からかわないで 今気付いたの 色々試した Make up
카라카와나이데 이마키즈이타노 이로이로타메시타 Make up
놀리지 말아줘 지금 깨달았어 이것저것 시험해 본 Make up
ヘアースタイル ネイルあれこれと
헤아스타이루 네이루아레코레토
헤어스타일 네일 여러가지와
気を引きたいの 頑張れちゃうの 振り向かせたい your heart
키오히키타이노 간바레챠우노 후리무카세타이 your heart
관심을 끌고 싶어 노력해버려 돌아보게 하고 싶은 your heart
そう今こそ 動き出す時なの
소우이마코소 우고키다스토키나노
그래 지금이야말로 움직이기 시작할 때야
気付いてる 気付いてない 気にしてる 気にしてない
키즈이테루 키즈이테나이 키니시테루 키니시테나이
눈치채고 있어 눈치채고 있지 않아 신경쓰고 있어 신경쓰고 있지 않아
ハッキリしたい関係
핫키리시타이칸케이
확실하게 하고 싶은 관계
高まってくこの思い 高まってく気持ちを
타카맛테쿠코노오모이 타카맛테쿠키모치오
고조되어가는 이 마음 고조되는 이 기분을
今にも君に気付かれそう
이마니모키미니키즈카레소우
지금도 그대가 눈치챌 것 같아
なりたい私になって 大胆に変身しちゃって
나리타이와타시니낫테 다이탄니헨신시챠앗테
되고 싶은 내가 되어서 대담하게 변신해버려서
見つめられても O’kay! Alright!
미츠메라레테모 O’kay! Alright!
바라봐져도 O’kay! Alright!
もっとこっちを見て よそ見なんかしないで
못토콧치오미테 요소미난카시나이데
좀 더 여기를 봐 줘 곁눈질 따위 하지 말아 줘
いつもと違うドキドキあげる
이쯔모토치가우도키도키아게루
언제나와 다른 두근거림을 줄게
今まで会ったどんな子よりも 夢中にさせるから 虜にしちゃうから
이마마데앗타돈나코요리모 무츄우니사세루카라 토리코니시챠우카라
지금까지 만난 어떤 아이보다도 열중하게 해 줄게 포로로 만들어버릴거니까
心配ないよ ただ感じてよ ほらほらほらほら 私の目を見て
심빠이나이요 타다칸지테요 호라호라호라호라 와타시노메오미테
걱정할 거 없어 그저 느껴봐 봐 봐 봐 봐 내 눈을 봐
気付いてる 気付いてない 気にしてる 気にしてない
키즈이테루 키즈이테나이 키니시테루 키니시테나이
눈치채고 있어 눈치채고 있지 않아 신경쓰고 있어 신경쓰고 있지 않아
変わってく私を見てて 高まってくこの思い 始まりは今から
카왓테쿠와타시오미테테 타카맛테쿠코노오모이 하지마리와이마카라
변해가는 나를 봐 줘 고조되어가는 이 마음 시작은 지금부터
主役は私がいただきよ
슈야쿠와와타시가이타다키요
주역은 내가 차지할거야
余計なもん捨てちゃって 着ぐるみ剥がしちゃって
요케이나몬스테챠앗테 챠쿠구루미하가시챠앗테
쓸데없는 건 버려버리고 몸에 걸친 모든 걸 벗어버리고
本当の私見つけて
혼토우노와타시미츠케테
진정한 나를 찾아줘
女に生まれちゃって 好きな人出来ちゃって
온나니우마레챠앗테 스키나히토데키챠앗테
여자로 태어나버려서 좋아하는 사람이 생겨버려서
キレイになりたい ただそれだけ
키레이니나리타이 타다소레다케
예뻐지고 싶어 그저 그것 뿐
お願い wanna know 教えてほしいから 君のことをイヤなことも全部
오네가이 wanna know 오시에테호시이카라 키미노코토오이야나코토모젱부
부탁이야 wanna know 가르쳐주길 바라니까 그대의 나쁜 점도 전부
お願い wanna be たった一人だけの 君のonly one 特別になりたい
오네가이 wanna be 탓타히토리다케노 키미노only one 토쿠베츠니나리타이
부탁이야 wanna be 그저 한 사람뿐인 그대의only one 특별하게 되고싶어
なりたい私になって 大胆に変身しちゃって
나리타이와타시니낫테 다이탄니헨신시차앗테
되고 싶은 내가 되어서 대담하게 변신해버려서
見つめられても O’kay! Alright!
미츠메라레테모 O’kay! Alright!
바라봐져도 O’kay! Alright!
もっとこっちを見て よそ見なんかしないで
못토콧치오미테 요소미난카시나이데
좀 더 여기를 봐 줘 곁눈질 따위 하지 말아 줘
いつもと違うドキドキあげる
이쯔모토치가우도키도키아게루
언제나와 다른 두근거림을 줄게
余計なもん捨てちゃって 着ぐるみ剥がしちゃって
요케이나몬스테찻테 챠쿠구루미하가시찻테
쓸데없는 건 버려버리고 몸에 걸친 모든 걸 벗어버리고
本当の私見つけて
혼토우노와타시미츠케테
진정한 나를 찾아줘
女に生まれちゃって 好きな人出来ちゃって
온나니우마레찻테 스키나히토데키찻테
여자로 태어나버려서 좋아하는 사람이 생겨버려서
キレイになりたい ただそれだけ
키레이니나리타이 타다소레다케
예뻐지고 싶어 그저 그것 뿐
카라카와나이데 이마키즈이타노 이로이로타메시타 Make up
놀리지 말아줘 지금 깨달았어 이것저것 시험해 본 Make up
ヘアースタイル ネイルあれこれと
헤아스타이루 네이루아레코레토
헤어스타일 네일 여러가지와
気を引きたいの 頑張れちゃうの 振り向かせたい your heart
키오히키타이노 간바레챠우노 후리무카세타이 your heart
관심을 끌고 싶어 노력해버려 돌아보게 하고 싶은 your heart
そう今こそ 動き出す時なの
소우이마코소 우고키다스토키나노
그래 지금이야말로 움직이기 시작할 때야
気付いてる 気付いてない 気にしてる 気にしてない
키즈이테루 키즈이테나이 키니시테루 키니시테나이
눈치채고 있어 눈치채고 있지 않아 신경쓰고 있어 신경쓰고 있지 않아
ハッキリしたい関係
핫키리시타이칸케이
확실하게 하고 싶은 관계
高まってくこの思い 高まってく気持ちを
타카맛테쿠코노오모이 타카맛테쿠키모치오
고조되어가는 이 마음 고조되는 이 기분을
今にも君に気付かれそう
이마니모키미니키즈카레소우
지금도 그대가 눈치챌 것 같아
なりたい私になって 大胆に変身しちゃって
나리타이와타시니낫테 다이탄니헨신시챠앗테
되고 싶은 내가 되어서 대담하게 변신해버려서
見つめられても O’kay! Alright!
미츠메라레테모 O’kay! Alright!
바라봐져도 O’kay! Alright!
もっとこっちを見て よそ見なんかしないで
못토콧치오미테 요소미난카시나이데
좀 더 여기를 봐 줘 곁눈질 따위 하지 말아 줘
いつもと違うドキドキあげる
이쯔모토치가우도키도키아게루
언제나와 다른 두근거림을 줄게
今まで会ったどんな子よりも 夢中にさせるから 虜にしちゃうから
이마마데앗타돈나코요리모 무츄우니사세루카라 토리코니시챠우카라
지금까지 만난 어떤 아이보다도 열중하게 해 줄게 포로로 만들어버릴거니까
心配ないよ ただ感じてよ ほらほらほらほら 私の目を見て
심빠이나이요 타다칸지테요 호라호라호라호라 와타시노메오미테
걱정할 거 없어 그저 느껴봐 봐 봐 봐 봐 내 눈을 봐
気付いてる 気付いてない 気にしてる 気にしてない
키즈이테루 키즈이테나이 키니시테루 키니시테나이
눈치채고 있어 눈치채고 있지 않아 신경쓰고 있어 신경쓰고 있지 않아
変わってく私を見てて 高まってくこの思い 始まりは今から
카왓테쿠와타시오미테테 타카맛테쿠코노오모이 하지마리와이마카라
변해가는 나를 봐 줘 고조되어가는 이 마음 시작은 지금부터
主役は私がいただきよ
슈야쿠와와타시가이타다키요
주역은 내가 차지할거야
余計なもん捨てちゃって 着ぐるみ剥がしちゃって
요케이나몬스테챠앗테 챠쿠구루미하가시챠앗테
쓸데없는 건 버려버리고 몸에 걸친 모든 걸 벗어버리고
本当の私見つけて
혼토우노와타시미츠케테
진정한 나를 찾아줘
女に生まれちゃって 好きな人出来ちゃって
온나니우마레챠앗테 스키나히토데키챠앗테
여자로 태어나버려서 좋아하는 사람이 생겨버려서
キレイになりたい ただそれだけ
키레이니나리타이 타다소레다케
예뻐지고 싶어 그저 그것 뿐
お願い wanna know 教えてほしいから 君のことをイヤなことも全部
오네가이 wanna know 오시에테호시이카라 키미노코토오이야나코토모젱부
부탁이야 wanna know 가르쳐주길 바라니까 그대의 나쁜 점도 전부
お願い wanna be たった一人だけの 君のonly one 特別になりたい
오네가이 wanna be 탓타히토리다케노 키미노only one 토쿠베츠니나리타이
부탁이야 wanna be 그저 한 사람뿐인 그대의only one 특별하게 되고싶어
なりたい私になって 大胆に変身しちゃって
나리타이와타시니낫테 다이탄니헨신시차앗테
되고 싶은 내가 되어서 대담하게 변신해버려서
見つめられても O’kay! Alright!
미츠메라레테모 O’kay! Alright!
바라봐져도 O’kay! Alright!
もっとこっちを見て よそ見なんかしないで
못토콧치오미테 요소미난카시나이데
좀 더 여기를 봐 줘 곁눈질 따위 하지 말아 줘
いつもと違うドキドキあげる
이쯔모토치가우도키도키아게루
언제나와 다른 두근거림을 줄게
余計なもん捨てちゃって 着ぐるみ剥がしちゃって
요케이나몬스테찻테 챠쿠구루미하가시찻테
쓸데없는 건 버려버리고 몸에 걸친 모든 걸 벗어버리고
本当の私見つけて
혼토우노와타시미츠케테
진정한 나를 찾아줘
女に生まれちゃって 好きな人出来ちゃって
온나니우마레찻테 스키나히토데키찻테
여자로 태어나버려서 좋아하는 사람이 생겨버려서
キレイになりたい ただそれだけ
키레이니나리타이 타다소레다케
예뻐지고 싶어 그저 그것 뿐