[Double] Bed

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

Bed の眞ん中が一番寂しい
Bed 노만나카가이치방사비시이
Bed 의한가운데가제일외로워요

二人で抱き合えば何もいらなかったはず
후타리데다키아에바나니모이라나캇타하즈
둘이서서로를안으면아무것도필요없을텐데

昨日の優しさが明日の望みで
키노-노야사시사가아시타노노조미데
어제의다정함이내일의바람이예요

兩手を重ねてもにじむ汗冷たい
료-테오카사네테모니지무아세츠메타이
양손을포개어보아도번지는땀차갑죠

體で敎えて傷つけても
카라다데오시에테키즈츠케테모
몸으로가르쳐줘요상처입어도

言葉ごまかして(戀は)續くから
코토바고마카시테(코이와)츠즈쿠카라
말로속여(사랑은)계속될테니

グラスの輝きがまぶし過ぎると
그라스노카가야키가마부시스기루토
유리잔의빛이너무눈부시면

街中の明かりさえうるさ過ぎるとつぶやく
마치쥬-노아카리사에우루사스기루토츠부야쿠
거리의불빛조차시끄럽다고중얼거려요

時折見せる影本當は知ってると
토키오리미세루카게혼토-와싯테루토
때때로보이는그림자정말은알고있다고

一瞬に消える笑み何故かなんて聞かない
잇슌니키에루에미나제카난테키카나이
한순간에사라지는미소왜인지물어보지않아요

體で敎えて傷つけても
카라다데오시에테키즈츠케테모
몸으로가르쳐줘요상처입어도

言葉ごまかして(戀は)續くから
코토바고마카시테(코이와)츠즈쿠카라
말로속여(사랑은)계속될테니

體で敎えて傷つけても
카라다데오시에테키즈츠케테모
몸으로가르쳐줘요상처입어도

本氣で見ないで噓を見拔くから
혼키데미나이데우소오미누쿠카라
진실로보지말아요거짓을알아낼테니

この部屋の隅でもずっと默ったままでも
코노해야노스미데모즛토타맛타마마데모
이방의구석에라도계속아무말없는채로라도

側にいれば分かり合えるから
소바니이레바와카리아에루카라
곁에있다면서로를알수있어요

この部屋の隅でもずっと默ったままでも
코노해야노스미데모즛토타맛타마마데모
이방의구석에라도계속아무말없는채로라도

側にいれば分かり合えるから
소바니이레바와카리아에루카라
곁에있다면서로를알수있어요

體で敎えて傷つけても
카라다데오시에테키즈츠케테모
몸으로가르쳐줘요상처입어도

言葉ごまかして(戀は)續くから
코토바고마카시테(코이와)츠즈쿠카라
말로속여(사랑은)계속될테니

體で敎えて傷つけても
카라다데오시에테키즈츠케테모
몸으로가르쳐줘요상처입어도

本氣で見ないで噓を見拔くから
혼키데미나이데우소오미누쿠카라
진실로보지말아요거짓을알아낼테니

この部屋の隅でもずっと默ったままでも
코노해야노스미데모즛토타맛타마마데모
이방의구석에라도계속아무말없는채로라도

側にいれば分かり合えるから
소바니이레바와카리아에루카라
곁에있다면서로를알수있어요

この部屋の隅でもずっと默ったままでも
코노해야노스미데모즛토타맛타마마데모
이방의구석에라도계속아무말없는채로라도

側にいれば分かり合えるから
소바니이레바와카리아에루카라
곁에있다면서로를알수있어요