あの娘にタッチ / THE BLUE HEARTS
作詞:甲本ヒロト 作曲:甲本ヒロト
恋の呪文を使って あの娘にタッチ
코이노쥬몽오츠캇테 아노코니탓치
사랑의 주문을 써서, 그 애에게 touch
天使の様な娘だって あの娘にタッチ
텐시노요-나 코닷테 아노코니탓치
마치 천사와 같은 아이, 그 애에게 touch
WONDER WONDER WONDER 不思議な心
WONDER WONDER WONDER 후시기나코코로
WONDER WONDER WONDER 이상한 기분
タイコとラッパ ファンファーレ
타이코토랍파 환화레-
북과 피리 팡파레
初めてだった あの娘にタッチ
하지메테닷타 아노코니touch
처음이었어 그 애에게 touch
初恋だった あの娘にタッチ
하츠코이닷타 아노코니 touch
첫사랑이었어 그 애에게 touch
世界中の時計の針を
세카이쥬-노토케-노하리오
온 세계의 시계 바늘을
止めてしまった プロポ-ズ
토메테시맛타 프로포-즈
멈춰버린 프로포즈
エジプトのピラミッド それよりも謎めいて
에지푸토노 피라밋도 소레요리모 카조메이테
이집트의 피라미드, 그것보다도 수수께끼이고
U・F・O の秘密基地 それよりも怪しくて
UFO노히미츠키치 소레요리모 아야시쿠테
UFO의 비밀기지, 그것보다도 기이한
空を飛んで あの娘にタッチ
소라오토음데 아노코니touch
하늘을 날아, 그 애에게 touch
海にもぐって あの娘にタッチ
우미니모굿테 아노코니touch
바다 밑에 잠겨, 그 애에게 touch
DANGER DANGER DANGER 危ないデート
DANGER DANGER DANGER 아부나이 데-토
DANGER DANGER DANGER 위험한 데이트
越えてしまった境 界線
코에테시맛타 쿄-카이센
넘어버린 경계선
독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor
作詞:甲本ヒロト 作曲:甲本ヒロト
恋の呪文を使って あの娘にタッチ
코이노쥬몽오츠캇테 아노코니탓치
사랑의 주문을 써서, 그 애에게 touch
天使の様な娘だって あの娘にタッチ
텐시노요-나 코닷테 아노코니탓치
마치 천사와 같은 아이, 그 애에게 touch
WONDER WONDER WONDER 不思議な心
WONDER WONDER WONDER 후시기나코코로
WONDER WONDER WONDER 이상한 기분
タイコとラッパ ファンファーレ
타이코토랍파 환화레-
북과 피리 팡파레
初めてだった あの娘にタッチ
하지메테닷타 아노코니touch
처음이었어 그 애에게 touch
初恋だった あの娘にタッチ
하츠코이닷타 아노코니 touch
첫사랑이었어 그 애에게 touch
世界中の時計の針を
세카이쥬-노토케-노하리오
온 세계의 시계 바늘을
止めてしまった プロポ-ズ
토메테시맛타 프로포-즈
멈춰버린 프로포즈
エジプトのピラミッド それよりも謎めいて
에지푸토노 피라밋도 소레요리모 카조메이테
이집트의 피라미드, 그것보다도 수수께끼이고
U・F・O の秘密基地 それよりも怪しくて
UFO노히미츠키치 소레요리모 아야시쿠테
UFO의 비밀기지, 그것보다도 기이한
空を飛んで あの娘にタッチ
소라오토음데 아노코니touch
하늘을 날아, 그 애에게 touch
海にもぐって あの娘にタッチ
우미니모굿테 아노코니touch
바다 밑에 잠겨, 그 애에게 touch
DANGER DANGER DANGER 危ないデート
DANGER DANGER DANGER 아부나이 데-토
DANGER DANGER DANGER 위험한 데이트
越えてしまった境 界線
코에테시맛타 쿄-카이센
넘어버린 경계선
독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor