夢風鈴
유메후우린
꿈풍령
ただ君のために星が降り、ただ君のために風が歌う
타다 키미노 타메니 호시가 후리, 타다 키미노 타메니 카제가 우타우
단지 당신을 위해 별이 내리고, 단지 당신을 위해 바람이 노래불러요
あの物語のあの場所へ二人攫ってくれないか。
아노 모노가타리노 아노 바쇼에 후타리 사랏테 쿠레나이까
그 이야기의 그 장소에 둘을 데려가 주지 않겠니
＊ キラキラ瞬く星のようになれたらいいなと夢に見てたんだ。
키라키라 마타타쿠 호시노 요우니 나레타라 이이나토 유메니 미테탄다
반짝반짝 깜빡이는 별처럼 된다면 좋겠지 라고 꿈꿨어.
また夏が終わる揺れる風鈴の音、君を覚えど季節が巡る。
마타 나츠가 오와루 유레루 후우린노 오토, 키미오 오보에도 키세츠와 메구루
다시 여름이 끝나 흔들리는 풍령의 소리, 당신을 기억하지만 계절은 흘러
ただ君のために星が降り、ただ君のために風が歌う
타다 키미노 타메니 호시가 후리, 타다 키미노 타메니 카제가 우타우
단지 당신을 위해 별이 내리고, 단지 당신을 위해 바람이 노래불러요
あの物語のあの場所へ二人攫ってくれないか。
아노 모노가타리노 아노 바쇼에 후타리 사랏테 쿠레나이까
그 이야기의 그 장소에 둘을 데려가 주지 않겠니
＊ キラキラ瞬く星のようになれたらいいなと夢に見てたんだ。
키라키라 마타타쿠 호시노 요우니 나레타라 이이나토 유메니 미테탄다
반짝반짝 깜빡이는 별처럼 된다면 좋겠지 라고 꿈꿨어.
また夏が終わる揺れる風鈴の音、君を覚えど季節は巡る。
마타 나츠가 오와루 유레루 후우린노 오토, 키미오 오보에도 키세츠와 메구루
다시 여름이 끝나 흔들리는 풍령의 소리, 당신을 기억하지만 계절은 흘러
＊ キラキラ瞬く星のようになれたらいいなと夢に見てたんだ。
키라키라 마타타쿠 호시노 요우니 나레타라 이이나토 유메니 미테탄다
반짝반짝 깜빡이는 별처럼 된다면 좋겠지 라고 꿈꿨어.
また夏が終わる揺れる風鈴の音、君を覚えど季節は巡る。
마타 나츠가 오와루 유레루 후우린노 오토, 키미오 오보에도 키세츠와 메구루
다시 여름이 끝나 흔들리는 풍령의 소리, 당신을 기억하지만 계절은 흘러
そして描いた夏の夢は幻、君を覚えど季節は巡る。
소시테 에가이타 나츠노 유메와 마보로시, 키미오 오보에도 키세츠와 메구루
그리고 그렸던 여름의 꿈은 환상, 당신을 기억하지만 계절은 흘러
유메후우린
꿈풍령
ただ君のために星が降り、ただ君のために風が歌う
타다 키미노 타메니 호시가 후리, 타다 키미노 타메니 카제가 우타우
단지 당신을 위해 별이 내리고, 단지 당신을 위해 바람이 노래불러요
あの物語のあの場所へ二人攫ってくれないか。
아노 모노가타리노 아노 바쇼에 후타리 사랏테 쿠레나이까
그 이야기의 그 장소에 둘을 데려가 주지 않겠니
＊ キラキラ瞬く星のようになれたらいいなと夢に見てたんだ。
키라키라 마타타쿠 호시노 요우니 나레타라 이이나토 유메니 미테탄다
반짝반짝 깜빡이는 별처럼 된다면 좋겠지 라고 꿈꿨어.
また夏が終わる揺れる風鈴の音、君を覚えど季節が巡る。
마타 나츠가 오와루 유레루 후우린노 오토, 키미오 오보에도 키세츠와 메구루
다시 여름이 끝나 흔들리는 풍령의 소리, 당신을 기억하지만 계절은 흘러
ただ君のために星が降り、ただ君のために風が歌う
타다 키미노 타메니 호시가 후리, 타다 키미노 타메니 카제가 우타우
단지 당신을 위해 별이 내리고, 단지 당신을 위해 바람이 노래불러요
あの物語のあの場所へ二人攫ってくれないか。
아노 모노가타리노 아노 바쇼에 후타리 사랏테 쿠레나이까
그 이야기의 그 장소에 둘을 데려가 주지 않겠니
＊ キラキラ瞬く星のようになれたらいいなと夢に見てたんだ。
키라키라 마타타쿠 호시노 요우니 나레타라 이이나토 유메니 미테탄다
반짝반짝 깜빡이는 별처럼 된다면 좋겠지 라고 꿈꿨어.
また夏が終わる揺れる風鈴の音、君を覚えど季節は巡る。
마타 나츠가 오와루 유레루 후우린노 오토, 키미오 오보에도 키세츠와 메구루
다시 여름이 끝나 흔들리는 풍령의 소리, 당신을 기억하지만 계절은 흘러
＊ キラキラ瞬く星のようになれたらいいなと夢に見てたんだ。
키라키라 마타타쿠 호시노 요우니 나레타라 이이나토 유메니 미테탄다
반짝반짝 깜빡이는 별처럼 된다면 좋겠지 라고 꿈꿨어.
また夏が終わる揺れる風鈴の音、君を覚えど季節は巡る。
마타 나츠가 오와루 유레루 후우린노 오토, 키미오 오보에도 키세츠와 메구루
다시 여름이 끝나 흔들리는 풍령의 소리, 당신을 기억하지만 계절은 흘러
そして描いた夏の夢は幻、君を覚えど季節は巡る。
소시테 에가이타 나츠노 유메와 마보로시, 키미오 오보에도 키세츠와 메구루
그리고 그렸던 여름의 꿈은 환상, 당신을 기억하지만 계절은 흘러