I believe めぐり逢えた
I believe 메구리아에타
I believe 우연히 만난
君という名の あたたかさに
키미토이우나노 아타타카사니
그대라고 하는 이름의 따스함에
凍えた冬の街並みが 春の光に溶けるように
코코에타후유노마치나미가 하루노히카리니토케루요우니
얼어붙었던 겨울의 거리가 봄의 빛에 녹듯이
この胸の中 住む淋しさが今
코노무네노나카 스무사비시사가이마
이 가슴 안에 살고 있던 외로움이 지금
消えてゆくよ その瞳の中で
키에테유쿠요 소노히토미노나카데
사라져 가 그 눈동자 안에
そばにいたいずっと つないだ掌離さないで
소바니이타이즛토 쯔나이다테노히라하나사나이데
곁에 있고 싶어 계속 맞잡은 손을 놓지 말아
All I do is love you babe
All I do 君が好き
All I do 키미가스키
All I do 그대가 좋아
奇跡はここに
키세키와코코니
기적은 여기에
I don't know why 諦めていた
I don’t know why 아키라메테이타
I don’t know why 포기하고 있었어
描く未来に追いつけずに
에가쿠미라이니오이츠케즈니
그리는 미래를 쫓지 않고
決まった地図なんかない 君とならそう歩き出せる
키맛타치즈난카나이 키미토나라소우아루키다세루
정해진 지도 같은 건 없어 그대와 함께라면 그래 걸어나갈 수 있어
挫けた時は その腕の中で
쿠지케타토키와 소노우데노나카데
좌절했을 때는 그 팔 안에서
忘れるまで 泣いて笑顔になる
와스레루마데 나이테에가오니나루
잊을 때까지 울고 웃는 얼굴이 돼
たどり着ける二人 同じ未来へと空は続く
타도리츠케루후타리 오나지미라이에토소라와츠즈쿠
겨우 도달할 수 있는 두 사람 같은 미래로 하늘은 계속 돼
All I do is think about
All I do 君ときっと
All I do 키미토킷토
All I do 그대와 분명히
永遠になる
에이엔니나루
영원이 돼
何一つ誇れるものなく
나니히토츠호코레루모노나쿠
무엇 하나 자랑할 것 없이
どうでもいいとさえ思ったの
도우데모이이토사에오못타노
어찌되어도 상관없다고까지 생각했었어
だけど君を愛するとき
다케도키미오아이스루토키
하지만 그대를 사랑할 때
輝けるはず きっと Let it shine
카가야케루하즈 킷토 Let it shine
빛날 수 있을 터 분명히 Let it shine
そばにいたいずっと つないだ掌離さないで
소바니이타이즛토 쯔나이다테노히라하나사나이데
곁에 있고 싶어 계속 맞잡은 손을 놓지 말아
All I do is think about
All I do 君が好き
All I do 키미가스키
All I do 그대가 좋아
I can't live without you
I'm so glad I found you
奇跡はここに
키세키와코코니
기적은 여기에
I believe 메구리아에타
I believe 우연히 만난
君という名の あたたかさに
키미토이우나노 아타타카사니
그대라고 하는 이름의 따스함에
凍えた冬の街並みが 春の光に溶けるように
코코에타후유노마치나미가 하루노히카리니토케루요우니
얼어붙었던 겨울의 거리가 봄의 빛에 녹듯이
この胸の中 住む淋しさが今
코노무네노나카 스무사비시사가이마
이 가슴 안에 살고 있던 외로움이 지금
消えてゆくよ その瞳の中で
키에테유쿠요 소노히토미노나카데
사라져 가 그 눈동자 안에
そばにいたいずっと つないだ掌離さないで
소바니이타이즛토 쯔나이다테노히라하나사나이데
곁에 있고 싶어 계속 맞잡은 손을 놓지 말아
All I do is love you babe
All I do 君が好き
All I do 키미가스키
All I do 그대가 좋아
奇跡はここに
키세키와코코니
기적은 여기에
I don't know why 諦めていた
I don’t know why 아키라메테이타
I don’t know why 포기하고 있었어
描く未来に追いつけずに
에가쿠미라이니오이츠케즈니
그리는 미래를 쫓지 않고
決まった地図なんかない 君とならそう歩き出せる
키맛타치즈난카나이 키미토나라소우아루키다세루
정해진 지도 같은 건 없어 그대와 함께라면 그래 걸어나갈 수 있어
挫けた時は その腕の中で
쿠지케타토키와 소노우데노나카데
좌절했을 때는 그 팔 안에서
忘れるまで 泣いて笑顔になる
와스레루마데 나이테에가오니나루
잊을 때까지 울고 웃는 얼굴이 돼
たどり着ける二人 同じ未来へと空は続く
타도리츠케루후타리 오나지미라이에토소라와츠즈쿠
겨우 도달할 수 있는 두 사람 같은 미래로 하늘은 계속 돼
All I do is think about
All I do 君ときっと
All I do 키미토킷토
All I do 그대와 분명히
永遠になる
에이엔니나루
영원이 돼
何一つ誇れるものなく
나니히토츠호코레루모노나쿠
무엇 하나 자랑할 것 없이
どうでもいいとさえ思ったの
도우데모이이토사에오못타노
어찌되어도 상관없다고까지 생각했었어
だけど君を愛するとき
다케도키미오아이스루토키
하지만 그대를 사랑할 때
輝けるはず きっと Let it shine
카가야케루하즈 킷토 Let it shine
빛날 수 있을 터 분명히 Let it shine
そばにいたいずっと つないだ掌離さないで
소바니이타이즛토 쯔나이다테노히라하나사나이데
곁에 있고 싶어 계속 맞잡은 손을 놓지 말아
All I do is think about
All I do 君が好き
All I do 키미가스키
All I do 그대가 좋아
I can't live without you
I'm so glad I found you
奇跡はここに
키세키와코코니
기적은 여기에