Over Drive
歌手：TOKIO
作詞・作曲：オオヤギヒロオ
単調なくらい何にもない時代 昨日と違うのは日付くらい
(탄쵸-나쿠라이난니모나이지다이 키노-토치가우노와히즈케쿠라이)
단조로울 정도로 아무것도 없는 시대, 어제와 다른 것은 날짜정도
変わらない日々の数だけ 忘れてく So happyなFace
(카와라나이히비노카즈다케 와스레떼쿠 나)
변하지 않는 날들의 수만큼 잊어가는 So happy한 Face
自信もないついでに金もない あるのは暇とミスばかり
(지신모나이츠이데이니카네모나이 아루노와히마또미스바까리)
자신도 없으면서 돈도 없어 있는 것은 한가함과 실수뿐
当然未来想像もできない だから Stop to think in a day
(토-젠미라이소-조-모데키나이 다카라)
당연히 미래 상상도 하지 못해 그래서 Stop to think in a day
失くした昨日を振りかえるよりも
(나쿠시따키노-오후리카에루요리모)
잃어버린 어제를 되돌아보는 것보다
できること全部やってみればいい それからさ
(데키루코토젠부얏떼미레바이이 소레까라사)
할 수 있는 걸 전부 해보면 돼 그것부터야
あきらめないよまだめげない Oh oh 最高のエンディングロール
(아키라메나이요마다메게나이 사이코-노엔딩구로-루)
포기하지 않아 아직 굴하지 않아 Oh oh 최고의 엔딩 롤
始まらないよこのままじゃ Oh oh 後悔のないLife
(하지마라나이요코노마마쟈 코-카이노나이)
시작되지 않아 이대로는 Oh oh 후회없는 Life
つまずいてもかまわないから
(츠마즈이떼모카마와나이까라)
실패하더라도 상관하지 않을테니까
ためらいはやめて Let's start over drive
(타메라이와야메떼)
주저하는 건 그만둬 Let's start over drive
つまらないことばかりでも 見方を変われば違うから
(츠마라나이코또바카리데모 미카타오카와레바치가우까라)
재미없는 일뿐이더라도 관점을 바꾸면 달라지니까
変わらない日々の中にも あるだろ So luckyなDays
(카와라나이히비노나카니모 아루다로 나)
변함없는 날들 속에도 있잖아 So lucky한 Days
自分の不幸を嘆くことよりも
(지분노후코-오나게쿠코토요리모)
자신의 불행을 한탄하는 것보다도
誰かの幸せ願ってみればいい それからさ
(다레카노시아와세네갓떼미레바이이 소레까라사)
누군가의 행복을 바래보면 돼 그것부터야
あきらめないよまだめげない Oh oh 輝く将来
(아키라메나이요마다메게나이 카가야쿠쇼-라이)
포기하지 않아 아직 굴하지 않아 Oh oh 빛나는 미래
確かめたいよこのままじゃ Oh oh 正解のないLife
(타시카메따이요코노마마쟈 세-카이노나이)
확인하고 싶어 이대로는 Oh oh 정답없는 Life
ハメはずしてもかまわないから
(하메하즈시떼모카마와나이까라)
지나치게 행동해도 개의치 않으니까
ためらいはやめて Let's start over drive
주저하는 건 그만둬 Let's start over drive
あきらめないよまだめげない Oh oh 最高のエンディングロール
(아키라메나이요마다메게나이 사이코-노엔딩구로-루)
포기하지 않아 아직 굴하지 않아 Oh oh 최고의 엔딩 롤
始まらないよこのままじゃ Oh oh 後悔のないMy Life
(하지마라나이요코노마마쟈 코-카이노나이)
시작되지 않아 이대로는 Oh oh 후회없는 My Life
あきらめないよまだめげない Oh oh 輝く将来
(아키라메나이요마다메게나이 카가야쿠쇼-라이)
포기하지 않아 아직 굴하지 않아 Oh oh 빛나는 미래
確かめたいよこのままじゃ Oh oh 正解のないLife
(타시카메따이요코노마마쟈 세-카이노나이)
확인하고 싶어 이대로는 Oh oh 정답없는 Life
ハメはずしてもかまわないから
(하메하즈시떼모카마와나이까라)
지나치게 행동해도 개의치 않으니까
ためらいはやめて Let's start over drive
(타메라이와야메떼)
주저하는 건 그만둬 Let's start over drive
ためらいはやめて Let's start over drive
(타메라이와야메떼)
주저하는 건 그만둬 Let's start over drive
■ 가사를 이동할 때는 출처를 밝혀주세요! ■
틀린부분이 있다면 지적해주세요. 수정하겠습니다.
歌手：TOKIO
作詞・作曲：オオヤギヒロオ
単調なくらい何にもない時代 昨日と違うのは日付くらい
(탄쵸-나쿠라이난니모나이지다이 키노-토치가우노와히즈케쿠라이)
단조로울 정도로 아무것도 없는 시대, 어제와 다른 것은 날짜정도
変わらない日々の数だけ 忘れてく So happyなFace
(카와라나이히비노카즈다케 와스레떼쿠 나)
변하지 않는 날들의 수만큼 잊어가는 So happy한 Face
自信もないついでに金もない あるのは暇とミスばかり
(지신모나이츠이데이니카네모나이 아루노와히마또미스바까리)
자신도 없으면서 돈도 없어 있는 것은 한가함과 실수뿐
当然未来想像もできない だから Stop to think in a day
(토-젠미라이소-조-모데키나이 다카라)
당연히 미래 상상도 하지 못해 그래서 Stop to think in a day
失くした昨日を振りかえるよりも
(나쿠시따키노-오후리카에루요리모)
잃어버린 어제를 되돌아보는 것보다
できること全部やってみればいい それからさ
(데키루코토젠부얏떼미레바이이 소레까라사)
할 수 있는 걸 전부 해보면 돼 그것부터야
あきらめないよまだめげない Oh oh 最高のエンディングロール
(아키라메나이요마다메게나이 사이코-노엔딩구로-루)
포기하지 않아 아직 굴하지 않아 Oh oh 최고의 엔딩 롤
始まらないよこのままじゃ Oh oh 後悔のないLife
(하지마라나이요코노마마쟈 코-카이노나이)
시작되지 않아 이대로는 Oh oh 후회없는 Life
つまずいてもかまわないから
(츠마즈이떼모카마와나이까라)
실패하더라도 상관하지 않을테니까
ためらいはやめて Let's start over drive
(타메라이와야메떼)
주저하는 건 그만둬 Let's start over drive
つまらないことばかりでも 見方を変われば違うから
(츠마라나이코또바카리데모 미카타오카와레바치가우까라)
재미없는 일뿐이더라도 관점을 바꾸면 달라지니까
変わらない日々の中にも あるだろ So luckyなDays
(카와라나이히비노나카니모 아루다로 나)
변함없는 날들 속에도 있잖아 So lucky한 Days
自分の不幸を嘆くことよりも
(지분노후코-오나게쿠코토요리모)
자신의 불행을 한탄하는 것보다도
誰かの幸せ願ってみればいい それからさ
(다레카노시아와세네갓떼미레바이이 소레까라사)
누군가의 행복을 바래보면 돼 그것부터야
あきらめないよまだめげない Oh oh 輝く将来
(아키라메나이요마다메게나이 카가야쿠쇼-라이)
포기하지 않아 아직 굴하지 않아 Oh oh 빛나는 미래
確かめたいよこのままじゃ Oh oh 正解のないLife
(타시카메따이요코노마마쟈 세-카이노나이)
확인하고 싶어 이대로는 Oh oh 정답없는 Life
ハメはずしてもかまわないから
(하메하즈시떼모카마와나이까라)
지나치게 행동해도 개의치 않으니까
ためらいはやめて Let's start over drive
주저하는 건 그만둬 Let's start over drive
あきらめないよまだめげない Oh oh 最高のエンディングロール
(아키라메나이요마다메게나이 사이코-노엔딩구로-루)
포기하지 않아 아직 굴하지 않아 Oh oh 최고의 엔딩 롤
始まらないよこのままじゃ Oh oh 後悔のないMy Life
(하지마라나이요코노마마쟈 코-카이노나이)
시작되지 않아 이대로는 Oh oh 후회없는 My Life
あきらめないよまだめげない Oh oh 輝く将来
(아키라메나이요마다메게나이 카가야쿠쇼-라이)
포기하지 않아 아직 굴하지 않아 Oh oh 빛나는 미래
確かめたいよこのままじゃ Oh oh 正解のないLife
(타시카메따이요코노마마쟈 세-카이노나이)
확인하고 싶어 이대로는 Oh oh 정답없는 Life
ハメはずしてもかまわないから
(하메하즈시떼모카마와나이까라)
지나치게 행동해도 개의치 않으니까
ためらいはやめて Let's start over drive
(타메라이와야메떼)
주저하는 건 그만둬 Let's start over drive
ためらいはやめて Let's start over drive
(타메라이와야메떼)
주저하는 건 그만둬 Let's start over drive
■ 가사를 이동할 때는 출처를 밝혀주세요! ■
틀린부분이 있다면 지적해주세요. 수정하겠습니다.