曲名 : L.O.V.E U
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
I LOVE YOU ALL I THINK'BOUT IS YOU
I LOVE YOU PLEASE DON'T WAKE ME FROM THIS DREAM YEAH
いつだってあなたのことばかり考えちゃうのは
이츠닷테아나타노코토바카리캉가에챠우노와
언제든지 당신만을 생각해버리는건
何でかな、気のせい？それとも本気なの？でもたぶんきっとそうだよね
난데카나 키노세이? 소레토모혼키나노? 데모타붕킷토소-다요네
왜일까요, 기분탓? 아니면 진심? 그치만 역시 진심이겠죠?
ひとりニヤけてしまうのも ハートがときめくのもそう全部
히토리니야케테시마우노모 하-토가토키메쿠노모 소-젠부
혼자 웃음짓는 것도 하트가 두근두근거리는 것도 전부
愛がそばにあるって気が付いたんだ そのわけはひとつ
아이가소바니아룻테키가츠이탄다 소노와케와히토츠
사랑이 곁에 있다는걸 깨달았어요. 그 이유는 단 하나
I L.O.V.E U ALL I THINK'BOUT IS YOU
この気持ちは誰も止められない
코노키모치와다레모토메라레나이
이 기분은 아무도 멈출 수 없어요
I L.O.V.E U PLEASE DON'T WAKE ME FROM THIS DREAM
輝く太陽さえも
카가야쿠타이요-사에모
빛나는 태양조차도
I L.O.V.E U ALL I THINK'BOUT IS YOU
甘い香りの花が咲くまで
아마이카오리노하나가사쿠마데
달콤한 향기의 꽃이 필 때까지
I L.O.V.E U PLEASE DON'T WAKE ME FROM THIS DREAM
夢から覚めてしまわないように
유메카라사메테시마와나이요-니
꿈에서 깨버리지 않도록
I LOVE YOU
ALL I THINK'BOUT IS YOU
私だけ？こんなに悩むのは メール来ないと不安だよ
와타시다케? 콘나니나야무노와 메-루코나이토후안다요
나만 그래? 이렇게 고민하는 것은… 메일이 오지 않으면 불안하다구
いつでもあなたを感じたい こうゆう気持ち分かるでしょう
이츠데모아나타오칸지타이 코-유-키모치와카루데쇼
언제든지 당신을 느끼고 싶은 이런 기분 알죠?
どんなに距離が遠くても心配しないように
돈나니쿄리가토오쿠테모심빠이시나이요-니
아무리 거리가 멀더라도 걱정하지 않도록
そっと愛を歌に込めてあたしだけの特別なメッセージ
솟토아이오우타니코메테아타시다케노토쿠베츠나멧세지
살짝 사랑을 노래에 담아 나만의 특별한 메세지를 전해요
I L.O.V.E U ALL I DREAM A ABOUT IS YOU
胸の奥が少し痛むのも
무네노오쿠가스코시이타무노모
가슴 속이 조금 아픈 것도
I L.O.V.E U PLEASE DON'T TAKE YOUR LOVE FROM ME
それだけ好きだってこと？
소레다케스키닷테코토?
그만큼 좋아한다는 얘기겠죠?
I L.O.V.E U ALL I DREAM A ABOUT IS YOU
どんな時でも忘れないように
돈나토키데모와스레나이요-니
어떤 때라도 잊지 않도록
I L.O.V.E U PLEASE DON'T TAKE YOUR LOVE FROM ME
夢から消えてしまわないように
유메카라키에테시마와나이요-니
꿈에서 사라져버리지 않도록
もし涙を流すならそれはあなたの前だけだよ
모시나미다오나가스나라소레와아나타노마에다케다요
만약 눈물을 흘린다면 그건 당신의 앞에서만이에요
だってその涙はあなたにしか止められない だから
닷테소노나미다와아나타니시카토메라레나이 다카라
왜냐면 그 눈물은 당신이 아니면 멈추게 할 수 없어 그러니까…
L.O.V.E U ALL I THINK'BOUT IS YOU
この気持ちは誰も止められない
코노키모치와다레모토메라레나이
이 기분은 아무도 멈출 수 없어요
I L.O.V.E U PLEASE DON'T WAKE ME FROM THIS DREAM
輝く太陽さえも
카가야쿠타이요-사에모
빛나는 태양조차도
I L.O.V.E U ALL I THINK'BOUT IS YOU
甘い香りの花が咲くまで
아마이카오리노하나가사쿠마데
달콤한 향기의 꽃이 필 때까지
I L.O.V.E U PLEASE DON'T WAKE ME FROM THIS DREAM
夢から覚めてしまわないように
유메카라사메테시마와나이요-니
꿈에서 깨버리지 않도록
I LOVE YOU ALL I THINK'BOUT IS YOU
I LOVE YOU PLEASE DON'T WAKE ME FROM THIS DREAM YEAH
영어를 비롯 일본어도(;) 들리는 대로 적은거라서....아시죠?^^;
이번 곡도 상큼하니 좋네요~ 앨범 전체가 이런 분위기면 여름에 놀러가서 참 듣기 좋겠어요!
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
I LOVE YOU ALL I THINK'BOUT IS YOU
I LOVE YOU PLEASE DON'T WAKE ME FROM THIS DREAM YEAH
いつだってあなたのことばかり考えちゃうのは
이츠닷테아나타노코토바카리캉가에챠우노와
언제든지 당신만을 생각해버리는건
何でかな、気のせい？それとも本気なの？でもたぶんきっとそうだよね
난데카나 키노세이? 소레토모혼키나노? 데모타붕킷토소-다요네
왜일까요, 기분탓? 아니면 진심? 그치만 역시 진심이겠죠?
ひとりニヤけてしまうのも ハートがときめくのもそう全部
히토리니야케테시마우노모 하-토가토키메쿠노모 소-젠부
혼자 웃음짓는 것도 하트가 두근두근거리는 것도 전부
愛がそばにあるって気が付いたんだ そのわけはひとつ
아이가소바니아룻테키가츠이탄다 소노와케와히토츠
사랑이 곁에 있다는걸 깨달았어요. 그 이유는 단 하나
I L.O.V.E U ALL I THINK'BOUT IS YOU
この気持ちは誰も止められない
코노키모치와다레모토메라레나이
이 기분은 아무도 멈출 수 없어요
I L.O.V.E U PLEASE DON'T WAKE ME FROM THIS DREAM
輝く太陽さえも
카가야쿠타이요-사에모
빛나는 태양조차도
I L.O.V.E U ALL I THINK'BOUT IS YOU
甘い香りの花が咲くまで
아마이카오리노하나가사쿠마데
달콤한 향기의 꽃이 필 때까지
I L.O.V.E U PLEASE DON'T WAKE ME FROM THIS DREAM
夢から覚めてしまわないように
유메카라사메테시마와나이요-니
꿈에서 깨버리지 않도록
I LOVE YOU
ALL I THINK'BOUT IS YOU
私だけ？こんなに悩むのは メール来ないと不安だよ
와타시다케? 콘나니나야무노와 메-루코나이토후안다요
나만 그래? 이렇게 고민하는 것은… 메일이 오지 않으면 불안하다구
いつでもあなたを感じたい こうゆう気持ち分かるでしょう
이츠데모아나타오칸지타이 코-유-키모치와카루데쇼
언제든지 당신을 느끼고 싶은 이런 기분 알죠?
どんなに距離が遠くても心配しないように
돈나니쿄리가토오쿠테모심빠이시나이요-니
아무리 거리가 멀더라도 걱정하지 않도록
そっと愛を歌に込めてあたしだけの特別なメッセージ
솟토아이오우타니코메테아타시다케노토쿠베츠나멧세지
살짝 사랑을 노래에 담아 나만의 특별한 메세지를 전해요
I L.O.V.E U ALL I DREAM A ABOUT IS YOU
胸の奥が少し痛むのも
무네노오쿠가스코시이타무노모
가슴 속이 조금 아픈 것도
I L.O.V.E U PLEASE DON'T TAKE YOUR LOVE FROM ME
それだけ好きだってこと？
소레다케스키닷테코토?
그만큼 좋아한다는 얘기겠죠?
I L.O.V.E U ALL I DREAM A ABOUT IS YOU
どんな時でも忘れないように
돈나토키데모와스레나이요-니
어떤 때라도 잊지 않도록
I L.O.V.E U PLEASE DON'T TAKE YOUR LOVE FROM ME
夢から消えてしまわないように
유메카라키에테시마와나이요-니
꿈에서 사라져버리지 않도록
もし涙を流すならそれはあなたの前だけだよ
모시나미다오나가스나라소레와아나타노마에다케다요
만약 눈물을 흘린다면 그건 당신의 앞에서만이에요
だってその涙はあなたにしか止められない だから
닷테소노나미다와아나타니시카토메라레나이 다카라
왜냐면 그 눈물은 당신이 아니면 멈추게 할 수 없어 그러니까…
L.O.V.E U ALL I THINK'BOUT IS YOU
この気持ちは誰も止められない
코노키모치와다레모토메라레나이
이 기분은 아무도 멈출 수 없어요
I L.O.V.E U PLEASE DON'T WAKE ME FROM THIS DREAM
輝く太陽さえも
카가야쿠타이요-사에모
빛나는 태양조차도
I L.O.V.E U ALL I THINK'BOUT IS YOU
甘い香りの花が咲くまで
아마이카오리노하나가사쿠마데
달콤한 향기의 꽃이 필 때까지
I L.O.V.E U PLEASE DON'T WAKE ME FROM THIS DREAM
夢から覚めてしまわないように
유메카라사메테시마와나이요-니
꿈에서 깨버리지 않도록
I LOVE YOU ALL I THINK'BOUT IS YOU
I LOVE YOU PLEASE DON'T WAKE ME FROM THIS DREAM YEAH
영어를 비롯 일본어도(;) 들리는 대로 적은거라서....아시죠?^^;
이번 곡도 상큼하니 좋네요~ 앨범 전체가 이런 분위기면 여름에 놀러가서 참 듣기 좋겠어요!