出会えた奇跡にどんな欠点も
(데아에타키세키니돈나켓텡모)
만날 수 있었던 기적에 어떤 결점도
意味無いよ君はそのままが一番
(이미나이요키미와소노마마가이치방)
의미가 없어 너는 그대로가 최고
Say! Hey Hey Hey Hey! Hey Hey Hey!
Say! Hey Hey Hey Hey! Hey Hey Hey!
僕らは平成 Only!
(보쿠라와헤이세이)
우리들은 헤이세이생
昭和でショ―は無理!
(쇼와데쇼우와무리!)
쇼와년에 쇼는 무리!
あっちもこっちもイイね!
(앗치모콧치모이이네!)
여기저기도 좋네!
Hey-Say(平成)はイイね!
(헤이세이와이이네!)
헤이세이는 좋네!
こんな時代で Sorry!
(콘나지다이데)
이런 시대라서
でも Don't worry!
(데모)
하지만
未来にきっと夢があるから
(미라이니킷토유메가아루카라)
미래에 분명 꿈이 있으니까
さぁ!皆でついてこい!
(사아!민나데츠이테코이!)
자! 모두 따라와!
wow!
時めく気持ちで Everyday
(토키메쿠키모치데)
설레는 마음으로
始めたらイイじゃない
(하지메타라이이쟈나이)
시작한다면 괜찮지 않아?
大きな翼があれば
(오오키나츠바사가아레바)
커다란 날개가 있다면
裸でイイじゃない
(하다카데이이쟈나이)
맨몸으로 괜찮지 않아?
見た事のない世界へ
(미타코토노나이세카이에)
본 적도 없는 세상으로
勇気を出して飛び出そう
(유우키오다시테토비다소우)
용기를 내서 뛰어 나가자
君を連れ出すよ
(키미오츠레다스요)
너를 데려가
恥ずかしがらずに
(하즈카시가라즈니)
쑥쓰러워 하지 않고
今二人きりラブがほら!ラブがほら!
(이마후타리키리라브가호라!라브가호라!)
지금 둘이서 사랑이 자! 사랑이 자!
遥かな宇宙で一つ光った
(하루카나우츄우데히토츠히캇타)
아득한 우주에서 하나 반짝였던
この星が僕ら輝くstage
(코노호시가보쿠라카가야쿠)
이 별이 우리들을 빛나게 하는
出会えた奇跡にどんな欠点も
(데아에타키세키니돈나켓텡모)
만날 수 있었던 기적에 어떤 결점도
意味無いよ君はそのままが一番
(이미나이요키미와소노마마가이치방)
의미가 없어 너는 그대로가 최고
Say! Hey Hey Hey Hey! Hey Hey Hey!
Say! Hey Hey Hey Hey! Hey Hey Hey!
Hey!Say!
何処までも連れて faraway
(도코마데모츠레테)
어디까지라도 데려가
二人だけのやり方で
(후타리다케노야리카타데)
두사람만의 방법으로
出会い燃えてるよ命かけて守る
(데아이모에테루요이노치카케테마모루)
만남이 달아오르고 있어 목숨을 걸고 지켜
離れないように抱きしめる抱きしめる
하나레나이요우니다키시메테루다키시메루)
헤어지지 않도록 꽉 껴안아 꽉 껴안아
遥かな宇宙で一つ光った
(하루카나우츄우데히토츠히캇타)
아득한 우주에서 하나 반짝였던
この星が僕ら輝くstage
(코노호시가보쿠라카가야쿠)
이 별이 우리들을 빛나게 하는
出会えた奇跡にどんな欠点も
(데아에타키세키니돈나켓텡모)
만날 수 있었던 기적에 어떤 결점도
意味無いよ君はそのままが一番
(이미나이요키미와소노마마가이치방)
의미가 없어 너는 그대로가 최고
I'll be back
出会い燃えてるよ命かけて守る
(데아이모에테루요이노치카케테마모루)
만남이 달아오르고 있어 목숨을 걸고 지켜
離れないように抱きしめる
하나레나이요우니다키시메테루)
헤어지지 않도록 꽉 껴안아
遥かな宇宙で一つ光った
(하루카나우츄우데히토츠히캇타)
아득한 우주에서 하나 반짝였던
この星が僕ら輝くstage
(코노호시가보쿠라카가야쿠)
이 별이 우리들을 빛나게 하는
出会えた奇跡にどんな欠点も
(데아에타키세키니돈나켓텡모)
만날 수 있었던 기적에 어떤 결점도
意味無いよ君はそのままが一番
(이미나이요키미와소노마마가이치방)
의미가 없어 너는 그대로가 최고
僕らは平成 Only!
(보쿠라와헤이세이)
우리들은 헤이세이생
昭和でショ―は無理!
(쇼와데쇼우와무리!)
쇼와년에 쇼는 무리!
あっちもこっちもイイね!
(앗치모콧치모이이네!)
여기저기도 좋네!
Hey-Say(平成)はイイね!
(헤이세이와이이네!)
헤이세이는 좋네!
こんな時代で Sorry!
(콘나지다이데)
이런 시대라서
でも Don't worry!
(데모)
하지만
未来にきっと夢があるから
(미라이니킷토유메가아루카라)
미래에 분명 꿈이 있으니까
さぁ!皆でついてこい!
(사아!민나데츠이테코이!)
자! 모두 따라와!
wow!
平成 , 昭和 : 일본 천황연호에 따른 년도 표기
ex) 昭和(쇼와) : 1926.12.25 ~ 1989.11.7
平成(헤이세이) : 1989 ~ 현재
틀린부분 지적바랍니다..
(데아에타키세키니돈나켓텡모)
만날 수 있었던 기적에 어떤 결점도
意味無いよ君はそのままが一番
(이미나이요키미와소노마마가이치방)
의미가 없어 너는 그대로가 최고
Say! Hey Hey Hey Hey! Hey Hey Hey!
Say! Hey Hey Hey Hey! Hey Hey Hey!
僕らは平成 Only!
(보쿠라와헤이세이)
우리들은 헤이세이생
昭和でショ―は無理!
(쇼와데쇼우와무리!)
쇼와년에 쇼는 무리!
あっちもこっちもイイね!
(앗치모콧치모이이네!)
여기저기도 좋네!
Hey-Say(平成)はイイね!
(헤이세이와이이네!)
헤이세이는 좋네!
こんな時代で Sorry!
(콘나지다이데)
이런 시대라서
でも Don't worry!
(데모)
하지만
未来にきっと夢があるから
(미라이니킷토유메가아루카라)
미래에 분명 꿈이 있으니까
さぁ!皆でついてこい!
(사아!민나데츠이테코이!)
자! 모두 따라와!
wow!
時めく気持ちで Everyday
(토키메쿠키모치데)
설레는 마음으로
始めたらイイじゃない
(하지메타라이이쟈나이)
시작한다면 괜찮지 않아?
大きな翼があれば
(오오키나츠바사가아레바)
커다란 날개가 있다면
裸でイイじゃない
(하다카데이이쟈나이)
맨몸으로 괜찮지 않아?
見た事のない世界へ
(미타코토노나이세카이에)
본 적도 없는 세상으로
勇気を出して飛び出そう
(유우키오다시테토비다소우)
용기를 내서 뛰어 나가자
君を連れ出すよ
(키미오츠레다스요)
너를 데려가
恥ずかしがらずに
(하즈카시가라즈니)
쑥쓰러워 하지 않고
今二人きりラブがほら!ラブがほら!
(이마후타리키리라브가호라!라브가호라!)
지금 둘이서 사랑이 자! 사랑이 자!
遥かな宇宙で一つ光った
(하루카나우츄우데히토츠히캇타)
아득한 우주에서 하나 반짝였던
この星が僕ら輝くstage
(코노호시가보쿠라카가야쿠)
이 별이 우리들을 빛나게 하는
出会えた奇跡にどんな欠点も
(데아에타키세키니돈나켓텡모)
만날 수 있었던 기적에 어떤 결점도
意味無いよ君はそのままが一番
(이미나이요키미와소노마마가이치방)
의미가 없어 너는 그대로가 최고
Say! Hey Hey Hey Hey! Hey Hey Hey!
Say! Hey Hey Hey Hey! Hey Hey Hey!
Hey!Say!
何処までも連れて faraway
(도코마데모츠레테)
어디까지라도 데려가
二人だけのやり方で
(후타리다케노야리카타데)
두사람만의 방법으로
出会い燃えてるよ命かけて守る
(데아이모에테루요이노치카케테마모루)
만남이 달아오르고 있어 목숨을 걸고 지켜
離れないように抱きしめる抱きしめる
하나레나이요우니다키시메테루다키시메루)
헤어지지 않도록 꽉 껴안아 꽉 껴안아
遥かな宇宙で一つ光った
(하루카나우츄우데히토츠히캇타)
아득한 우주에서 하나 반짝였던
この星が僕ら輝くstage
(코노호시가보쿠라카가야쿠)
이 별이 우리들을 빛나게 하는
出会えた奇跡にどんな欠点も
(데아에타키세키니돈나켓텡모)
만날 수 있었던 기적에 어떤 결점도
意味無いよ君はそのままが一番
(이미나이요키미와소노마마가이치방)
의미가 없어 너는 그대로가 최고
I'll be back
出会い燃えてるよ命かけて守る
(데아이모에테루요이노치카케테마모루)
만남이 달아오르고 있어 목숨을 걸고 지켜
離れないように抱きしめる
하나레나이요우니다키시메테루)
헤어지지 않도록 꽉 껴안아
遥かな宇宙で一つ光った
(하루카나우츄우데히토츠히캇타)
아득한 우주에서 하나 반짝였던
この星が僕ら輝くstage
(코노호시가보쿠라카가야쿠)
이 별이 우리들을 빛나게 하는
出会えた奇跡にどんな欠点も
(데아에타키세키니돈나켓텡모)
만날 수 있었던 기적에 어떤 결점도
意味無いよ君はそのままが一番
(이미나이요키미와소노마마가이치방)
의미가 없어 너는 그대로가 최고
僕らは平成 Only!
(보쿠라와헤이세이)
우리들은 헤이세이생
昭和でショ―は無理!
(쇼와데쇼우와무리!)
쇼와년에 쇼는 무리!
あっちもこっちもイイね!
(앗치모콧치모이이네!)
여기저기도 좋네!
Hey-Say(平成)はイイね!
(헤이세이와이이네!)
헤이세이는 좋네!
こんな時代で Sorry!
(콘나지다이데)
이런 시대라서
でも Don't worry!
(데모)
하지만
未来にきっと夢があるから
(미라이니킷토유메가아루카라)
미래에 분명 꿈이 있으니까
さぁ!皆でついてこい!
(사아!민나데츠이테코이!)
자! 모두 따라와!
wow!
平成 , 昭和 : 일본 천황연호에 따른 년도 표기
ex) 昭和(쇼와) : 1926.12.25 ~ 1989.11.7
平成(헤이세이) : 1989 ~ 현재
틀린부분 지적바랍니다..
빨리 풀버젼으로 듣고 싶어요+_+