[東方神起] Together

my friend 君は僕の friend
(키미와보쿠노)
너는 나의
一人じゃない君がそばにいるから
(히토리쟈나이키미가소바니이루카라)
니가 곁에 있으니까 혼자가 아니야
It's smile 光浴びて smile
(히카리아비테)
빛을 받으며
いつだって運命は輝いてるよ
(이츠닷테운메이와카가야이테루요)
언제나 운명은 빛나고 있어
愛は未来を変えて行くきっと
(아이와미라이오카에테유쿠킷토)
사랑은 미래를 바꿔갈꺼야 분명히
We can do!
いつでも勇気を出して
(이츠데모유우키오다시테)
언제라도 용기를 내서
Let's get together
心は一つ
(코코로와히토츠)
마음은 하나
Let's get together
明日も会えるね
(아시타모아에루네)
내일도 만날 수 있어
世界中の笑顔集めて
(세카이쥬우노에가오아츠메테)
온 세상의 웃는얼굴을 모아서
愛し合おうよ
(아이시아오우요)
서로 사랑하자
Let's get together
僕から君に
(보쿠카라키미니)
내게서 너에게
Let's get together
君から皆に
(키미카라민나니)
너에게서 모두에게
気持ちが届いたら
(키모치가토도이타라)
마음이 전해진다면
一緒に dance dance alright!
(잇쇼니)
함께

I love you 伝えて I love you
(츠타에테)
전하며
僕たちの毎日大事にしよう
(보쿠타치노마이니치다이지니시요우)
우리들의 하루하루 소중하게 보내자
涙こぼれて辛い時そっと
(나미다코보레테츠라이토키솟토)
눈물이 흐르는 괴로울 때에 살짝
星を見上げて信じ続けよう
(호시오미아게테신지츠즈케요우)
별을 올려다보며 계속 믿어가자
Let's get together
どんな時でも
(돈나토키데모)
어떤 때도
Let's get together
きっと大丈夫
(킷토다이죠우부)
분명 괜찮을꺼야
暗い夜の空も光は
(쿠라이요루노소라모히카리와)
어두운 밤하늘도 빛은
見守ってるよ
(미마못테루요)
지켜보고 있어
Let's get together
君から僕に
(키미카라보쿠니)
너에게서 나에게
Let's get together
僕から皆に
(보쿠카라민나니)
내게서 모두에게
気持ちが届いたら
(키모치가토도이타라)
마음이 전해진다면
一緒に dance dance alright!
(잇쇼니)
함께

I love you, you're my friend

愛は涙を超えて行くきっと
(아이와나미다오코에테유쿠킷토)
사랑은 눈물을 뛰어 넘을꺼야 분명히
We can do!
いつでもここにいるから
(이츠데모코코니이루카라)
언제라도 여기에 있으니까
Let's get together
心は一つ
(코코로와히토츠)
마음은 하나
Let's get together
明日も会えるね
(아시타모아에루네)
내일도 만날 수 있어
世界中の笑顔集めて
(세카이쥬우노에가오아츠메테)
온 세상의 웃는얼굴을 모아서
愛し合おうよ
(아이시아오우요)
서로 사랑하자
Let's get together
僕から君に
(보쿠카라키미니)
내게서 너에게
Let's get together
君から皆に
(키미카라민나니)
너에게서 모두에게
気持ちが届いたら
(키모치가토도이타라)
마음이 전해진다면
一緒に dance dance alright!
(잇쇼니)
함께

Let's get together...

틀린부분 지적바랍니다..