曲名 : HELLO
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
HELLO HELLO
Wait for the beep and do your thing
ほら、今どんな気持ち？ずっと待っても無駄になる
호라, 이마돈나키모치？즛토맛테모무다니나루
이거봐, 지금 어떤 기분이야? 계속 기다려도 쓸모없어
電話の前でイライラ
뎅와노마에데이라이라
전화 앞에서 화를 내고 있지
勘違いしていたの 今の今まで
칸치가이시테이타노 이마노이마마데
잘못 생각하고 있었어 지금의 지금까지
いつでも合わせていなきゃ愛されないって
이츠데모아와세테이나캬아이사레나잇테
언제든지 맞춰주지 않으면 사랑받지 못한다고
You're not the only one trynna holla
目が覚めて冷静な姿勢で Maybe I'll call you back
메가사메테레-세-나시세-데 Maybe I'll call you back
눈을 뜨고 냉정한 자세로 Maybe I'll call you back
思えばそう I guess, Because I'm so fly
오모에바소- I guess, Because I'm so fly
생각해보니 그래 I guess, Because I'm so fly
頼らない主義でやってるし 翻弄されたくない
타요라나이슈기데얏테루시 혼로-사레타쿠나이
기대지 않는 주의인데다가 농락당하고 싶지 않아
I'm real to the bone
全てをマイペースでこなす
스베테오마이페-스데코나스
모든걸 마이페이스로 하겠어
Even on the telephone
I say hello 今は手が離せない
I say hello 이마와테가하나세나이
I say hello 지금은 바빠서 손을 놓을 수 없어
もしくはショッピングに夢中
모시쿠와숏핑구니무츄-
어쩌면 쇼핑에 열중하고 있어
それか離したい気分じゃないかも
소레카하나시타이기분쟈나이카모
아니면 그냥 전화 받고 싶은 기분이 아닌 거 같애
I say hello 大事な用があるなら
I say hello 다이지나요-가아루나라
I say hello 중요한 일이 있다면
Leave your message at the tone
気が向いたら掛けなおすから
키가무이타라카케나오스카라
전화할 맘이 생기면 다시 걸게
流されていたの 疑いもせず
나가사레테이타노 우타가이모세즈
그냥 그렇게 지내왔어 의심도 하지 않고
誰もがみんなそうでしょ？！おかしなことに
다레모가민나소-데쇼?! 오카시나코토니
누구든지 다 그렇지?! 이상하게도 말야
Did you start to think I've got the life
踏み込めない もう誰にも邪魔させない 時間と領域
후미코메나이 모-다레니모쟈마사세나이 지칸토료-이키
발을 못 들여놓겠어 이젠 누구에게도 방해받지 않겠어 시간과 영역
Oh well,,,,,
無理はもう I can't
무리와모- I can't
무리는 이제 I can't
It's like maybe that's enough
自分の事でも忙しいし代わりなんていない
지분노코토데모이소가시이시카와리난테이나이
내 일만으로도 바쁘고 대신 해줄 사람도 없거든
I've got work to do
全てをこの手でコントロール
스베테오코노테데콘토로-루
모든걸 이 손으로 콘트롤할거야
Even on the telephone
I say hello 今は手が離せない
I say hello 이마와테가하나세나이
I say hello 지금은 바빠서 손을 놓을 수 없어
もしくはショッピングに夢中
모시쿠와숏핑구니무츄-
어쩌면 쇼핑에 열중하고 있어
それか離したい気分じゃないかも
소레카하나시타이기분쟈나이카모
아니면 그냥 전화 받고 싶은 기분이 아닌 거 같애
I say hello 大事な用があるなら
I say hello 다이지나요-가아루나라
I say hello 중요한 일이 있다면
Leave your message at the tone
気が向いたら掛けなおすから
키가무이타라카케나오스카라
전화할 맘이 생기면 다시 걸게
You want it, You need it
今すぐ声が聞きたいでしょ my hello
이마스구코에가키키타이데쇼 my hello
지금 바로 목소리가 듣고 싶지? my hello
だけどもう少しだけ考えてみて
다케도모-스코시다케캉가에테미테
그래도 조금만 더 생각해봐
And so baby, わかって
And so baby, 와캇테
And so baby, 알아줘
You know what to do
Wait for the beep and do your thing
ほら、今どんな気持ち？ずっと待っても無駄になる
호라, 이마돈나키모치？즛토맛테모무다니나루
이거봐, 지금 어떤 기분이야? 계속 기다려도 쓸모없어
電話の前でイライラ
뎅와노마에데이라이라
전화 앞에서 화를 내고 있지
I say hello 今は手が離せない
I say hello 이마와테가하나세나이
I say hello 지금은 바빠서 손을 놓을 수 없어
もしくはショッピングに夢中
모시쿠와숏핑구니무츄-
어쩌면 쇼핑에 열중하고 있어
それか離したい気分じゃないかも
소레카하나시타이기분쟈나이카모
아니면 그냥 전화 받고 싶은 기분이 아닌 거 같애
I say hello 大事な用があるなら
I say hello 다이지나요-가아루나라
I say hello 중요한 일이 있다면
Leave your message at the tone
気が向いたら掛けなおすから
키가무이타라카케나오스카라
전화할 맘이 생기면 다시 걸게
Wait for the beep and do your thing
今どんな気持ち？
이마돈나키모치？
지금 어떤 기분이야?
Hello?
作成 : 倖田組
출처 : http://www.jieumai.com
HELLO HELLO
Wait for the beep and do your thing
ほら、今どんな気持ち？ずっと待っても無駄になる
호라, 이마돈나키모치？즛토맛테모무다니나루
이거봐, 지금 어떤 기분이야? 계속 기다려도 쓸모없어
電話の前でイライラ
뎅와노마에데이라이라
전화 앞에서 화를 내고 있지
勘違いしていたの 今の今まで
칸치가이시테이타노 이마노이마마데
잘못 생각하고 있었어 지금의 지금까지
いつでも合わせていなきゃ愛されないって
이츠데모아와세테이나캬아이사레나잇테
언제든지 맞춰주지 않으면 사랑받지 못한다고
You're not the only one trynna holla
目が覚めて冷静な姿勢で Maybe I'll call you back
메가사메테레-세-나시세-데 Maybe I'll call you back
눈을 뜨고 냉정한 자세로 Maybe I'll call you back
思えばそう I guess, Because I'm so fly
오모에바소- I guess, Because I'm so fly
생각해보니 그래 I guess, Because I'm so fly
頼らない主義でやってるし 翻弄されたくない
타요라나이슈기데얏테루시 혼로-사레타쿠나이
기대지 않는 주의인데다가 농락당하고 싶지 않아
I'm real to the bone
全てをマイペースでこなす
스베테오마이페-스데코나스
모든걸 마이페이스로 하겠어
Even on the telephone
I say hello 今は手が離せない
I say hello 이마와테가하나세나이
I say hello 지금은 바빠서 손을 놓을 수 없어
もしくはショッピングに夢中
모시쿠와숏핑구니무츄-
어쩌면 쇼핑에 열중하고 있어
それか離したい気分じゃないかも
소레카하나시타이기분쟈나이카모
아니면 그냥 전화 받고 싶은 기분이 아닌 거 같애
I say hello 大事な用があるなら
I say hello 다이지나요-가아루나라
I say hello 중요한 일이 있다면
Leave your message at the tone
気が向いたら掛けなおすから
키가무이타라카케나오스카라
전화할 맘이 생기면 다시 걸게
流されていたの 疑いもせず
나가사레테이타노 우타가이모세즈
그냥 그렇게 지내왔어 의심도 하지 않고
誰もがみんなそうでしょ？！おかしなことに
다레모가민나소-데쇼?! 오카시나코토니
누구든지 다 그렇지?! 이상하게도 말야
Did you start to think I've got the life
踏み込めない もう誰にも邪魔させない 時間と領域
후미코메나이 모-다레니모쟈마사세나이 지칸토료-이키
발을 못 들여놓겠어 이젠 누구에게도 방해받지 않겠어 시간과 영역
Oh well,,,,,
無理はもう I can't
무리와모- I can't
무리는 이제 I can't
It's like maybe that's enough
自分の事でも忙しいし代わりなんていない
지분노코토데모이소가시이시카와리난테이나이
내 일만으로도 바쁘고 대신 해줄 사람도 없거든
I've got work to do
全てをこの手でコントロール
스베테오코노테데콘토로-루
모든걸 이 손으로 콘트롤할거야
Even on the telephone
I say hello 今は手が離せない
I say hello 이마와테가하나세나이
I say hello 지금은 바빠서 손을 놓을 수 없어
もしくはショッピングに夢中
모시쿠와숏핑구니무츄-
어쩌면 쇼핑에 열중하고 있어
それか離したい気分じゃないかも
소레카하나시타이기분쟈나이카모
아니면 그냥 전화 받고 싶은 기분이 아닌 거 같애
I say hello 大事な用があるなら
I say hello 다이지나요-가아루나라
I say hello 중요한 일이 있다면
Leave your message at the tone
気が向いたら掛けなおすから
키가무이타라카케나오스카라
전화할 맘이 생기면 다시 걸게
You want it, You need it
今すぐ声が聞きたいでしょ my hello
이마스구코에가키키타이데쇼 my hello
지금 바로 목소리가 듣고 싶지? my hello
だけどもう少しだけ考えてみて
다케도모-스코시다케캉가에테미테
그래도 조금만 더 생각해봐
And so baby, わかって
And so baby, 와캇테
And so baby, 알아줘
You know what to do
Wait for the beep and do your thing
ほら、今どんな気持ち？ずっと待っても無駄になる
호라, 이마돈나키모치？즛토맛테모무다니나루
이거봐, 지금 어떤 기분이야? 계속 기다려도 쓸모없어
電話の前でイライラ
뎅와노마에데이라이라
전화 앞에서 화를 내고 있지
I say hello 今は手が離せない
I say hello 이마와테가하나세나이
I say hello 지금은 바빠서 손을 놓을 수 없어
もしくはショッピングに夢中
모시쿠와숏핑구니무츄-
어쩌면 쇼핑에 열중하고 있어
それか離したい気分じゃないかも
소레카하나시타이기분쟈나이카모
아니면 그냥 전화 받고 싶은 기분이 아닌 거 같애
I say hello 大事な用があるなら
I say hello 다이지나요-가아루나라
I say hello 중요한 일이 있다면
Leave your message at the tone
気が向いたら掛けなおすから
키가무이타라카케나오스카라
전화할 맘이 생기면 다시 걸게
Wait for the beep and do your thing
今どんな気持ち？
이마돈나키모치？
지금 어떤 기분이야?
Hello?