Man, you're so テキトー
Man, you're so 테키토-
Man, you're so 대충이야
[VERBAL]
Yeah we gon rock this year
I'm feelin fly like a
鳥 with the rocks I wear
토리 with the rocks I wear
새 with the rocks I wear
Put em up like you just don't care
I know you wanna
keep staring got a player in here
ちょっと怪しい仕草してるね
춋토아야시이 시구사시테루네
조금 수상한 행동을 하고 있네
もうバレてる
모-바레테루
이미 들켰어
話しそらしても
하나시소라시테모
이야기를 돌려도
ますます疑われるよ
마스마스 우타가와레루요
점점 의심받을 뿐
マジで 子供
마지데 코도모
정말 어린애야
Oh la la
どうせまた 微笑んで
도-세마타 호호엔데
어차피 또 미소지으며
逃げるんでしょ
니게룬데쇼
도망칠거잖아?
テキトーLOVER どうしてそんな
테키토-LOVE 도-시테손나
대충인 LOVER 어째서 그렇게
ノリだけで行けるの？
노리다케데 이케루노?
내키는대로 할 수 있어?
君がもし
키미가모시
네가 만약
一人になりたいなら
히토리니나리타이나라
혼자가 되고싶은거라면
テキトーLOVER I can't love ya
테키토-LOVER I can't love ya
대충인 LOVER I can't love ya
いつまで待たせるの？
이츠마데 마타세루노?
언제까지 기다리게 할거야?
君が欲しいから
키미가호시이카라
널 원하니까
just all for myself
数えきれないくらいの電話ね
카조에키레나이구라이노 뎅와네
셀 수 없을 정도의 전화가 걸려오네
それ誰から？
소레다레카라?
그거 누구한테 오는거야?
なんだか楽しそう
난다카 타노시소-
왠지 즐거워보여
たまには SMILE FOR ME 私も笑わせて
타마니와 SMILE FOR ME 와타시모 와라와세테
가끔씩은 SMILE FOR ME 나도 웃게해줘
Oh la la
聞き慣れた
키키나레타
질리도록 들은
言い訳でフェイドOUT
이이와케데 FADE OUT
변명으로 FADE OUT
テキトーLOVER カッコイイけど
테키토-LOVER 각코이이케도
대충인 LOVER 멋지긴 하지만
甘いマスクだけじゃ
아마이 마스크다케쟈
달콤한 얼굴 만으론
この恋は
코노코이와
이 사랑은
ほろ苦い 思い出
호로니가이 오모이데
씁쓸한 추억이 될 뿐
テキトーLOVER テキトーなら
테키토-LOVER 테키토-나라
대충인 LOVER 대충 할 거라면
さよならしちゃうから
사요나라시챠우카라
이별 해 버릴거니까
君が欲しいから
키미가호시이카라
널 원하니까
振り向いて
후리무이테
돌아봐줘
[VERBAL]
Some say I'm テキトー
Some say I'm 테키토
Some say I'm 대충이야
関係ねえよ cause they don't know
칸케-네-요 cause they don't know
관계없어 cause they don't know
だって誰も 気持ちわかっちゃいない
닷테다레모 키모치와캇챠이나이
하지만 아무도 내 기분은 알지 못해
けど わかった口きくのが好きみたい
케도 와캇다구치키쿠노가 스키미타이
하지만 아는 척 하는 걸 좋아하는 것 같아
So I... やりたい放題
So I... 야리타이 호-다이
So I... 멋대로 내가 하고싶은 대로
that's MY 座右の銘っていうか
that's MY 자유노메-ㅅ테유-카
that's MY 좌우명이라고 할까
MY LIFE STYLE
I do it when I do it,
when I feel it's time to move
then I make it happen
掛けに出なきゃ負けるから
카케니데나캬 마케루카라
내기에 나가지 않으면 지니까
RAPPIN' 好きな事して STACKIN'
RAPPIN' 스키나고토시테 STACKIN'
RAPPIN' 좋아하는 걸 하며 STACKIN'
嫌なこと忘れさせてくれる、これぞ
이야나코토 와스레사세테구레루 고레조
싫은 일은 잊게 해주는, 이거야말로
MAGIC, 最後に勝つのは誰？
MAGIC, 사이고니 카츠노와다레?
MAGIC, 마지막에 이기는 건 누구?
It's ME Mr..V 俺 LAUGHIN
It's ME Mr..V 오레 LAUGHIN
It's ME Mr..V 나 LAUGHIN
テキトーLOVER どうしてそんな
테키토-LOVE 도-시테손나
대충인 LOVER 어째서 그렇게
ノリだけで行けるの？
노리다케데 이케루노?
내키는대로 할 수 있어?
君がもし
키미가모시
네가 만약
一人になりたいなら
히토리니나리타이나라
혼자가 되고싶은거라면
テキトーLOVER I can't love ya
테키토-LOVER I can't love ya
대충인 LOVER I can't love ya
いつまで待たせるの？
이츠마데 마타세루노?
언제까지 기다리게 할거야?
君が欲しいから
키미가호시이카라
널 원하니까
just all for myself
テキトーLOVER カッコイイけど
테키토-LOVER 각코이이케도
대충인 LOVER 멋지긴 하지만
甘いマスクだけじゃ
아마이 마스크다케쟈
달콤한 얼굴 만으론
この恋は
코노코이와
이 사랑은
ほろ苦い 思い出
호로니가이 오모이데
씁쓸한 추억이 될 뿐
テキトーLOVER テキトーなら
테키토-LOVER 테키토-나라
대충인 LOVER 대충 할 거라면
さよならしちゃうから
사요나라시챠우카라
이별 해 버릴거니까
君が欲しいから
키미가호시이카라
널 원하니까
振り向いて
후리무이테
돌아봐줘
[VERBAL & Emyli]
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! , woo
[VERBAL]
マジで I don't know
마지데 I don't know
정말로 I don't know
だって絶対なんとかなるだろう come on
닷테 젯타이 난토카나루다로- come on
그렇지만 절대로 어떻게든 되겠지 come on
[VERBAL & Emyli]
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! , woo
だって You don't know
닷테 You don't know
하지만 You don't know
なんとかなるだろうって 超テキトー
난토카 나루다롯테 쵸-테키토-
어떻게든 되겠지라니 너무 대충이야
So テキトー 超テキトー
So 테키토- 쵸-테키토-
So 대충이야 너무 대충이야
Man, you're so 테키토-
Man, you're so 대충이야
[VERBAL]
Yeah we gon rock this year
I'm feelin fly like a
鳥 with the rocks I wear
토리 with the rocks I wear
새 with the rocks I wear
Put em up like you just don't care
I know you wanna
keep staring got a player in here
ちょっと怪しい仕草してるね
춋토아야시이 시구사시테루네
조금 수상한 행동을 하고 있네
もうバレてる
모-바레테루
이미 들켰어
話しそらしても
하나시소라시테모
이야기를 돌려도
ますます疑われるよ
마스마스 우타가와레루요
점점 의심받을 뿐
マジで 子供
마지데 코도모
정말 어린애야
Oh la la
どうせまた 微笑んで
도-세마타 호호엔데
어차피 또 미소지으며
逃げるんでしょ
니게룬데쇼
도망칠거잖아?
テキトーLOVER どうしてそんな
테키토-LOVE 도-시테손나
대충인 LOVER 어째서 그렇게
ノリだけで行けるの？
노리다케데 이케루노?
내키는대로 할 수 있어?
君がもし
키미가모시
네가 만약
一人になりたいなら
히토리니나리타이나라
혼자가 되고싶은거라면
テキトーLOVER I can't love ya
테키토-LOVER I can't love ya
대충인 LOVER I can't love ya
いつまで待たせるの？
이츠마데 마타세루노?
언제까지 기다리게 할거야?
君が欲しいから
키미가호시이카라
널 원하니까
just all for myself
数えきれないくらいの電話ね
카조에키레나이구라이노 뎅와네
셀 수 없을 정도의 전화가 걸려오네
それ誰から？
소레다레카라?
그거 누구한테 오는거야?
なんだか楽しそう
난다카 타노시소-
왠지 즐거워보여
たまには SMILE FOR ME 私も笑わせて
타마니와 SMILE FOR ME 와타시모 와라와세테
가끔씩은 SMILE FOR ME 나도 웃게해줘
Oh la la
聞き慣れた
키키나레타
질리도록 들은
言い訳でフェイドOUT
이이와케데 FADE OUT
변명으로 FADE OUT
テキトーLOVER カッコイイけど
테키토-LOVER 각코이이케도
대충인 LOVER 멋지긴 하지만
甘いマスクだけじゃ
아마이 마스크다케쟈
달콤한 얼굴 만으론
この恋は
코노코이와
이 사랑은
ほろ苦い 思い出
호로니가이 오모이데
씁쓸한 추억이 될 뿐
テキトーLOVER テキトーなら
테키토-LOVER 테키토-나라
대충인 LOVER 대충 할 거라면
さよならしちゃうから
사요나라시챠우카라
이별 해 버릴거니까
君が欲しいから
키미가호시이카라
널 원하니까
振り向いて
후리무이테
돌아봐줘
[VERBAL]
Some say I'm テキトー
Some say I'm 테키토
Some say I'm 대충이야
関係ねえよ cause they don't know
칸케-네-요 cause they don't know
관계없어 cause they don't know
だって誰も 気持ちわかっちゃいない
닷테다레모 키모치와캇챠이나이
하지만 아무도 내 기분은 알지 못해
けど わかった口きくのが好きみたい
케도 와캇다구치키쿠노가 스키미타이
하지만 아는 척 하는 걸 좋아하는 것 같아
So I... やりたい放題
So I... 야리타이 호-다이
So I... 멋대로 내가 하고싶은 대로
that's MY 座右の銘っていうか
that's MY 자유노메-ㅅ테유-카
that's MY 좌우명이라고 할까
MY LIFE STYLE
I do it when I do it,
when I feel it's time to move
then I make it happen
掛けに出なきゃ負けるから
카케니데나캬 마케루카라
내기에 나가지 않으면 지니까
RAPPIN' 好きな事して STACKIN'
RAPPIN' 스키나고토시테 STACKIN'
RAPPIN' 좋아하는 걸 하며 STACKIN'
嫌なこと忘れさせてくれる、これぞ
이야나코토 와스레사세테구레루 고레조
싫은 일은 잊게 해주는, 이거야말로
MAGIC, 最後に勝つのは誰？
MAGIC, 사이고니 카츠노와다레?
MAGIC, 마지막에 이기는 건 누구?
It's ME Mr..V 俺 LAUGHIN
It's ME Mr..V 오레 LAUGHIN
It's ME Mr..V 나 LAUGHIN
テキトーLOVER どうしてそんな
테키토-LOVE 도-시테손나
대충인 LOVER 어째서 그렇게
ノリだけで行けるの？
노리다케데 이케루노?
내키는대로 할 수 있어?
君がもし
키미가모시
네가 만약
一人になりたいなら
히토리니나리타이나라
혼자가 되고싶은거라면
テキトーLOVER I can't love ya
테키토-LOVER I can't love ya
대충인 LOVER I can't love ya
いつまで待たせるの？
이츠마데 마타세루노?
언제까지 기다리게 할거야?
君が欲しいから
키미가호시이카라
널 원하니까
just all for myself
テキトーLOVER カッコイイけど
테키토-LOVER 각코이이케도
대충인 LOVER 멋지긴 하지만
甘いマスクだけじゃ
아마이 마스크다케쟈
달콤한 얼굴 만으론
この恋は
코노코이와
이 사랑은
ほろ苦い 思い出
호로니가이 오모이데
씁쓸한 추억이 될 뿐
テキトーLOVER テキトーなら
테키토-LOVER 테키토-나라
대충인 LOVER 대충 할 거라면
さよならしちゃうから
사요나라시챠우카라
이별 해 버릴거니까
君が欲しいから
키미가호시이카라
널 원하니까
振り向いて
후리무이테
돌아봐줘
[VERBAL & Emyli]
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! , woo
[VERBAL]
マジで I don't know
마지데 I don't know
정말로 I don't know
だって絶対なんとかなるだろう come on
닷테 젯타이 난토카나루다로- come on
그렇지만 절대로 어떻게든 되겠지 come on
[VERBAL & Emyli]
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! , woo
だって You don't know
닷테 You don't know
하지만 You don't know
なんとかなるだろうって 超テキトー
난토카 나루다롯테 쵸-테키토-
어떻게든 되겠지라니 너무 대충이야
So テキトー 超テキトー
So 테키토- 쵸-테키토-
So 대충이야 너무 대충이야