曲名 : Brand New Day
L.O.V.E U c/w
歌手 : Leah Dizon(リア・ディゾン)
作詞 : Leah Dizon(リア・ディゾン)・新美香
作曲 : ha-j
作成 : 스엔
--日 : 2007-08-14
出處 : 지음아이커뮤니티 (http://www.jieumai.com)
LAZY LAZY
CRAZY CRAZY
気怠い午前9時 眠い目を擦って
케다루이고젠쿠지 네무이메오코슷테
나른한 오전 9시 졸린 눈을 비비고
確かめる占い『最悪』
타시카메루우라나이 『사이아쿠』
확인하는 점『최악』
目覚めの悪い朝 こんな時に限って
메자메노와루이아사 콘나토키니카깃테
이런 때에 한해서만 잠을 깨우는 나쁜 아침
いつものこーヒーが無くって Ah
이츠모노코-히-가나쿳테 Ah
언제나의 커피가 없어서 Ah
Oh sometimes 誰にだって（そうね誰にだって）
Oh sometimes 다레니닷테 (소우네다레니닷테)
Oh sometimes 누구라도（그래 누구라도)
調子出ないそんな日もあるよね？
쵸-시데나이손나히모아루요네?
요령 없는 그런 날도 있네요?
LAZY LAZY just wanna be
CRAZY CRAZY can't get away
だけど I believe It will be
다케도 I believe It will be
그래도 I believe It will be
明日は Brand new day
아시타와 Brand new day
내일은 Brand new day
LAZY LAZY I wanna be
CRAZY CRAZY let go of me
だから I believe It will be
다카라 I believe It will be
그러니까 I believe It will be
窓を開けたら
마도오아케타라
창문을 열면
輝いた It's a brand new day
카가야이타 It's a brand new day
빛나는 It's a brand new day
突然の夕立 傘なんて持ってない
토츠젠노유-타치 카사난테못테나이
갑자기 소나기 우산 같은 건 갖고 있지 않아
ずぶ濡れの休日『最悪』
즈부누레노큐-지츠『사이아쿠』
흠뻑 젖은 휴일『최악』
新しいネイルも いつの間にか取れた
아타라시이네이루모 이츠노마니카토레타
새로운 네일도 어느새 사라지고
ため息ばかり出るよ Ah
타메이키바카리데루요 Ah
한숨만 나와요 Ah
Oh sometimes 私だって（そうね私だって）
Oh sometimes 와따시닷테 (소우네와타시닷테)
Oh sometimes 나에게도 (그래요 나에게도)
泣きたくなる そんな日もあるけど
나키타쿠나루 손나히모아루케도
울고 싶어지는 그런 날도 있겠지만
LAZY LAZY just wanna be
CRAZY CRAZY can't get away
だけど I believe It will be
다케도 I believe It will be
그래도 I believe It will be
明日は Brand new day
아시타와 Brand new day
내일은 Brand new day
LAZY LAZY I wanna be
CRAZY CRAZY let go of me
だから I believe It will be
다카라 I believe It will be
그러니까 I believe It will be
窓を開けたら
마도오아케타라
창문을 열면
輝いた It's a brand new day
카가야이타 It's a brand new day
빛나는 It's a brand new day
LAZY LAZY just wanna be
CRAZY CRAZY can't get away
だけど I believe It will be
다케도 I believe It will be
그래도 I believe It will be
明日は Brand new day
아시타와 Brand new day
내일은 Brand new day
LAZY LAZY I wanna be
CRAZY CRAZY let go of me
だから I believe It will be
다카라 I believe It will be
그러니까 I believe It will be
窓を開けたら
마도오아케타라
창문을 열면
LAZY LAZY yeahCRAZY CRAZY bad day
I just wanna say Good-bye
始めよう It's a brand new day
하지메요- It's a brand new day
시작해요 It's a brand new day