[SEX MACHINEGUNS] DEVIL WING

DEVIL WING

作詞/作曲　Anchang



眠れない夜に一人 部屋をぬけだして
네무레나이요루니히토리 헤야오누케다시테
잠들 수 없는 밤에 혼자서 방을 뛰쳐나와

誰もいない教室に 忍び込んだの
다레모이나이쿄시츠니 시노비콘다노
아무도 없는 교실에 숨어든거야

暗い音楽室で あなたは待っていると
쿠라이온가쿠시츠데 아나타와맛테이루토
어두운 음악실에서 당신은 기다리겠다고

窓越しに黒い影が 不安になってきた
마도고시니쿠로이카게가 후안니낫테키타
창문 너머의 검은 그림자가.. 불안해 졌다

誰なの? 誰なの?
다레나노? 다레나노?
누구야?  ..누구야?

誰なの!
다레나노!
누구냐구!

怪しい声が遠くで 聞こえる気がした
아야시이코에가치카쿠데 키코에테키가시타
수상한 소리가 가까이에서 들린듯한 느낌이 들었어

なぜにこんな所へと 私を呼んだの
나제니콘나토코로에토 와타시오욘다노
어째서 이런 곳으로 나를 부른거야

誰にも話せない 秘密が僕にあると
다레니모하나세나이 히미츠가보쿠니아루토
아무에게도 말할 수 없는 비밀이 내게 있어 라며

予感を裏切って 突然ドアが開く
요칸오우라깃테 토츠젠도아가히라쿠
예감을 배신하며 갑자기 문이 열리네

お待たせ! お待たせ!!
오마타세!오마타세!!
기다렸지!기다렸지!!

お待たせ!!!
오마타세!!!
기다렸지!!!

本当の姿をおまえに見せるため
혼토노스가타오오마에니 미세루타메
진짜 모습을 너에게 보여주기 위해

隠していたけど これが OH
카쿠시테이타케도 코레가 OH
감추고 있었지만 이것이 OH

DEVIL WING

お待たせ!
오마타세!
기다렸지!

お待たせ!!
오마타세!!
기다렸지!!

お待たせ!!!
오마타세!!!
기다렸지!!!

本当の姿をおまえに見せるため
혼토노스가타오오마에니미세루타메
진짜 모습을 너에게 보여주기 위해

隠していたけど これが OH
카쿠시테이타케도 코레가 OH
감춰오고 있었지만 이것이 OH

闇を切り裂け 鋼の翼で
야미오키리사케 하가네노츠바사데
어둠을 가르고 강철의 날개로

愛の力で今夜 おまえと空を飛ぶのさ
아이노치카라데콩야 오마에토소라오토부노사
사랑의 힘으로 오늘밤 너와 하늘을 나는거다

DEVIL WING
DEVIL WING
DEVIL WING
DEVIL WING