歌手：aiko
作詞：AIKO
作曲：AIKO
「明日は晴れでいて欲しい」
아시타와하레데이테호시이
「내일은 맑았으면 좋겠어」
あなたの言葉ひとつひとうで 今のあたしが出来ると知ってた時
아나타노코토바히토츠히토-데이마노아타시가데키루토싯테타토키
당신의 말 하나하나로 지금의 내가 될 수 있는거라고 알고 있었던 때
「ダメならいっそ雨で流して欲しい」
다메나라잇소아메데나가시테호시이
「안된다면 차라리 비가 내렸으면 좋겠어」
毎日胸の中は形も色も音すらも変える
마이니치무네노나카와카타치모이로모오토스라모카에루
매일매일 마음 속은 형태도, 색도, 소리조차도 변해갔어
くるくる廻る雨雲に乗って あなたの可愛い睫毛に止まる
쿠루쿠루마와루아마구모니놋테 아나타노카와이이마츠게니토마루
빙글빙글 도는 비구름에 타서 당신의 귀여운 속눈썹에 멈출거야
ねぇもっともっとあなたが不安になる位
네에못토못토아나타가후안니나루쿠라이
더욱 더욱 당신이 불안하게 될 정도로
あたしが言葉や態度を操れる樣になればいいのに
아타시가코토바야타이도오아야츠레루요-니나레바이이노니
내가 말과 행동을 조종할 수 있게 된다면 좋을텐데
「辛い」ので一言纏めてしまえば簡単さ
카라이노데히토고토마토메테시마에바칸탄사
「가혹해」라는 한마디로 정리해버린다면 간단해
こんなに逢いたい
콘나니아이타이
이렇게나 만나고 싶어
知らない表情に出逢えた時のざわついた感覚は
시라나이효-죠-니데아에타토키노자와츠이타칸카쿠와
모르는 감정을 만났던 때의 소란스러웠던 감각은
新しい物が怖いのと似ている
아타라시이모노가코와이노토니테이루
새로운 물건이 두려운 것과 닮아있어
喉の痛い朝 頬杖街 こんな日はすぐあなたに触りたい
노도노이타이아사 호오즈에노마치 콘나히와스구아나타니후리타이
목이 아픈 아침 턱을 괴던 거리 이런 날은 곧바로 당신에게 닿고 싶어
ねぇきっときっと都合良く忘れたりしたら
네에킷토킷토츠고-요쿠와스레타리시타라
분명 분명 적당히 잊어버려왔다면
こんなに泣いたり幸せになったり出来ないだろう
콘나니타이타리시아와세니낫타리데키나이다로-
이렇게 눈물도 흘리거나 행복하기도 했던 건 가능하지 않았겠지
ぬるく熱した恋愛を食べる瞬間は
누루쿠네츠시타렝아이오타베루슌칸와
미열이었던 연애를 먹는 순간은
あなたと迎えたい
아나타토무카에타이
당신과 마중나가고 싶어
くるくる廻る雨雲に乗って あなたの可愛い睫毛に止まる
쿠루쿠루마와루아마구모니놋테 아나타노카와이이마츠게니토마루
빙글빙글 도는 비구름에 타서 당신의 귀여운 속눈썹에 멈출거야
暑い日も終わってしまうよ…
아츠이히모오왓테시마우요…
무더운 날도 끝나 버려…
ねぇもっともっとあなたが不安になる位
네에못토못토아나타가후안니나루쿠라이
더욱 더욱 당신이 불안하게 될 정도로
あたしが言葉や態度を操れる樣になればいいのに
아타시가코토바야타이도오아야츠레루요-니나레바이이노니
내가 말과 행동을 조종할 수 있게 된다면 좋을텐데
「辛い」ので一言纏めてしまえば簡単さ
카라이노데히토고토마토메테시마에바칸탄사
「가혹해」라는 한마디로 정리해버린다면 간단하니까
こんなに逢いたい
콘나니아이타이
이렇게나 만나고 싶어
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
지음아이에서 가사를 퍼 가실 때에는 반드시 출처 달아주시기 바랍니다.
네이버 지식인, 블로그, 카페 등 어디든 마찬가지입니다.
가사 작업해서 올려주시는 분들에 대한 최소한의 예의입니다.
퍼 가시는 입장에서는 Ctrl+c->Ctrl+v 만 하면 쉽게 끝나는 일이시겠지만,
올려주시는 분들은 그의 몇 배나 되는 시간을 들여가며 해 주시는 일이니까요.
作詞：AIKO
作曲：AIKO
「明日は晴れでいて欲しい」
아시타와하레데이테호시이
「내일은 맑았으면 좋겠어」
あなたの言葉ひとつひとうで 今のあたしが出来ると知ってた時
아나타노코토바히토츠히토-데이마노아타시가데키루토싯테타토키
당신의 말 하나하나로 지금의 내가 될 수 있는거라고 알고 있었던 때
「ダメならいっそ雨で流して欲しい」
다메나라잇소아메데나가시테호시이
「안된다면 차라리 비가 내렸으면 좋겠어」
毎日胸の中は形も色も音すらも変える
마이니치무네노나카와카타치모이로모오토스라모카에루
매일매일 마음 속은 형태도, 색도, 소리조차도 변해갔어
くるくる廻る雨雲に乗って あなたの可愛い睫毛に止まる
쿠루쿠루마와루아마구모니놋테 아나타노카와이이마츠게니토마루
빙글빙글 도는 비구름에 타서 당신의 귀여운 속눈썹에 멈출거야
ねぇもっともっとあなたが不安になる位
네에못토못토아나타가후안니나루쿠라이
더욱 더욱 당신이 불안하게 될 정도로
あたしが言葉や態度を操れる樣になればいいのに
아타시가코토바야타이도오아야츠레루요-니나레바이이노니
내가 말과 행동을 조종할 수 있게 된다면 좋을텐데
「辛い」ので一言纏めてしまえば簡単さ
카라이노데히토고토마토메테시마에바칸탄사
「가혹해」라는 한마디로 정리해버린다면 간단해
こんなに逢いたい
콘나니아이타이
이렇게나 만나고 싶어
知らない表情に出逢えた時のざわついた感覚は
시라나이효-죠-니데아에타토키노자와츠이타칸카쿠와
모르는 감정을 만났던 때의 소란스러웠던 감각은
新しい物が怖いのと似ている
아타라시이모노가코와이노토니테이루
새로운 물건이 두려운 것과 닮아있어
喉の痛い朝 頬杖街 こんな日はすぐあなたに触りたい
노도노이타이아사 호오즈에노마치 콘나히와스구아나타니후리타이
목이 아픈 아침 턱을 괴던 거리 이런 날은 곧바로 당신에게 닿고 싶어
ねぇきっときっと都合良く忘れたりしたら
네에킷토킷토츠고-요쿠와스레타리시타라
분명 분명 적당히 잊어버려왔다면
こんなに泣いたり幸せになったり出来ないだろう
콘나니타이타리시아와세니낫타리데키나이다로-
이렇게 눈물도 흘리거나 행복하기도 했던 건 가능하지 않았겠지
ぬるく熱した恋愛を食べる瞬間は
누루쿠네츠시타렝아이오타베루슌칸와
미열이었던 연애를 먹는 순간은
あなたと迎えたい
아나타토무카에타이
당신과 마중나가고 싶어
くるくる廻る雨雲に乗って あなたの可愛い睫毛に止まる
쿠루쿠루마와루아마구모니놋테 아나타노카와이이마츠게니토마루
빙글빙글 도는 비구름에 타서 당신의 귀여운 속눈썹에 멈출거야
暑い日も終わってしまうよ…
아츠이히모오왓테시마우요…
무더운 날도 끝나 버려…
ねぇもっともっとあなたが不安になる位
네에못토못토아나타가후안니나루쿠라이
더욱 더욱 당신이 불안하게 될 정도로
あたしが言葉や態度を操れる樣になればいいのに
아타시가코토바야타이도오아야츠레루요-니나레바이이노니
내가 말과 행동을 조종할 수 있게 된다면 좋을텐데
「辛い」ので一言纏めてしまえば簡単さ
카라이노데히토고토마토메테시마에바칸탄사
「가혹해」라는 한마디로 정리해버린다면 간단하니까
こんなに逢いたい
콘나니아이타이
이렇게나 만나고 싶어
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
지음아이에서 가사를 퍼 가실 때에는 반드시 출처 달아주시기 바랍니다.
네이버 지식인, 블로그, 카페 등 어디든 마찬가지입니다.
가사 작업해서 올려주시는 분들에 대한 최소한의 예의입니다.
퍼 가시는 입장에서는 Ctrl+c->Ctrl+v 만 하면 쉽게 끝나는 일이시겠지만,
올려주시는 분들은 그의 몇 배나 되는 시간을 들여가며 해 주시는 일이니까요.
"빙글빙글 도는 비구름에 타서 당신의 귀여운 속눈썹에 멈출거야" 이 부분 가사가 너무 마음에 드네요~
가사 감사합니다♡ 잘 볼게요~