歌手：Sowelu, EXILE, DOBERMAN INC
作詞：STY・CHO・GS・KUBO-C・TOMOGEN
作曲：Bach Logic・STY
ALL THE PEOPLE LEMME HEAR U SAY
OH, OH, OH, OH
(OH, OH, OH, OH...)
ALL THE PEOPLE LEMME HEAR U SAY
OH, OH, OH, OH
(OH, OH, OH, OH...)
”S O W E L AND U / 光り続ける”
( S O W E L AND U / 히카리츠즈케루)
"S O W E L AND U / 계속 빛을 내"
あくまで振る舞いは NO LIMIT
(아쿠마데후루마이와 NO LIMIT)
어디까지나 행동은 NO LIMIT
気持ち体全てが NAKED
(키모치카라다스베테가 NAKED)
기분, 몸 전부가 NAKED
きらめく LIKE IT'S CRYSTAL
(키라메쿠 LIKE IT'S CRYSTAL)
반짝이는 LIKE IT"S CRYSTAL
輝き続ける永遠
(카가야키츠즈케루에이엔)
끊임없이 빛나는 영원
だけど誰も触れられないの
(다케도다레모후레라레나이노)
하지만 누구도 닿을 수 없는걸
本物だけが持つプライド
(혼모노다케가모츠프라이도)
진짜만이 가지는 Pride
どうしても超えたいと思うのなら
(도-시테모코에타이토오모우노나라)
어떻게해서든 뛰어넘고 싶다고 생각한다면
どうでもいいなんて決して思わないで
(도-데모이이난테케시테오모와나이데)
'어찌되든 상관없어' 따윈 절대 생각하지마
JUST BELIEVE ME I DON'T GIVE A XXXX
SO U CAN COUNT ON US IF UR FEELIN' US
着いて来て 後悔はさせないから
(츠이테키테 코-카이와사세나이카라)
도착해서 후회하게하진 않을테니까
TURN THE PAGE NOW 一歩前へ
(TURN THE PAGE NOW 입포마에에)
TURN THE PAGE NOW 한걸음 앞으로
MOVE ON TO 新しい場所へ
(MOVE ON TO 아타라시이바쇼에)
MOVE ON TO 새로운 장소로
磨き続けて向かうは次のステージ
(미가키츠즈케테무카우와츠기노스테-지)
계속 갈고닦으며 향하는건 다음 Stage
FREE YOUR MIND NOW 思うままに
(FREE YOUR MIND NOW 오모우마마니)
FREE YOUR MIND NOW 생각하는대로
RELEASE YOURSELF その輝き増し
(RELEASE YOURSELF 소노카가야키마시)
RELEASE YOURSELF 그 빛을 더해
目指すは 比類無き ２４karats
(메자스와 히루이나키 24karats)
목표는 어떤것과도 비교할 수 없는 24karats
”E TO THE X TO THE I L E / ただ１つの輝き”
(E TO THE X TO THE I L E / 타다히토츠노카가야키)
"E TO THE X TO THE I L E / 단 하나의 빛"
そう誰にも真似できないスタイル
(소-다레니모마네데키나이스타이루)
그래 아무도 따라할 수 없는 Style
混じり気ない ONLY ONE
(마지리케나이 ONLY ONE)
불순물 없는 ONLY ONE
なくしちゃいけないものを (OOPS!)
(나쿠시챠이케나이모노오)
잃어선 안되는 것을
手にしたら YOU CAN MAKE IT RIGHT
(테니시타라 YOU CAN MAKE IT RIGHT)
손에 쥔다면 YOU CAN MAKE IT RIGHT
いつも胸にある WHERE WE COME FROM
(이츠모무네니아루 WHERE WE COME FROM)
언제나 마음속에 있는 WHERE WE COME FROM
いつまでも色あせない勲章 追い求めてく本物
(이츠마데모이로아세나이쿤쇼 오이모토메테쿠혼모노)
언제까지나 빛바래지 않는 훈장, 추구해가는 '진짜'
DO IT BABY YOU CAN DO IT, GO!
IF YOU FEEL IT 一緒に進もう
(IF YOU FEEL IT 잇쇼니스스모-)
IF YOU FEEL IT 함께 나가자
止まらないこの EVOLUTION
(토마라나이코노 EVOLUTION)
멈추지 않는 이 EVOLUTION
着いてこれるやつだけ COME WITH US
(츠이테코레루야츠다케 COME WITH US)
도착할 수 있는 놈만 COME WITH US
TURN THE PAGE NOW 一歩前へ
(TURN THE PAGE NOW 입포마에에)
TURN THE PAGE NOW 한걸음 앞으로
MOVE ON TO 新しい場所へ
(MOVE ON TO 아타라시이바쇼에)
MOVE ON TO 새로운 장소로
磨き続けて向かうは次のステージ
(미가키츠즈케테무카우와츠기노스테-지)
계속 갈고닦으며 향하는건 다음 Stage
FREE YOUR MIND NOW 思うままに
(FREE YOUR MIND NOW 오모우마마니)
FREE YOUR MIND NOW 생각하는대로
RELEASE YOURSELF その輝き増し
(RELEASE YOURSELF 소노카가야키마시)
RELEASE YOURSELF 그 빛을 더해
目指すは 比類無き ２４karats
(메자스와 히루이나키 24karats)
목표는 어떤것과도 비교할 수 없는 24karats
羽広げ飛び立つ鳥 誰より今光り輝く時
(하네히로게토비타츠토리 다레요리이마히카리카가야쿠토키)
날개 펼쳐 나는 새 누구보다 지금 가장 빛나는 때
２４/７ 夜空に浮かぶ１等星 24karats
(twenty four seven 요조라니우카부잇토-세- 24karats)
24/7 밤하늘에 떠오르는 1등성 24karats
特大サイズの宝石
(토쿠다이사이즈노호-세키)
특대사이즈 보석
くさったりくすんだりすたったりは純度１００％
(쿠삿타리쿠순다리스탓타리와쥰도햐쿠파센트)
썩거나 퇴색하거나 쓰러지는건 순도 100%
そう簡単には
(소-칸탄니와)
그래 간단하게는
２４/７ 夜空に浮かぶ１等星 24karats
(twenty four seven 요조라니우카부잇토-세- 24karats)
24/7 밤하늘에 떠오르는 1등성 24karats
特大サイズの宝石
(토쿠다이사이즈노호-세키)
특대사이즈 보석
意地でも拘る特にKing
(이치데모카카와루토쿠니King)
특히 고집부려서라도 잡는 King
フロアRockするならD.INC
(흐로아Rock스루나라D.INC)
Floor Rock 한다면 D.INC
止まってもしょうがない行くぜ前進
(토맛테모쇼-가나이이쿠제젠신)
멈춰도 소용 없어, 가자! 전진
今だ上目指すぜD.INC
(이마다우에메자스D.INC)
지금 위를 향하자 D.INC
１００％すべて完璧にうまく行くLife
(햐쿠파스베테칸페키니우마쿠이쿠Life)
100% 완벽하게 잘되는 Life
そんな話はストリートじゃ滅多にない
(손나하나시와스토리-토쟈멧타니나이)
그런 이야기는 Street에선 좀처럼 볼 수 없어
プロブレムからプロブレム
(프로브레무카라프로브레무)
문제로부터 문제
クリアしていく ドーベルのプログラム
(쿠리아시테이쿠 도-베루노프로그램)
클리어해가는 DOBERMAN program
今で満足じゃ現状維持
(이마데만조쿠쟈겐쇼이지)
지금으로 만족하면 현상유지
Next Level 目指すため Get Busy
(Next Level 메자스타메 Get Busy)
Next Level 목표로 하기 위해 Get Busy
行き先々じゃ無教のTrap
(유키사키사키쟈무쿄-노Trap)
목적지로 가지 않으면 가르쳐주지않는 Trap
でも太いドラムのミュージックと
(데모후토이드라무노뮤-직쿠토)
하지만 커다란 Drum Music과
このコラボがありゃ全て無視
(코노코라보가아랴스베테무시)
이 Collaboration이 있다면 전부 무시
Yeah Turn The Page Now
ためらわず向かう次のステージ
(타메라와즈무카우츠기노스테-지)
주춤대지 않고 향하는 다음 Stage
前へ前へ一歩前へ GO!
(마에에마에에입포마에에 GO!)
앞으로 앞으로 한걸음 앞으로 GO!
Yeah Turn The Page Now
TURN THE PAGE NOW 一歩前へ
(TURN THE PAGE NOW 입포마에에)
TURN THE PAGE NOW 한걸음 앞으로
MOVE ON TO 新しい場所へ
(MOVE ON TO 아타라시이바쇼에)
MOVE ON TO 새로운 장소로
磨き続けて向かうは次のステージ
(미가키츠즈케테무카우와츠기노스테-지)
계속 갈고닦으며 향하는건 다음 Stage
FREE YOUR MIND NOW 思うままに
(FREE YOUR MIND NOW 오모우마마니)
FREE YOUR MIND NOW 생각하는대로
RELEASE YOURSELF その輝き増し
(RELEASE YOURSELF 소노카가야키마시)
RELEASE YOURSELF 그 빛을 더해
目指すは 比類無き ２４karats
(메자스와 히루이나키 24karats)
목표는 어떤것과도 비교할 수 없는 24karats
TURN THE PAGE NOW 一歩前へ
(TURN THE PAGE NOW 입포마에에)
TURN THE PAGE NOW 한걸음 앞으로
MOVE ON TO 新しい場所へ
(MOVE ON TO 아타라시이바쇼에)
MOVE ON TO 새로운 장소로
磨き続けて向かうは次のステージ
(미가키츠즈케테무카우와츠기노스테-지)
계속 갈고닦으며 향하는건 다음 Stage
FREE YOUR MIND NOW 思うままに
(FREE YOUR MIND NOW 오모우마마니)
FREE YOUR MIND NOW 생각하는대로
RELEASE YOURSELF その輝き増し
(RELEASE YOURSELF 소노카가야키마시)
RELEASE YOURSELF 그 빛을 더해
目指すは 比類無き ２４karats
(메자스와 히루이나키 24karats)
목표는 어떤것과도 비교할 수 없는 24karats
PARTY PEOPLE GET YOUR HANDS
E to da X So to da welu D to da i
ALL THE LADYS GET YOUR HANDS
これが純金ミュージック手を上げろ
(코레가쥰킨뮤-직쿠테오아게로)
이것이 Solid Gold Music 손을 올려
来いよ 上がったもん勝ち
(코이요 아갓타몬가치)
오라, 올라온 사람이 승리
ALL THE GUYS GET YOUR HANDS
お前らが主役 こっからダイブ It's show
(오마에라가슈야쿠 콕카라다이브 It's show)
너희들이 주인공, 앞으로 Dive It's show
PARTY PEOPLE GET YOUR HANDS
俺達からオーディエンスさらにいこう
(오레타치카라오-디엔스사라니이코-)
우리들로부터 청중들 또한번 가자
オーディエンスからオーディエンス
(오-디엔스카라오-엔스)
청중들에서 청중들
PARTY PEOPLE GET YOUR HANDS
- http://blog.naver.com/boyclamp : 믿고싶은것