[Base Ball Bear] 真夏の条件

赤いその唇で俺を撃ち抜いてくれよ Baby
아카이소노쿠치비루데오레오우치누이테쿠레요 Baby
빨간 그 입술로 나를 꿰뚫어줘 Baby
何も言わなくていい
나니모이와나쿠테이이
아무 말도 하지 않아도 좋아
ひと目見たときからもう、夢中だ
히토메미타토키카라모우, 무츄우다
처음 봤을때부터, 빠졌어
Tonight 溶かしたいんだ凍る、君のハート
Tonight 토카시타인다코오루, 키미노하-토
Tonight 녹이고 싶어 얼어붙은, 그대의 하트
つらい苦い暗い恋
츠라이니가이쿠라이코이
괴롭고 쓰디쓰고 어두운 사랑
信じられなくなれ
신지라레나쿠나레
믿어지지 않아서

真夏の風景青々輝く渚より
마나츠노후케이아오아오카가야쿠나기사요리
한여름의 풍경 푸르고 푸르러 반짝이는 해변보다
ひと夏の経験　I want I want　開けたい夏のファスナー
히토나츠노케이켄 I want I want 아케타이나츠노파스나-
한 여름의 경험 I want I want 열고 싶은 여름의 지퍼
真夏の条件それはひとつだけ、君がいるということ
마나츠노조켄소레와히토츠다케,키미가이루토이우코토
한여름의 조건 그것은 단 하나, 그대가 있다는 것

真夏の夜の夢には小細工もモザイクもいらないよな
마나츠노요노유메니와코자이쿠모모자이쿠모이라나이요나
한여름 밤의 꿈은 잔재주도 모자이크도 필요없어
一切合切を捨てて All For You それもいいな
잇사이갓사이오스테테 All For You 소레모이이나
남김없이 버리고 All For You 그걸로 좋아
不覚 KURA-KURAしてる目を閉じた君に
후카쿠 KURA-KURA시테루 메오토지타키미니
방심 KURA-KURA하고 있어 눈을 감은 그대에게
真夏の風景青々輝く渚より
마나츠노후케이아오아오카가야쿠나기사요리
한여름의 풍경 푸르고 푸르러 반짝이는 해변보다
ひと夏の経験 I want I want 開けたい夏のファスナー
히토나츠노케이켄 I want I want 아케타이나츠노파스나-
한 여름의 경험 I want I want 열고 싶은 여름의 지퍼
真夏の条件それはひとつだけ、君がいるということ
마나츠노조켄소레와히토츠다케,키미가이루토이우코토
한여름의 조건 그것은 단 하나, 그대가 있다는 것

愛をこじらせてしまった
아이오코지라세테시맛타
사랑을 힘들게 했어
俺を笑ってくれるかい?
오레오와랏테쿠레루카이?
나를 웃게 해줄래요?
月が浮かぶ深夜のプール
츠키가우카부진야노푸-루
달이 떠있는 심야의 수영장
泳ぎだした君が誘うから…飛び込んだ
오요기다시타키미가사소우카라...토비콘다
헤엄치기 시작한 그대가 유혹하니까... 날아올라

真夏の風景青々輝く渚より
마나츠노후케이아오아오카가야쿠나기사요리
한여름의 풍경 푸르고 푸르러 반짝이는 해변보다
ひと夏の経験 I want I want 開けたい夏のファスナー
히토나츠노케이켄 I want I want 아케타이나츠노파스나-
한 여름의 경험 I want I want 열고 싶은 여름의 지퍼
ポロシャツ脱ぎ捨てて wow wow 迷える指を這わす
포로샤츠누기스테테 wow wow 마요에루유비오하와스
폴로셔츠를 벗어버리고 wow wow 헤매이는 손가락을 기게 해
君のすべて I want I want 開けたい君のファスナー
키미노스베테 I want I want 아케타이키미노파스나-
그대의 전부를 I want I want 열고 싶은 그대의 지퍼
真夏の条件それはひとつだけ、君がいるということ
마나츠노조켄소레와히토츠다케,키미가이루토이우코토
한여름의 조건 그것은 단 하나, 그대가 있다는 것



틀린 부분이 있으면 지적해주세요. ^^