Yeah, are you ready? oh, yes just now
1 (1) 2 (2) 3 bring it on!!
(go go) don't give it up
(go go) don't lose it
(go) Rise up to the justice
有るべき道へReady go
아루베키미치에 Ready go
있어야 할 길로 Ready go
(go go) don't give it up
(go go) don't lose it
(go) Rise up to the justice
有るべき明日をGet it on
아루베키아시타오 Get it on
있어야 할 내일을 Get it on
諦め 怒りとが 混ざり合うこの街で
아키라메 이카리토카 마자리아우코노마치데
단념과 분노 같은 것이 섞이는 이 거리에서
矛盾したルールがまた傷跡に振り下ろされ
무쥰시타루우루가마타키즈아토니후리오로사레
모순적인 룰이 다시 상처에 내려쳐지고
当て所ない泣き声は暗い雲に飲み込まれる
아테도나이나키고에와쿠라이쿠모니노미코마레루
목적지없는 울음소리는 어두운 구름에 삼켜져
有るべき景色は この姿では無い WO
아루베키케시키와 코노스가타데와나이 WO
있어야 할 경치는 이 모습으로는 없어 WO
Yes, I choose to fight
JUSTICE (睨みつけた瞳に 誠あれ)
JUSTICE (니라미쯔케타히토미니마코토아레)
JUSTICE (노려보는 눈동자에 진실 있길)
己を信じbring it on Just rise on誠の目見開き
오노레오신지 bring it on Just rise on 마코토노메미히라키
자신을 믿고 bring it on Just rise on 진실의 눈 크게 떠
I guardedか弱き魂 (I get over a problem)
I guarded카요와키타마시이 (I get over a problem)
I guarded 가냘픈 영혼 (I get over a problem)
JUSTICE (掲げたその掌に 光あれ)
JUSTICE (카카게타소노테니 히카리아레)
JUSTICE (내세운 그 손에 빛이 있기를)
己の信じる道を 迷わず今貫く勇気
오노레노신지루미치오 마요와즈이마쯔라누쿠유우키
자신이 믿는 길을 망설임없이 지금 꿰뚫는 용기
切り捨てるはLoser's spirit (I fight to protect you)
키리스테루와Loser’s spirit (I fight to protect you)
잘라버리는 건 Loser’s spirit (I fight to protect you)
(go go) don't give it up
(go go) don't lose it
(go) Rise up to the justice
有るべき明日をGet it on
아루베키아시타오Get it on
있어야 할 내일을 Get it on
あまりに大き過ぎるハードな現実に
아마리니오오키스기루하아도나겐지츠니
너무나도 커다란 힘든 현실에
掲げていた理想さえ綺麗事に思えても
카카게테이타리소우사에키레이고토니오모에테모
내세웠던 이상마저 실속없는 겉치레로 생각되어도
夢も描けずに 未来は開けないWO
유메모에가케즈니 미라이와아케나이WO
꿈도 그리지 않고 미래는 열리지 않아 WO
Yes, I don't bend faith
JUSTICE (信じる一つを胸張って)
JUSTICE (신지루히토츠오무네핫테)
JUSTICE (믿는 하나를 가슴 펴고)
己を信じ bring it on 負けない事その胸に誓い
오노레오신지 bring it on 마케나이코토소노무네니치카이
자신을 믿고 bring it on 지지않는 것 그 가슴에 맹세하고
I raise it 誠の魂 (I never give up, always)
I raise it 마코토노타마시이 (I never give up, always)
I raise it 진실의 영혼 (I never give up, always)
JUSTICE (向かい風に今叫びだせ)
JUSTICE (무카이카제니이마사케비다세)
JUSTICE (역풍에 지금 소리쳐)
己の信じた道を 迷わずただ信じる方に
오노레노신지타미치오 마요와즈타다신지루호우니
자신을 믿는 길을 망설임없이 그저 믿는 쪽에
I'm plowing to the future (We'd arrive there certainly)
Yes, just like that
幼い記憶の中に
오사나이키오쿠노나카니
어린 기억의 안으로
I aimed to
偽り無きJUSTICE
이쯔와리나키Justice
거짓없는 JUSTICE
Yes, just like that
憧れた姿の様に
아코가레타스가타노요우니
동경했던 모습과도 같이
I aimed to
偽り無きJUSTICE
이쯔와리나키JUSTICE
거짓없는 JUSTICE
Yes, I choose to fight
JUSTICE (睨みつけた瞳に 誠あれ)
JUSTICE (니라미쯔케타히토미니마코토아레)
JUSTICE (노려보는 눈동자에 진실 있길)
己を信じbring it on Just rise on誠の目見開き
오노레오신지 bring it on Just rise on 마코토노메미히라키
자신을 믿고 bring it on Just rise on 진실의 눈 크게 떠
I guardedか弱き魂 (I get over a problem)
I guarded카요와키타마시이 (I get over a problem)
I guarded 가냘픈 영혼 (I get over a problem)
JUSTICE (掲げたその掌に 光あれ)
JUSTICE (카카게타소노테니 히카리아레)
JUSTICE (내세운 그 손에 빛이 있기를)
己の信じる道を 迷わず今貫く勇気
오노레노신지루미치오 마요와즈이마쯔라누쿠유우키
자신이 믿는 길을 망설임없이 지금 꿰뚫는 용기
切り捨てるはLoser's spirit (I fight to protect you)
키리스테루와Loser’s spirit (I fight to protect you)
잘라버리는 건 Loser’s spirit (I fight to protect you)
JUSTICE (信じる一つを胸張って)
JUSTICE (신지루히토츠오무네핫테)
JUSTICE (믿는 하나를 가슴 펴고)
己を信じ bring it on 負けない事その胸に誓い
오노레오신지 bring it on 마케나이코토소노무네니치카이
자신을 믿고 bring it on 지지않는 것 그 가슴에 맹세하고
I raise it 誠の魂 (I never give up, always)
I raise it 마코토노타마시이 (I never give up, always)
I raise it 진실의 영혼 (I never give up, always)
JUSTICE (向かい風に今叫びだせ)
JUSTICE (무카이카제니이마사케비다세)
JUSTICE (역풍에 지금 소리쳐)
己の信じた道を 迷わずただ信じる方に
오노레노신지타미치오 마요와즈타다신지루호우니
자신을 믿는 길을 망설임없이 그저 믿는 쪽에
I'm plowing to the future (We'd arrive there certainly)
(go go) don't give it up
(go go) don't lose it
(go) Rise up to the justice
有るべき明日をGet it on
아루베키아시타오 Get it on
있어야 할 내일을 Get it on
**애니메이션 사무라이7 오프닝 테마
1 (1) 2 (2) 3 bring it on!!
(go go) don't give it up
(go go) don't lose it
(go) Rise up to the justice
有るべき道へReady go
아루베키미치에 Ready go
있어야 할 길로 Ready go
(go go) don't give it up
(go go) don't lose it
(go) Rise up to the justice
有るべき明日をGet it on
아루베키아시타오 Get it on
있어야 할 내일을 Get it on
諦め 怒りとが 混ざり合うこの街で
아키라메 이카리토카 마자리아우코노마치데
단념과 분노 같은 것이 섞이는 이 거리에서
矛盾したルールがまた傷跡に振り下ろされ
무쥰시타루우루가마타키즈아토니후리오로사레
모순적인 룰이 다시 상처에 내려쳐지고
当て所ない泣き声は暗い雲に飲み込まれる
아테도나이나키고에와쿠라이쿠모니노미코마레루
목적지없는 울음소리는 어두운 구름에 삼켜져
有るべき景色は この姿では無い WO
아루베키케시키와 코노스가타데와나이 WO
있어야 할 경치는 이 모습으로는 없어 WO
Yes, I choose to fight
JUSTICE (睨みつけた瞳に 誠あれ)
JUSTICE (니라미쯔케타히토미니마코토아레)
JUSTICE (노려보는 눈동자에 진실 있길)
己を信じbring it on Just rise on誠の目見開き
오노레오신지 bring it on Just rise on 마코토노메미히라키
자신을 믿고 bring it on Just rise on 진실의 눈 크게 떠
I guardedか弱き魂 (I get over a problem)
I guarded카요와키타마시이 (I get over a problem)
I guarded 가냘픈 영혼 (I get over a problem)
JUSTICE (掲げたその掌に 光あれ)
JUSTICE (카카게타소노테니 히카리아레)
JUSTICE (내세운 그 손에 빛이 있기를)
己の信じる道を 迷わず今貫く勇気
오노레노신지루미치오 마요와즈이마쯔라누쿠유우키
자신이 믿는 길을 망설임없이 지금 꿰뚫는 용기
切り捨てるはLoser's spirit (I fight to protect you)
키리스테루와Loser’s spirit (I fight to protect you)
잘라버리는 건 Loser’s spirit (I fight to protect you)
(go go) don't give it up
(go go) don't lose it
(go) Rise up to the justice
有るべき明日をGet it on
아루베키아시타오Get it on
있어야 할 내일을 Get it on
あまりに大き過ぎるハードな現実に
아마리니오오키스기루하아도나겐지츠니
너무나도 커다란 힘든 현실에
掲げていた理想さえ綺麗事に思えても
카카게테이타리소우사에키레이고토니오모에테모
내세웠던 이상마저 실속없는 겉치레로 생각되어도
夢も描けずに 未来は開けないWO
유메모에가케즈니 미라이와아케나이WO
꿈도 그리지 않고 미래는 열리지 않아 WO
Yes, I don't bend faith
JUSTICE (信じる一つを胸張って)
JUSTICE (신지루히토츠오무네핫테)
JUSTICE (믿는 하나를 가슴 펴고)
己を信じ bring it on 負けない事その胸に誓い
오노레오신지 bring it on 마케나이코토소노무네니치카이
자신을 믿고 bring it on 지지않는 것 그 가슴에 맹세하고
I raise it 誠の魂 (I never give up, always)
I raise it 마코토노타마시이 (I never give up, always)
I raise it 진실의 영혼 (I never give up, always)
JUSTICE (向かい風に今叫びだせ)
JUSTICE (무카이카제니이마사케비다세)
JUSTICE (역풍에 지금 소리쳐)
己の信じた道を 迷わずただ信じる方に
오노레노신지타미치오 마요와즈타다신지루호우니
자신을 믿는 길을 망설임없이 그저 믿는 쪽에
I'm plowing to the future (We'd arrive there certainly)
Yes, just like that
幼い記憶の中に
오사나이키오쿠노나카니
어린 기억의 안으로
I aimed to
偽り無きJUSTICE
이쯔와리나키Justice
거짓없는 JUSTICE
Yes, just like that
憧れた姿の様に
아코가레타스가타노요우니
동경했던 모습과도 같이
I aimed to
偽り無きJUSTICE
이쯔와리나키JUSTICE
거짓없는 JUSTICE
Yes, I choose to fight
JUSTICE (睨みつけた瞳に 誠あれ)
JUSTICE (니라미쯔케타히토미니마코토아레)
JUSTICE (노려보는 눈동자에 진실 있길)
己を信じbring it on Just rise on誠の目見開き
오노레오신지 bring it on Just rise on 마코토노메미히라키
자신을 믿고 bring it on Just rise on 진실의 눈 크게 떠
I guardedか弱き魂 (I get over a problem)
I guarded카요와키타마시이 (I get over a problem)
I guarded 가냘픈 영혼 (I get over a problem)
JUSTICE (掲げたその掌に 光あれ)
JUSTICE (카카게타소노테니 히카리아레)
JUSTICE (내세운 그 손에 빛이 있기를)
己の信じる道を 迷わず今貫く勇気
오노레노신지루미치오 마요와즈이마쯔라누쿠유우키
자신이 믿는 길을 망설임없이 지금 꿰뚫는 용기
切り捨てるはLoser's spirit (I fight to protect you)
키리스테루와Loser’s spirit (I fight to protect you)
잘라버리는 건 Loser’s spirit (I fight to protect you)
JUSTICE (信じる一つを胸張って)
JUSTICE (신지루히토츠오무네핫테)
JUSTICE (믿는 하나를 가슴 펴고)
己を信じ bring it on 負けない事その胸に誓い
오노레오신지 bring it on 마케나이코토소노무네니치카이
자신을 믿고 bring it on 지지않는 것 그 가슴에 맹세하고
I raise it 誠の魂 (I never give up, always)
I raise it 마코토노타마시이 (I never give up, always)
I raise it 진실의 영혼 (I never give up, always)
JUSTICE (向かい風に今叫びだせ)
JUSTICE (무카이카제니이마사케비다세)
JUSTICE (역풍에 지금 소리쳐)
己の信じた道を 迷わずただ信じる方に
오노레노신지타미치오 마요와즈타다신지루호우니
자신을 믿는 길을 망설임없이 그저 믿는 쪽에
I'm plowing to the future (We'd arrive there certainly)
(go go) don't give it up
(go go) don't lose it
(go) Rise up to the justice
有るべき明日をGet it on
아루베키아시타오 Get it on
있어야 할 내일을 Get it on
**애니메이션 사무라이7 오프닝 테마