作詞 MINMI
作曲 MINMI
唄 MINMI
涙と笑顔が駆けめぐる隙間 僕と君が
나미다토에가오가카케메구루스키마 보쿠토키미가
눈물과 미소가 반복되는 사이 나와 당신이
出会った奇跡は 果てしない幸せを呼ぶ
데앗타키세키와 하테시나이시아와세오요부
만난 기적은 끝없는 행복을 불러요
もう待てないの yeh yeh
모-맛테나이노 yeh yeh
이제 기다릴 수 없어요 yeh yeh
Sha na na na…
Sha na na na…
愛は言葉じゃないことが 僕と君との合言葉
아이와코토바쟈나이코토가 보쿠토키미토노아이고토바
사랑은 말이 아니라는 것이 나와 당신과의 암호
幸せ 去年は
시아와세 쿄넨와
행복했어요 작년은
今年は一人ぼっち
코토시와히토리봇치
올해는 외톨이
だと思っていたのに 思いがけないあなたとの出会い
다토오못테이타노니 오모이가케나이아나타토노데아이
라고 생각했었는데 생각지도 못한 당신과의 만남
人生やっぱ捨てたもんじゃない
진세-얍파스테타몬쟈나이
인생 역시 버리는 건 아냐
許されたの? 今までの過ち Oh Oh
유루사레타노? 이마마데노아야마치 Oh Oh
용서받은건가요? 지금까지의 실수 Oh Oh
何よりもありがとう 神様
나니요리모아리가토- 카미사마
무엇보다도 고마워요 신(神)님
またヒト愛するチャンスが来た
마타히토아이스루챤스가키타
다시 사람을 사랑할 기회가 왔어요
忘れないわこの素敵なサマ-
와스레나이코노스테키나사마-
잊지 못해요 이 멋진 여름을
Com'n everybody let we go
今すぐ会いたい いとしくて待てない
이마스구아이타이 이토시쿠테마테나이
지금 당장 만나고 싶어요 사랑스러워서 기다릴 수 없어요
じゃあ それまで 磨くヘア-もネイルもお尻も OK!?
쟈 소레마데 미가쿠헤아-모네이루모오시리모 OK!?
자 그때까지 가꿔요 머리도 손톱도 엉덩이도 OK!?
Everybody Jumpin Jumpin
Everybody Wine Wine
I Want to See You're Wavin Wavin
真夏の Happy Time
마나츠노 Happy Time
한 여름의 Happy Time
悲しみ楽しみめぐって また強くなれ
카나시미타노시미메굿테 마타츠요쿠나레
슬픔 즐거움을 감싸 안아 다시 강해져요
Sha na na na…
Sha na na na…
愛は言葉じゃないことが 僕と君との合言葉
아이와코토바쟈나이코토가 보쿠토키미토노아이고토바
사랑은 말이 아니라는 것이 나와 당신과의 암호
幸せ 去年は
시아와세 쿄넨와
행복했어요 작년은
でも今は 一人ぼっち
데모이마와 히토리봇치
그렇지만 지금은 외톨이
そばで抱きしめ会えなくたって
소바데다키시메아에나쿠탓테
옆에서 꼭 껴안고 만날 수 없어도
ギュッと幸せ抱いて 会うまで
행복을 꼭 껴안고 만날 때까지
「待ってってね」待ってるよ
「기다려」기다릴게요
どこでここでこうして Oh Oh
도코데코코데코-시테 Oh Oh
어디에서 여기에서 이렇게 Oh Oh
出来たばかりの夢を見て
데키타바카리노유메미테
완성된 지 얼마 안된 꿈을 보며
セクシ-な Everyday Hey Hey
세쿠시-나 Everyday Hey Hey
섹시한 Everyday Hey Hey
もっともっと目と目 見つめ合って
좀 더 좀 더 눈과 눈 마주보고
チュ-してる夢を見て
츄-시테루유메오미테
CHU해요 꿈을 보며
一緒に歌って 一緒に祝って
잇쇼니우탓테 잇쇼니이왓테
함께 노래하며 함께 축하하며
楽しい気持ち みんなで分け合って踊れ OK!?
타노시이키모치 민나데와케앗테오도레 OK!?
즐거운 기분 모두와 서로 나누고 춤춰요 OK!?
Everybody Jumpin Jumpin
Everybody Wine Wine
I Want to See You're Wavin Wavin
真夏のHappy Time
마나츠노 Happy Time
한 여름의 Happy Time
悲しみ楽しみ分け合い輪になれ(Sing With Me)
카나시미타노시미와케아이와니나레(Sing With Me)
슬픔 즐거움을 서로 나누고 원이 되어요(Sing With Me)
Sha na na na…
Sha na na na…
愛は言葉じゃないことが 僕と君との合言葉
아이와코토바쟈나이코토가 보쿠토키미토노아이고토바
사랑은 말이 아니라는 것이 나와 당신과의 암호
Shootin' Star
時間が駆け抜ける隙間
지칸가카케누케루스키마
시간이 달려가는 사이
僕と君が出会えた奇跡は
보쿠토키미가데아에타키세키와
나와 당신이 만난 기적은
果てしなこを進んでいくためのガイダンス
하테시나이미치오스슨데이쿠타메노가이단스
끝없는 길을 나아가기 위한 가이던스(guidance)
願いをこめて
네가이오코메테
소망을 모아서
Sha na na na…
Sha na na na…
何億光年先からの 光がくれたメッセ-ジ
난오쿠코-넨사키카라노 히카리가쿠레타메세-지
몇억광년 전으로부터의 빛이 준 메시지
走り続ける輝きは いつか届く絆みたいね
하시리츠즈케루카가야키와 이츠카토도쿠키즈나미타이네
계속 달려온 빛은 언젠가 이루어질 인연 같아요
愛は言葉じゃないことが 僕と君との合言葉
아이와코토바쟈나이코토가 보쿠토키미토노아이고토바
사랑은 말이 아니라는 것이 나와 당신과의 암호
Sha na na na…
Sha na na na…
愛は言葉じゃないことが 笑顔になれて分かったんだ
아이와코토바쟈나이코토가 에가오니나레테와캇탄다
사랑은 말이 아니라는 것이 미소가 되어서 알 수 있었어요
이번 노래 너무 좋네요 신나고~
꼭 들어 보세요~ 자료실에 올려놀게요~
가사 출처는 うたまっぷ.com 입니다
作曲 MINMI
唄 MINMI
涙と笑顔が駆けめぐる隙間 僕と君が
나미다토에가오가카케메구루스키마 보쿠토키미가
눈물과 미소가 반복되는 사이 나와 당신이
出会った奇跡は 果てしない幸せを呼ぶ
데앗타키세키와 하테시나이시아와세오요부
만난 기적은 끝없는 행복을 불러요
もう待てないの yeh yeh
모-맛테나이노 yeh yeh
이제 기다릴 수 없어요 yeh yeh
Sha na na na…
Sha na na na…
愛は言葉じゃないことが 僕と君との合言葉
아이와코토바쟈나이코토가 보쿠토키미토노아이고토바
사랑은 말이 아니라는 것이 나와 당신과의 암호
幸せ 去年は
시아와세 쿄넨와
행복했어요 작년은
今年は一人ぼっち
코토시와히토리봇치
올해는 외톨이
だと思っていたのに 思いがけないあなたとの出会い
다토오못테이타노니 오모이가케나이아나타토노데아이
라고 생각했었는데 생각지도 못한 당신과의 만남
人生やっぱ捨てたもんじゃない
진세-얍파스테타몬쟈나이
인생 역시 버리는 건 아냐
許されたの? 今までの過ち Oh Oh
유루사레타노? 이마마데노아야마치 Oh Oh
용서받은건가요? 지금까지의 실수 Oh Oh
何よりもありがとう 神様
나니요리모아리가토- 카미사마
무엇보다도 고마워요 신(神)님
またヒト愛するチャンスが来た
마타히토아이스루챤스가키타
다시 사람을 사랑할 기회가 왔어요
忘れないわこの素敵なサマ-
와스레나이코노스테키나사마-
잊지 못해요 이 멋진 여름을
Com'n everybody let we go
今すぐ会いたい いとしくて待てない
이마스구아이타이 이토시쿠테마테나이
지금 당장 만나고 싶어요 사랑스러워서 기다릴 수 없어요
じゃあ それまで 磨くヘア-もネイルもお尻も OK!?
쟈 소레마데 미가쿠헤아-모네이루모오시리모 OK!?
자 그때까지 가꿔요 머리도 손톱도 엉덩이도 OK!?
Everybody Jumpin Jumpin
Everybody Wine Wine
I Want to See You're Wavin Wavin
真夏の Happy Time
마나츠노 Happy Time
한 여름의 Happy Time
悲しみ楽しみめぐって また強くなれ
카나시미타노시미메굿테 마타츠요쿠나레
슬픔 즐거움을 감싸 안아 다시 강해져요
Sha na na na…
Sha na na na…
愛は言葉じゃないことが 僕と君との合言葉
아이와코토바쟈나이코토가 보쿠토키미토노아이고토바
사랑은 말이 아니라는 것이 나와 당신과의 암호
幸せ 去年は
시아와세 쿄넨와
행복했어요 작년은
でも今は 一人ぼっち
데모이마와 히토리봇치
그렇지만 지금은 외톨이
そばで抱きしめ会えなくたって
소바데다키시메아에나쿠탓테
옆에서 꼭 껴안고 만날 수 없어도
ギュッと幸せ抱いて 会うまで
행복을 꼭 껴안고 만날 때까지
「待ってってね」待ってるよ
「기다려」기다릴게요
どこでここでこうして Oh Oh
도코데코코데코-시테 Oh Oh
어디에서 여기에서 이렇게 Oh Oh
出来たばかりの夢を見て
데키타바카리노유메미테
완성된 지 얼마 안된 꿈을 보며
セクシ-な Everyday Hey Hey
세쿠시-나 Everyday Hey Hey
섹시한 Everyday Hey Hey
もっともっと目と目 見つめ合って
좀 더 좀 더 눈과 눈 마주보고
チュ-してる夢を見て
츄-시테루유메오미테
CHU해요 꿈을 보며
一緒に歌って 一緒に祝って
잇쇼니우탓테 잇쇼니이왓테
함께 노래하며 함께 축하하며
楽しい気持ち みんなで分け合って踊れ OK!?
타노시이키모치 민나데와케앗테오도레 OK!?
즐거운 기분 모두와 서로 나누고 춤춰요 OK!?
Everybody Jumpin Jumpin
Everybody Wine Wine
I Want to See You're Wavin Wavin
真夏のHappy Time
마나츠노 Happy Time
한 여름의 Happy Time
悲しみ楽しみ分け合い輪になれ(Sing With Me)
카나시미타노시미와케아이와니나레(Sing With Me)
슬픔 즐거움을 서로 나누고 원이 되어요(Sing With Me)
Sha na na na…
Sha na na na…
愛は言葉じゃないことが 僕と君との合言葉
아이와코토바쟈나이코토가 보쿠토키미토노아이고토바
사랑은 말이 아니라는 것이 나와 당신과의 암호
Shootin' Star
時間が駆け抜ける隙間
지칸가카케누케루스키마
시간이 달려가는 사이
僕と君が出会えた奇跡は
보쿠토키미가데아에타키세키와
나와 당신이 만난 기적은
果てしなこを進んでいくためのガイダンス
하테시나이미치오스슨데이쿠타메노가이단스
끝없는 길을 나아가기 위한 가이던스(guidance)
願いをこめて
네가이오코메테
소망을 모아서
Sha na na na…
Sha na na na…
何億光年先からの 光がくれたメッセ-ジ
난오쿠코-넨사키카라노 히카리가쿠레타메세-지
몇억광년 전으로부터의 빛이 준 메시지
走り続ける輝きは いつか届く絆みたいね
하시리츠즈케루카가야키와 이츠카토도쿠키즈나미타이네
계속 달려온 빛은 언젠가 이루어질 인연 같아요
愛は言葉じゃないことが 僕と君との合言葉
아이와코토바쟈나이코토가 보쿠토키미토노아이고토바
사랑은 말이 아니라는 것이 나와 당신과의 암호
Sha na na na…
Sha na na na…
愛は言葉じゃないことが 笑顔になれて分かったんだ
아이와코토바쟈나이코토가 에가오니나레테와캇탄다
사랑은 말이 아니라는 것이 미소가 되어서 알 수 있었어요
이번 노래 너무 좋네요 신나고~
꼭 들어 보세요~ 자료실에 올려놀게요~
가사 출처는 うたまっぷ.com 입니다
가사 감사히 잘 봤습니다~^^