Hide & Seek
번역ID : HIROKO (히로코)
2007-06-22
출처 : http://blog.naver.com/iamhiro
Step, Step into the floor
Shake, Shake it on the floor
Bounce, Bounce, Bounce, Bounce,
Take, Take it to the floor
Shake, Shake it on the floor
Hide & Seek Ah 1,2 Step C'mon
今度のHotなStyleも相当スキない
콘도노홋토노스타이루모소오토오스키나이
(이번Hot한스타일도상당히도빈틈없지)
冒頭攻めてく方向
모오토세메테쿠호오코오
(몰두몰아가는방향)
抑えきれない衝動
오사에키레나이쇼오도오
(억누를수없는충동)
範囲内で濃厚な蜜をもっと
한이나이데노오코나미츠오못토
(범위내에서농후한꿀을좀더)
いけない遊び 知ったら後に
이케나이아소비 싯타라아토니
(해선안될장난 알았다면나중에)
戻れない距離 (Everyday your eyes on me)
모도레나이쿄리 (Everyday your eyes on me)
(돌아올수없는거리 (Everyday your eyes on me)
揺れるFloor上がる温度 聞こえる鼓動
유레루Floor아가루온도 키코에루코도오
(흔들리는Floor올라가는온도 들려오는고동소리)
You're feelin' you never never lower your voice
Wah Hit the floor "Bang, Bang"
足下 "Bounce, Bounce"
아시모토 "Bounce, Bounce"
(발밑 "Bounce, Bounce")
It's time to bang, bang, bang your head
Ow 気付けば段々病みつき "Bounce, Bounce"
Ow 키즈케바단단 야미츠키 "B ounce, Bounce"
(Ow 정신을차려보면점점 버릇이되어버린 "Bounce, Bounce")
It's time to bang, bang, bang your head
You wanna catch me (Hide & Seek)
You wanna touch me (Hide & Seek)
かなりCrazy (Hide & Seek)
카나리Crazy (Hide & Seek)
(꽤나Crazy (Hide & Seek))
This is another level
If you wanna get the real thrill
さあ Let's play カクレンボ
사아 Let's play 카쿠렌보
(자 Let's play 숨바꼭질)
Boy You gonna try to find me
退屈 時計仕掛け 芝居仕立て
타이쿠츠 도케이시카케 시바이시타테
(지루해 시계를설치하고 연기를준비해)
回れ右 Go Away
마와레미기 Go Away
(오른쪽으로돌아 Go Away)
守ってばかりじゃ Nonsense
마못테바카리쟈 Nonsense
(지키기만한다면 Nonsense)
どうせなら派手にきめて Once Again
도오세나라하데니키메테 Once Again
(차라리화려하게 Once Again)
理屈じゃないって たったの一回で
리쿠츠쟈나잇테 탓타노잇카이데
(핑계대는게아니라고 단한번의기회로)
もうずっと回転（Are you ready step my way?）
모오즛토카이텐（Are you ready step my way?）
(이미계속회전（Are you ready step my way?）)
平坦なSundayからMonday 気の済むまで
헤이탄나Sunday카라Monday키노스무마데
(평범한Sunday부터Monday 기분이풀릴때까지)
You gatta jus' shake shake shake your body
Wah Hit the floor "Bang, Bang"
足下 "Bounce, Bounce"
아시모토 "Bounce, Bounce"
(발밑 "Bounce, Bounce")
It's time to bang, bang, bang your head
Ow 気付けば段々病みつき "Bounce, Bounce"
Ow 키즈케바단단 야미츠키 "B ounce, Bounce"
(Ow 정신을차려보면점점 버릇이되어버린 "Bounce, Bounce")
It's time to bang, bang, bang your head
You wanna catch me (Hide & Seek)
You wanna touch me (Hide & Seek)
かなりCrazy (Hide & Seek)
카나리Crazy (Hide & Seek)
(꽤나Crazy (Hide & Seek))
This is another level
If you wanna get the real thrill
さあ Let's play カクレンボ
사아 Let's play 카쿠렌보
(자 Let's play 숨바꼭질)
Boy You gonna try to find me
あどけない素振り Make me say Uh, Uh, Uh, Uh
아도케나이소부리 Make me say Uh, Uh, Uh, Uh
(천진난만한척 Make me say Uh, Uh, Uh, Uh)
はっきりと Oh tell me waht you wanna do, do, do, do
핫키리토 Oh tell me waht you wanna do, do, do, do
(확실히 Oh tell me waht you wanna do, do, do, do)
Boy you sexy thing like a gorgeous ring
素っ気ないふり それも手の内
솟케나이후리 소레모테노우치
(무뚝뚝한척 그것도결국내손바닥위)
My heart is beatin', Keeps on repeatin'
あり得ない数値 I wanna see your body bounce for me
아리에나이수우치 I wanna see your body bounce for me
(말도안되는수치 I wanna see your body bounce for me)
Wah Hit the floor "Bang, Bang"
足下 "Bounce, Bounce"
아시모토 "Bounce, Bounce"
(발밑 "Bounce, Bounce")
It's time to bang, bang, bang your head
Ow 気付けば段々病みつき "Bounce, Bounce"
Ow 키즈케바단단 야미츠키 "B ounce, Bounce"
(Ow 정신을차려보면점점 버릇이되어버린 "Bounce, Bounce")
It's time to bang, bang, bang your head
You wanna catch me (Hide & Seek)
You wanna touch me (Hide & Seek)
かなりCrazy (Hide & Seek)
카나리Crazy (Hide & Seek)
(꽤나Crazy (Hide & Seek))
This is another level
If you wanna get the real thrill
さあ Let's play カクレンボ
사아 Let's play 카쿠렌보
(자 Let's play 숨바꼭질)
Boy You gonna try to find me
※ 정식버젼 수정!!!!!!!
퍼가실 때에는 블로그 출처까지 확실하게!!