[허영생(SS501)] はじめて見る空だった

今白い雲がただ流れてく
(이마시로이쿠모가타다나가레테쿠)
지금 하얀 구름이 단지 흘러가
手を繋いで君とこの丘を登る
(테오츠나이데키미토코노오카오노보루)
손을 잡고 너와 이 언덕을 올라가
ここから見る景色
(코코카라미루케시키)
여기서 보이는 경치
好きだったんだでも
(스키닷탄다데모)
좋아했었어.. 하지만
始めて見る空だった
(하지메테미루소라닷타)
처음으로 보는 하늘이였어
君がいるから
(키미가이루카라)
니가 있으니까
出会いは鮮やかに世界変えるね my love for you
(데아이와아자야카니세카이카에루네)
만남은 선명하게 세상을 바꿔
誰より近くにいたい
(다레요리치카쿠니이타이)
누구보다 가깝게 있고 싶어
同じ輝き二人で見るために
(오나지카가야키후타리데미루타메니)
같은 빛을 둘이서 보기 위해서
このままずっと
(코노마마즛토)
이대로 영원히

あの夕焼け雲この街を染め
(아노유우야케구모코노마치오소메)
저 저녁놀 구름이 이 거릴 물들여
今二つの影を僕は近づける
(이마후타츠노카게오보쿠와치카즈케루)
지금 두개의 그림자를 나는 가까이 해
言葉は要らないね
(코토바와이라나이네)
말은 필요없어
重なる気持ちそう
(카사나루키모치소우)
포개지는 마음.. 그래
始めて見る空だった
(하지메테미루소라닷타)
처음으로 보는 하늘이였어
君と寄り添い
(키미토요리소이)
너와 바짝 달라 붙어
生まれて初めての夕日見ていた my love for you
(우마레테하지메테노유우히미테이타)
태어나서 처음으로 석양을 보고 있었어
誰より君が好きだよ
(다레요리키미가스키다요)
누구보다 니가 좋아
夢を並べて二人で歩きたい
(유메오나라베테후타리데아루키타이)
꿈을 나란히 하며 둘이서 걷고 싶어
遠くへずっと
(토오쿠에즛토)
먼 곳으로 영원히

抱きしめた温もり愛しくて
(다키시메타누쿠모리이토시쿠테)
껴 안았던 따스함 그리워서
ただ誰かを守りたいと初めて今願う I wish
(타다다레카오마모리타이토하지메테이마네가우)
단지 누군가를 지키고 싶다고 처음으로 지금 기도해

始めて見る空だった
(하지메테미루소라닷타)
처음으로 보는 하늘이였어
君がいるから
(키미가이루카라)
니가 있으니까
出会いは鮮やかに世界変えるね my love for you
(데아이와아자야카니세카이카에루네)
만남은 선명하게 세상을 바꿔
誰より近くにいたい
(다레요리치카쿠니이타이)
누구보다 가깝게 있고 싶어
同じ輝き二人で見るために
(오나지카가야키후타리데미루타메니)
같은 빛을 둘이서 보기 위해서
このままただずっとどんな時も
(코노마마타다즛토돈나토키모)
이대로 단지 영원히 어떤 때도

틀린부분 지적바랍니다..