[フインガール5] 恋のハートビート

見つめておくれ躊躇わないで
(미츠메테오쿠레타메라와나이데)
바라봐 줘 주저하지 말고
僕のこの目を
(보쿠노코노메오)
나의 이 눈을
伝えておくれ神の前に
(츠타에테오쿠레카미노마에니)
전해 줘 신 앞에
貴方が好きだとほんの一言
(아나타가스키다토혼노히토코토)
니가 좋다는 진심의 한마디
heart, beat It's a love beat
だから君君がすべてさ
(다카라키미키미가스베테사)
그러니 너.. 니가 전부야
heart, beat It's a love beat
だから君君がすべてさ
(다카라키미키미가스베테사)
그러니 너.. 니가 전부야
言葉じゃない約束して
(코토바쟈나이야쿠소쿠시테)
말만은 아니야 약속해
お願いだよ
(오네가이다요)
부탁이야
誰もいないよ
(다레모이나이요)
누구도 없어
heart, beat It's a love beat
だから君君がすべてさ
(다카라키미키미가스베테사)
그러니 너.. 니가 전부야
heart, beat It's a love beat
だから君君がすべてさ
(다카라키미키미가스베테사)
그러니 너.. 니가 전부야

誇りに満ちた君の笑顔が
(호코리니미치타키미노에가오가)
자랑으로 가득찼던 너의 웃는얼굴이
突き抜けるよう
(츠키누케루요우)
빠져 나가듯
包んでおくれ僕の胸を
(츠츤데오쿠레보쿠노무네오)
감싸줘 나의 가슴을
冷たい炎を消して欲しい
(츠메타이호노오오케시테호시이)
차가운 불꽃을 꺼주길 바래
heart, beat It's a love beat
だから君君がすべてさ
(다카라키미키미가스베테사)
그러니 너.. 니가 전부야
heart, beat It's a love beat
だから君君がすべてさ
(다카라키미키미가스베테사)
그러니 너.. 니가 전부야
こんな気持ち初めてだよ
(콘나키모치하지메테다요)
이런 기분 처음이예요
他でもない
(호카데모나이)
다른 곳에도 없어
君がいるから
(키미가이루카라)
니가 있으니까
heart, beat It's a love beat
だから君君がすべてさ
(다카라키미키미가스베테사)
그러니 너.. 니가 전부야
heart, beat It's a love beat
だから君君がすべてさ
(다카라키미키미가스베테사)
그러니 너.. 니가 전부야

틀린부분 지적바랍니다..