[モ-ニング娘 誕生10年記念隊] 愛しき悪友(とも)ヘ

もう許してるわあの時の事は
(모우유루시테루와아노토키노코토와)
이미 용서하고 있어 그 때의 일은
そうね今では誇りに思ってるわ
(소우네이마데와호코리니오못테루와)
그래 지금엔 자랑으로 생각하고 있어
ah~ 雨も上がり涼しげな時間
(아메모아가리스즈시게나지칸)
비도 그치고 선선한 시간
やっと再会懐かしい級友(ともだち)に
(얏토사이카이나츠카시이토모타치니)
겨우 재회.. 그리운 친구로
恋人に見せた卒業アルバムを
(코이비토니미세타소츠교우아르바무오)
연인에게 보여줬어 졸업앨범을
笑顔ばかりだねって言われて気づいたのよ
(에가오바카리다넷테이와레테키즈이타노요)
웃는얼굴뿐이라는 말을 들어서 알아챘어
ねぇ綺麗になったね素敵な恋なのね
(네에키레이니낫타네스테키나코이나노네)
있지.. 예뻐졌어 멋진 사랑이야
良かったね今度は会わせてよね
(요캇타네콘도와아와세테요네)
잘됐어 이번은 만나게 해줘
ねぇ綺麗になったね自分の事のように
(네에키레이니낫타네지분노코토노요우니)
있지.. 예뻐졌어 나의 일처럼
嬉しいわ愛しい悪友(とも)ヘ
(우레시이와이토시이토모에)
기뻐 사랑스런 친구에게

ah~ ひとしきりに話が進んで
(히토시키리니하나시가스슨데)
한차례 이야기가 계속되며
癒えるつかの間学生時代のようで
(이에루츠카노마가쿠세이지다이노요우데)
치유되는 잠시 동안 학창시절 같아서
誤解が生んだくちげんかなんて
(고카이가운다쿠치겐카난테)
오해가 생겨 말싸움엔
呆れ顔になるほど些細な出来事だもん
(아키레가오니나루호도사사이나데키고토다몬)
어이없는 얼굴을 지을 정도로 사소한 일이야
ねぇ綺麗になったね素敵な人なのね
(네에키레이니낫타네스테키나히토나노네)
있지.. 예뻐졌어 멋진 사람이야
羨ましい恋愛しているのね
(우라야마시이렝아이시테이루노네)
부러운 연애를 하고 있네
ねぇ綺麗になったね私も負けられない
(네에키레이니낫타네와타시모마케라레나이)
있지.. 예뻐졌어 나도 질 수 없는
人生にするわ悪友(とも)よ
(진세이스루와토모요)
인생을 살꺼야 친구여

ねぇ綺麗になったね素敵な人なのね
(네에키레이니낫타네스테키나히토나노네)
있지.. 예뻐졌어 멋진 사람이야
羨ましい恋愛しているのね
(우라야마시이렝아이시테이루노네)
부러운 연애를 하고 있네
ねぇ綺麗になったね私も負けられない
(네에키레이니낫타네와타시모마케라레나이)
있지.. 예뻐졌어 나도 질 수 없는
人生にするわ悪友(とも)よ
(진세이스루와토모요)
인생을 살꺼야 친구여

틀린부분 지적바랍니다..