僕の天使マリ
作詞/作曲 草野正宗
今だって君のことだけしか映らないんだマリ
이마닷테키미노코토다케시카우츠라나인다마리
지금도 너 말고는 보이지 않아 마리
まだまだ知りたいことがたくさんあるんだよマリ
마다마다시리타이토코가타쿠상아룬다요마리
아직도 아직도 알고싶은게 잔뜩 있어 마리
僕の心のブドウ酒を 毒になる前に吸い出しておくれよ
보쿠노코코로노부도오쥬오 도쿠니나루마에니스이다시테오쿠레요
내 마음속의 포도주를 독이 되기 전에 빨아내 줘
マリ マリ マリ 僕のマリ もうどこへも行かないで
마리 마리 마리 보쿠노마리 모오도코에모이카나이데
마리 마리 마리 나의 마리 이제 아무데도 가지 말아줘
朝の人混みの中で泣きながらキスしたマリ
아사노히토고미노나카데나키나가라키스시타마리
아침 인파속에서 울면서 키스 했던 마리
夜には背中に生えた羽を見せてくれたマリ
요루니와세나카니하에타하네오미세테쿠레타마리
밤에는 등에 돋아난 날개를 보여주었던 마리
きっとこんな世界じゃ 探し物なんて見つからない
킷토콘나세카이쟈 사가시모노난테미츠카라나이
분명 이런 세상에선 찾고자 하는 건 찾을 수 없을거야
だけどマリ マリ マリ 僕のマリ もうどこへも行かないで
다케도마리 마리 마리 보쿠노마리 모오도코에모이카나이데
그래도 마리 마리 마리 나의 마리 이제 아무데도 가지 말아줘
今だって君のことだけしか映らないんだマリ
이마닷테키미노코토다케시카 우츠라나인다마리
지금도 너 말고는 보이지 않아 마리
まだまだ知りたいことがたくさんあるんだよマリ
마다마다시리타이코토가타쿠상아룬다요마리
좀 더 좀 더 알고싶은게 잔뜩 있어 마리
僕の心のブドウ酒を 毒になる前に吸い出しておくれよ
보쿠노코코로노부도오쥬오 도쿠니나루마에니스이다시테오쿠레요
내 마음속의 포도주를 독이 되기 전에 빨아내 줘
マリ マリ マリ 僕のマリ もうどこへも行かないと約束して
마리 마리 마리 보쿠노마리 모오도코에모이카나이토야쿠소쿠시테
마리 마리 마리 나의 마리 이제 아무데도 가지 않겠다고 약속해 줘
僕を見つめていて
보쿠오미츠메테이테
나를 바라봐 줘
作詞/作曲 草野正宗
今だって君のことだけしか映らないんだマリ
이마닷테키미노코토다케시카우츠라나인다마리
지금도 너 말고는 보이지 않아 마리
まだまだ知りたいことがたくさんあるんだよマリ
마다마다시리타이토코가타쿠상아룬다요마리
아직도 아직도 알고싶은게 잔뜩 있어 마리
僕の心のブドウ酒を 毒になる前に吸い出しておくれよ
보쿠노코코로노부도오쥬오 도쿠니나루마에니스이다시테오쿠레요
내 마음속의 포도주를 독이 되기 전에 빨아내 줘
マリ マリ マリ 僕のマリ もうどこへも行かないで
마리 마리 마리 보쿠노마리 모오도코에모이카나이데
마리 마리 마리 나의 마리 이제 아무데도 가지 말아줘
朝の人混みの中で泣きながらキスしたマリ
아사노히토고미노나카데나키나가라키스시타마리
아침 인파속에서 울면서 키스 했던 마리
夜には背中に生えた羽を見せてくれたマリ
요루니와세나카니하에타하네오미세테쿠레타마리
밤에는 등에 돋아난 날개를 보여주었던 마리
きっとこんな世界じゃ 探し物なんて見つからない
킷토콘나세카이쟈 사가시모노난테미츠카라나이
분명 이런 세상에선 찾고자 하는 건 찾을 수 없을거야
だけどマリ マリ マリ 僕のマリ もうどこへも行かないで
다케도마리 마리 마리 보쿠노마리 모오도코에모이카나이데
그래도 마리 마리 마리 나의 마리 이제 아무데도 가지 말아줘
今だって君のことだけしか映らないんだマリ
이마닷테키미노코토다케시카 우츠라나인다마리
지금도 너 말고는 보이지 않아 마리
まだまだ知りたいことがたくさんあるんだよマリ
마다마다시리타이코토가타쿠상아룬다요마리
좀 더 좀 더 알고싶은게 잔뜩 있어 마리
僕の心のブドウ酒を 毒になる前に吸い出しておくれよ
보쿠노코코로노부도오쥬오 도쿠니나루마에니스이다시테오쿠레요
내 마음속의 포도주를 독이 되기 전에 빨아내 줘
マリ マリ マリ 僕のマリ もうどこへも行かないと約束して
마리 마리 마리 보쿠노마리 모오도코에모이카나이토야쿠소쿠시테
마리 마리 마리 나의 마리 이제 아무데도 가지 않겠다고 약속해 줘
僕を見つめていて
보쿠오미츠메테이테
나를 바라봐 줘