[SEX MACHINEGUNS] 桜島

桜島

作詞/作曲　Anchang



数えきれない悪夢の中で
카조에키레나이아쿠무노나카데
셀 수 없는 악몽 속에서

惑わされずに生きて行けるのか
마즈와사레즈니이키테이케루노카
유혹 당하지 않고 살아 갈 수 있는가

たまりたまった欲望の山
타마리타맛타요쿠보오노야마
웅덩이에 고인 욕망의 산

今こそ奴らに怒りをはなて
이마코소야츠라니이카리오하나테
지금이야 말로 놈들에게 분노를 쏴

あーあ狂い始めた
아아쿠루이하지메타
아아 미쳐가기 시작했어

あーあこの世に轟け
아아코노요니토도로케
아아 이 세상에 울려퍼져라

どかん どかん どかん どかん どかん どかん
도캉 도캉 도캉 도캉 도캉 도캉
쿵쾅 쿵쾅 쿵쾅 쿵쾅 쿵쾅 쿵쾅

さくらじま
사쿠라지마
벚꽃섬

哀訴笑いと皮肉のマスクを
아이소와라이토치니쿠노마스쿠오
붙임성 없는 피와 살의 마스크를

火炎の中の地獄へたたきこめ
호노오노나카데지고쿠에타타키코메
화염 속에서 지옥으로 때려넣어

愛だ恋だの張ったり女は
아이다코이다노핫타리온나와
사랑이다 연애다 허풍쟁이 여자는

薩摩の灰に埋もれて行くだけさ
사츠마노하이니우모레테이쿠다케사
사츠마의 재에 파묻혀 갈 뿐이야

あーあ燃えるこの胸
아아 모에루코노무네
아아 불타는 이 가슴

あーあこの世に轟け
아아 코노요니토도로케
아아 이 세상에 울려퍼져라

どかん どかん どかん どかん どかん どかん
도캉 도캉 도캉 도캉 도캉 도캉
쿵쾅 쿵쾅 쿵쾅 쿵쾅 쿵쾅 쿵쾅

さくらじま
사쿠라지마
벚꽃섬

さくらじま さくらじま
사쿠라지마 사쿠라지마
벚꽃섬 벚꽃섬

あーあ狂い始めた
아아 쿠루이하지메타
아아 미쳐가기 시작했어

あーあこの世に轟け
아아코노요니토도로케
아아 이 세상에 울려퍼져라

どかん どかん どかん どかん どかん どかん
도캉 도캉 도캉 도캉 도캉 도캉
쿵쾅 쿵쾅 쿵쾅 쿵쾅 쿵쾅 쿵쾅

さくらじま
사쿠라지마
벚꽃섬

どかん どかん どかん どかん どかん どかん
도캉 도캉 도캉 도캉 도캉 도캉
쿵쾅 쿵쾅 쿵쾅 쿵쾅 쿵쾅 쿵쾅

さくらじま
사쿠라지마
벚꽃섬