2007.07.05 12:37

[AI] I'll Remember You

조회 수 1973 추천 수 2 댓글 3
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
歌手:AI
作詞:AI
作曲:AI・Jonas Jeberg・Anders Bagge・Sylvia Bennett-Smith・M.Smith
번역 : 키라키라 ( http://blog.naver.com/wkdals82 )



地球が回ってるように
치큐가마왓테루요우니
(지구가 돌고 있는 것 처럼)

君の周りも変わってくから
키미노마와리모 카왓테쿠카라
(당신의 주위도 변해가니까)

自分は変わらなくとも
지분와카와라나쿠토모
(자신은 변함없어도)

時に進まないといけない
토키니스스마나이토이케나이
(시간에 흘러가지 않으면 안돼)

「あ?、あの時にああしとけば」とか
「아? 아노토키니아아시토케바」 토카
(「아.. 그 때는 왜 그랬을까..」이라던가)

人はいつも後になって
히토와이츠코아토니낫테
(사람은 언제나 나중이 되서야)

気付くことがあるケド
키즈쿠코토가아루케도
(깨닫는 일이 있지만)

そうやって育ってくんだ
소우얏테소닷테쿤다
(그런식으로 성장해)

分かってくんだ
와캇테쿤다
(알아가)


忘れられないモノをくれた人よ
와스레라레나이모노오쿠레타히토요
(잊을 수 없는 것을 준 사람이여)

I’ll Remember You...

響いてるよ これからもすっと
히비이테루요 코레카라모즛토
(앞으로도 계속 생각날꺼에요)

I’ll Remember You...



聞きたいコト 話したいコト
키키타이코토 하나시타이코토
(듣고 싶은 것 말하고 싶은 것)

いっばいあるケド
잇빠이아루케도
(아주 많이 있지만)

いつも”また今度”
이츠모"마타콘도"
(언제나 "다음에")

だからこの瞬間 あの瞬間
다카라코노슌칸 아노슌칸
(그러니까 이 순간 그 순간)

1つ1つを大切にして
히토츠히토츠오 타이세츠니시테
(하나하나를 소중히해서)

生きていきたい
이키테이키타이
(살아가고 싶어)

信じていたい
신지테이타이
(믿고 싶어)

今日もとこかで
쿄우모토코카데
(오늘도 어딘가에서)

あなたが幸せで
아나타가시아와세데
(당신이 행복하게)

笑っていますように
와랏테이마스요우니
(웃고 있도록)

また会えますように
마타아에마스요우니
(다시 만날 수 있도록)

忘れられないモノをくれた人よ
와스레라레나이모노오쿠레타히토요
(잊을 수 없는 것을 준 사람이여)

I’ll Remember You...

響いてるよ これからもすっと
히비이테루요 코레카라모즛토
(앞으로도 계속 생각날꺼에요)

I’ll Remember You...


I learn to live my life right

私は1人じゃない
와타시와히토리쟈나이
(나는 혼자가 아니야)

だからここまでこれた
다카라코코마데코레타
(그러니까 여기까지 올수 있었어)

これからもそう
코레카라모소우
(앞으로도 이렇게)

頼って頼られて
타욧테타요라레테
(서로 의지하면서)

生きてく
이키테쿠
(살아가)

You gave me the reason...
I will always remember you


忘れられないモノをくれた人よ
와스레라레나이모노오쿠레타히토요
(잊을 수 없는 것을 준 사람이여)

I’ll Remember You...

響いてるよ これからもすっと
히비이테루요 코레카라모즛토
(앞으로도 계속 생각날꺼에요)

I’ll Remember You...



====


오랜만에 올리네요..^^
  • ?
    애슐리 2007.09.26 18:35
    아 이노래 너무 좋아요-_ㅠ감사합니다~
  • ?
    2007.10.05 23:02
    라이브할때 목소리가 정말 좋은것 같아요. 가사 잘 보고 갑니다~
  • ?
    カボチャ♡ 2007.11.26 20:46
    가사 감사합니다.^^*

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 475793
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 487199
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 470924
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 555453
» [AI] I'll Remember You 3 키라키라 2007.07.05 1973
21136 [GARNET CROW] 一番素敵だった日 3 슈발츠 2007.07.05 2191
21135 [GARNET CROW] Go For It 3 슈발츠 2007.07.05 1989
21134 [AKB48] キスはだめよ 1 onlyhope 2007.07.05 2563
21133 [AAA] 花火 10 아유데쓰♡ 2007.07.04 2344
21132 [AAA] No End Summer 3 아유데쓰♡ 2007.07.04 2185
21131 [MARIA] h@ッちゃけ 뽀렙영원 2007.07.04 1889
21130 [MARIA] 夏えがお 1 뽀렙영원 2007.07.04 2113
21129 [the brilliant green] Stand by me 13 하늘맛구름 2007.07.04 3057
21128 [GAM] 熱い魂 2 으따 2007.07.04 1895
21127 [The blue hearts] ラインを越えて 소다링 2007.07.04 1910
21126 [絢香] I'm alone 2 으따 2007.07.04 1866
21125 [島谷ひとみ] 深紅 4 으따 2007.07.04 2493
21124 [℃-ute] 美少女心理 1 하늘맛구름 2007.07.04 1888
21123 [Love Psychedelico] Freedom 루야 2007.07.03 1826
21122 [Plastic tree] オレンジ 4 다얀 2007.07.03 1754
21121 [abingdon boys school] Nephilim 6 상훈 2007.07.03 2189
21120 [The blue hearts] 平成のブル-ス 레이 2007.07.03 2118
21119 [Misia] そばにいて... 3 타이니가넷 2007.07.02 1909
21118 [Plastic tree] エレジ- 4 다얀 2007.07.02 1715
Board Pagination Prev 1 ... 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login