曲名 : IT’S ALL ABOUT YOU
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
What a nerve!
許せないのは悪びれもなく振り回すわがまま
유루세나이노와와루비레모나쿠후리마와스와가마마
용서할 수 없는 것은 주눅드는 것도 아니고 휘두르는 이기심
I can’t do this no more
ご機嫌取りも尻拭いも
고키겐토리모시리누구이모
다시 기분 좋게 하는 것도, 뒷처리도
Tired, I’m so tired
それでも心ごと捧げるスレーブ
소레데모코코로고토사사게루스레-브
그래도 진심으로 바치는 노예
いつでも忠誠を見せる babe
이츠데모츄-세-오미세루 babe
언제든지 충성을 보이는 babe
Always obey
凄いギャップ
스고이걋푸
엄청난 차이
はじめとは大違い
하지메토와오오치가이
처음과는 너무 달라
You such a selfish
意味がわからない
이미가와카라나이
의미를 잘 모르겠어
バカらしくなる It’s all about you
바카라시쿠나루 It’s all about you
바보같아져 It’s all about you
彼の態度は Me, me, me
카레노타이도와 Me, me, me
그의 태도는 Me, me, me
また自分だけの気分
마타지분다케노키분
또 자신만의 기분
なにより最優先
나니요리사이유-센
무엇보다도 최우선
バカらしくなる It’s all about you
바카라시쿠나루 It’s all about you
바보같아져 It’s all about you
愛を知らないのか？
아이오시라나이노카？
사랑을 모르는 거야？
You, you, you
Oh, no, no, no
I gotta go, go, go
Bye, bye, bye!!!!!
Whachu want from me?
おかしくなるのはそれでも好きだという
오카시쿠나루노와소레데모스키다토유-
이상해지는건 그래도 좋아한다는 거래
わからない
와카라나이
모르겠어
I can’t do this no more
これ以上もう何もかも
코레이죠-모-나니모카모
이 이상은 이젠 뭐든지
Tired, I’m so tired
アレンジメントしまくるのはお決まり
아렌지멘토시마쿠루노와오키마리
맘껏 정리하는 건 정해져 있지
マネージメントできないこの怒り
마네-지멘토데키나이코노오코리
관리할 수 없는 이 화
Oh, finally
凄いギャップ
스고이걋푸
엄청난 차이
はじめとは大違い
하지메토와오오치가이
처음과는 너무 달라
You such a selfish
意味がわからない
이미가와카라나이
의미를 잘 모르겠어
バカらしくなる It’s all about you
바카라시쿠나루 It’s all about you
바보같아져 It’s all about you
彼の態度は Me, me, me
카레노타이도와 Me, me, me
그의 태도는 Me, me, me
また自分だけの気分
마타지분다케노키분
또 자신만의 기분
なにより最優先
나니요리사이유-센
무엇보다도 최우선
バカらしくなる It’s all about you
바카라시쿠나루 It’s all about you
바보같아져 It’s all about you
愛を知らないのか？
아이오시라나이노카？
사랑을 모르는 거야？
You, you, you
Oh, no, no, no
I gotta go, go, go
Bye, bye, bye!!!!!
You got me so sick of this
You got me real sick of this
Don’t oh girl please
凄いギャップ
스고이걋푸
엄청난 차이
はじめとは大違い
하지메토와오오치가이
처음과는 너무 달라
You such a selfish
意味がわからない
이미가와카라나이
의미를 잘 모르겠어
バカらしくなる It’s all about you
바카라시쿠나루 It’s all about you
바보같아져 It’s all about you
彼の態度は Me, me, me
카레노타이도와 Me, me, me
그의 태도는 Me, me, me
また自分だけの気分
마타지분다케노키분
또 자신만의 기분
なにより最優先
나니요리사이유-센
무엇보다도 최우선
バカらしくなる It’s all about you
바카라시쿠나루 It’s all about you
바보같아져 It’s all about you
愛を知らないのか？
아이오시라나이노카？
사랑을 모르는 거야？
You, you, you
Oh, no, no, no
I gotta go, go, go
Bye, bye, bye!!!!!
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
What a nerve!
許せないのは悪びれもなく振り回すわがまま
유루세나이노와와루비레모나쿠후리마와스와가마마
용서할 수 없는 것은 주눅드는 것도 아니고 휘두르는 이기심
I can’t do this no more
ご機嫌取りも尻拭いも
고키겐토리모시리누구이모
다시 기분 좋게 하는 것도, 뒷처리도
Tired, I’m so tired
それでも心ごと捧げるスレーブ
소레데모코코로고토사사게루스레-브
그래도 진심으로 바치는 노예
いつでも忠誠を見せる babe
이츠데모츄-세-오미세루 babe
언제든지 충성을 보이는 babe
Always obey
凄いギャップ
스고이걋푸
엄청난 차이
はじめとは大違い
하지메토와오오치가이
처음과는 너무 달라
You such a selfish
意味がわからない
이미가와카라나이
의미를 잘 모르겠어
バカらしくなる It’s all about you
바카라시쿠나루 It’s all about you
바보같아져 It’s all about you
彼の態度は Me, me, me
카레노타이도와 Me, me, me
그의 태도는 Me, me, me
また自分だけの気分
마타지분다케노키분
또 자신만의 기분
なにより最優先
나니요리사이유-센
무엇보다도 최우선
バカらしくなる It’s all about you
바카라시쿠나루 It’s all about you
바보같아져 It’s all about you
愛を知らないのか？
아이오시라나이노카？
사랑을 모르는 거야？
You, you, you
Oh, no, no, no
I gotta go, go, go
Bye, bye, bye!!!!!
Whachu want from me?
おかしくなるのはそれでも好きだという
오카시쿠나루노와소레데모스키다토유-
이상해지는건 그래도 좋아한다는 거래
わからない
와카라나이
모르겠어
I can’t do this no more
これ以上もう何もかも
코레이죠-모-나니모카모
이 이상은 이젠 뭐든지
Tired, I’m so tired
アレンジメントしまくるのはお決まり
아렌지멘토시마쿠루노와오키마리
맘껏 정리하는 건 정해져 있지
マネージメントできないこの怒り
마네-지멘토데키나이코노오코리
관리할 수 없는 이 화
Oh, finally
凄いギャップ
스고이걋푸
엄청난 차이
はじめとは大違い
하지메토와오오치가이
처음과는 너무 달라
You such a selfish
意味がわからない
이미가와카라나이
의미를 잘 모르겠어
バカらしくなる It’s all about you
바카라시쿠나루 It’s all about you
바보같아져 It’s all about you
彼の態度は Me, me, me
카레노타이도와 Me, me, me
그의 태도는 Me, me, me
また自分だけの気分
마타지분다케노키분
또 자신만의 기분
なにより最優先
나니요리사이유-센
무엇보다도 최우선
バカらしくなる It’s all about you
바카라시쿠나루 It’s all about you
바보같아져 It’s all about you
愛を知らないのか？
아이오시라나이노카？
사랑을 모르는 거야？
You, you, you
Oh, no, no, no
I gotta go, go, go
Bye, bye, bye!!!!!
You got me so sick of this
You got me real sick of this
Don’t oh girl please
凄いギャップ
스고이걋푸
엄청난 차이
はじめとは大違い
하지메토와오오치가이
처음과는 너무 달라
You such a selfish
意味がわからない
이미가와카라나이
의미를 잘 모르겠어
バカらしくなる It’s all about you
바카라시쿠나루 It’s all about you
바보같아져 It’s all about you
彼の態度は Me, me, me
카레노타이도와 Me, me, me
그의 태도는 Me, me, me
また自分だけの気分
마타지분다케노키분
또 자신만의 기분
なにより最優先
나니요리사이유-센
무엇보다도 최우선
バカらしくなる It’s all about you
바카라시쿠나루 It’s all about you
바보같아져 It’s all about you
愛を知らないのか？
아이오시라나이노카？
사랑을 모르는 거야？
You, you, you
Oh, no, no, no
I gotta go, go, go
Bye, bye, bye!!!!!