貴方の事見つめるとすぐに赤くなっちゃうよ
(아나타노코토미츠메루토스구니아카쿠낫챠우요)
너를 바라보면 곧 빨갛게 얼굴이 붉어져
貴方は多分冗談だって思っているんだよね
(아나타와타분죠우단닷테오못테이룬다요네)
너는 아마 농담이라고 생각하고 있어
からかわないで本気だよ貴方の事好きなんだ
(카라카와나이데혼키다요아나타노코토스키난다)
놀리지 마 진심이야 널 좋아해
こんな僕じゃ貴方の隣は似合わないのかな
(콘나보쿠쟈아나타노토나리와니아와나이노카나)
이런 나론 너의 곁에 어울리지 않는걸까?
こんなに好きでもどうして貴方のそばに近づくと
(콘나니스키데모도우시테아나타노소바니치카즈쿠토)
이렇게 좋아하는데 어째서 너의 곁에 가면
言葉一つ出てこないよなぜだろう
(코토바히토츠데테코나이요나제다로우)
말 한마디 못해 왜지?
おかしいでしょ
(오카시이데쇼)
이상한지?
笑わないでほんとだよ伝えたい事紙に書いて
(와라와나이데혼토다요츠타에타이코토카미니카이테)
웃지마 진짜야 전하고 싶은 말 종이에 적어서
心の中で百回繰り返し練習するんだ
(코코로노나카데햣카이쿠리카에시렌슈우스룬다)
마음 속에서 백번 반복하며 연습해
こんなに好きでもどうして貴方のそばに近づくと
(콘나니스키데모도우시테아나타노소바니치카즈쿠토)
이렇게 좋아하는데 어째서 너의 곁에 가면
言葉一つ出てこないよなぜだろう
(코토바히토츠데테코나이요나제다로우)
말 한마디 못해 왜지?
おかしいでしょ
(오카시이데쇼)
이상한지?
こんなに好きでもどうして貴方のそばに近づくと
(콘나니스키데모도우시테아나타노소바니치카즈쿠토)
이렇게 좋아하는데 어째서 너의 곁에 가면
言葉一つ出てこないよなぜだろう
(코토바히토츠데테코나이요나제다로우)
말 한마디 못해 왜지?
おかしいでしょ
(오카시이데쇼)
이상한지?
好きなのにね
(스키나노니네)
좋아하는데..
틀린부분 지적바랍니다..
(아나타노코토미츠메루토스구니아카쿠낫챠우요)
너를 바라보면 곧 빨갛게 얼굴이 붉어져
貴方は多分冗談だって思っているんだよね
(아나타와타분죠우단닷테오못테이룬다요네)
너는 아마 농담이라고 생각하고 있어
からかわないで本気だよ貴方の事好きなんだ
(카라카와나이데혼키다요아나타노코토스키난다)
놀리지 마 진심이야 널 좋아해
こんな僕じゃ貴方の隣は似合わないのかな
(콘나보쿠쟈아나타노토나리와니아와나이노카나)
이런 나론 너의 곁에 어울리지 않는걸까?
こんなに好きでもどうして貴方のそばに近づくと
(콘나니스키데모도우시테아나타노소바니치카즈쿠토)
이렇게 좋아하는데 어째서 너의 곁에 가면
言葉一つ出てこないよなぜだろう
(코토바히토츠데테코나이요나제다로우)
말 한마디 못해 왜지?
おかしいでしょ
(오카시이데쇼)
이상한지?
笑わないでほんとだよ伝えたい事紙に書いて
(와라와나이데혼토다요츠타에타이코토카미니카이테)
웃지마 진짜야 전하고 싶은 말 종이에 적어서
心の中で百回繰り返し練習するんだ
(코코로노나카데햣카이쿠리카에시렌슈우스룬다)
마음 속에서 백번 반복하며 연습해
こんなに好きでもどうして貴方のそばに近づくと
(콘나니스키데모도우시테아나타노소바니치카즈쿠토)
이렇게 좋아하는데 어째서 너의 곁에 가면
言葉一つ出てこないよなぜだろう
(코토바히토츠데테코나이요나제다로우)
말 한마디 못해 왜지?
おかしいでしょ
(오카시이데쇼)
이상한지?
こんなに好きでもどうして貴方のそばに近づくと
(콘나니스키데모도우시테아나타노소바니치카즈쿠토)
이렇게 좋아하는데 어째서 너의 곁에 가면
言葉一つ出てこないよなぜだろう
(코토바히토츠데테코나이요나제다로우)
말 한마디 못해 왜지?
おかしいでしょ
(오카시이데쇼)
이상한지?
好きなのにね
(스키나노니네)
좋아하는데..
틀린부분 지적바랍니다..