ユーポリア(EUPHORIA : 행복감, 도취감, 다행증)
作詞者名 小林 亮三
作曲者名 小林 亮三
アーテイスト CUNE
甘いミルクの海で顰めっ面のまま浮かんで
아마이미루쿠노우미데시카메츠라노마마우칸데타
달콤한 우유 바다에서 찌푸린 얼굴인채 떠올라
ぼくを包むカプセルは凍りついてもうひび割れた
보쿠오츠츠무카푸세루와코오리츠이테모오히비와레타
나를 감싸는 캡슐은 얼어붙어 이미 깨져있어
寒い寒い真冬の風に縮み上がる夜さ
사무이사무이마후유노카제니치지미아가루요루사
춥디 추운 한겨울의 바람에 완전히 움츠러드는 밤이야
なぜユーポリア愛しているのに
나제유포리아아이시테이루노니
왜 EUPHORIA? 사랑하고 있는데
なぜにユーポリア傷付けてしまうの?
나제니유포리아키즈츠케테시마우노?
어째서 EUPHORIA? 상처받고 마는거야
君の温もりが降り積もる夜に凍える体がさまよっている
키미노누쿠모리가후리츠모루요루니코고에루카라다가사마욧테이루
너의 따스함이 내려쌓이는 밤에 얼어붙는 몸이 방황하고 있어
弱さ打ち上げることそれは意味のないことかもね
요와사우치아게루코토소레와이미노나이코토카모네
나약함을 밀어붙이는 것, 그건 의미없는 일일지도 몰라
だけど君の前で正直にいられるということに救われた
다케도키미노마에데쇼-지키니이라레루토이우코토니스쿠와레타
그치만 네 앞에서 정직하게 있을 수 있다는것에 구원받았어
長い長い季節を過ぎてさよならが響いた
나가이나가이키세츠오스기테사요나라가히비이타
길고 긴 계절을 지나 이별이 울렸어
なぜユーポリア愛しているのに
나제유포리아아이시테이루노니
왜 EUPHORIA? 사랑하고 있는데
なぜにユーポリア傷付けてしまうの?
나제니유포리아키즈츠케테시마우노?
어째서 EUPHORIA? 상처받고 마는거야?
君の温もりが降り積もる夜に甘えた心を暗んでいたんだ
키미노누쿠모리가후리츠모루요루니아마에타코코로오쿠란데이탄다
너의 따스함이 내려쌓이는 밤에 응석부린 마음을 어둡게 만들어갔어
ユーポリア ララ ラララ ララ
유포리아 라라 라라라 라라
EUPHORIA LaLa LaLaLa LaLa
ユーポリア 言葉にならない歯痒さを君も抱えているなら
유포리아 코토바니나라나이하가유사오키미오카카에테이루나라
EUPHORIA 말로는 표현할 수 없는 안타까움을 너도 끌어안고 있다면
ぼくも歩けるさ その先の道へ
보쿠모아루케루사소노사키노미치에
나도 걸어갈 수 있어 그 앞의 길로
またユーポリアいつかどこかで出会えたら
마타유포리아이츠카도코카데데아에타라
다시 EUPHORIA 언젠가 어딘가에서 만나게 된다면
ユーポリア 笑えばいいね
유포리아와라에레바이이네
EUPHORIA 웃으면 좋겠네
ずっと急いでて贈り物がある
즛토이소이데테오쿠리모노가아루
항상 서두르다가 줄 선물이 있어
ありがとう あなたに降り注げてるのに
아리가토- 아나타니후리소소게테루노니
고마워 당신에게 내려쌓이고 있는데
You and and me and sky so far so far so far...