[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Yeah 週末のイケてるイベチェック
Yeah 슈-마츠노이케테루이벤쳇쿠
Yeah 주말의멋들어진 event check
はりきって編みこみ輕くイメチェン
하리킷테아미코미카루쿠이메첸
의욕가득채우고가볍게 image change
若干タイトに流行のサイズダウン
쟛칸타이토니류-코-노사이즈다운
조금 tight 한유행으로 size down
BGM ブンブンサウスバウンス
BGM 붕붕사우스바운스
BGM 붕붕 south bounce
デカ目のGUCCIのサングラス
데카메노GUCCI노싼그라스
커다란GUCCI sunglasses
かけて上げて向かうクラブ
카케테아게테무카우크라브
걸치고향해가는 club
いつものツレとハングアウト
이츠모노츠레토항구아우토
언제나의녀석들과 hang out
お氣にのあの娘にまずハグ
오키니노아노코니마즈하구
마음에드는그녀먼저 hug
大人っぽい雰圍氣モノト-ンコ-デ
오토낫뽀이훈이키모노톤-코-데
어른스러운분위기 monotone coordinate
笑った顔は子供のようで
와랏타카오와코도모노요-데
웃는얼굴은아이와같아
集まってるね男の光線
아츠맛테루네오토코노코-센
몰려들고있지남자들의광선
持ってく俺の心も當然
못테쿠오레노코코로모토-젠
당연히나의마음도가져가
何回も目が合いアイコンタクト
난카이모메가아이아이콘타쿠토
몇번이나눈이마주쳤지 eye contact
速攻乾杯で音樂の
솟코-칸빠이데온가쿠노
속공건배로음악을
話し合いでいい感じ意氣投合
하나시아이데이이칸지이키토-고-
서로이야기해좋은느낌의기투합
ツレからバックレ二人きり逃走
츠레카라밧쿠레후타리키리토-소-
일행으로부터벗어나두사람만의도주
You are a special girl oh yes, you are 釘づけさ
You are a special girl oh yes, you are 쿠기즈케사
You are a special girl oh yes, you are 움직일수없어
ドア閉めたら欲張ってよく頰張って
도아시메타라요쿠밧테요쿠호-밧테
문을닫으면욕심부을내뺨을대고
ハジかせてその先は後で聞かせて
하지카세테소노사키와아토데키카세테
부끄럽게해줘그다음은나중에들려줘
Yeah yeah let me hear you say"Ah" everybody I want you all to say"Oh"
Yeah yeah let me hear you say"Ah" everybody
Yeah 初めて晝間待ち合わせ
Yeah 하지메테히루마마치아와세
Yeah 처음으로낮에만났어
予定は何もないぜ明日まで
요테이와난모나이제아시타마데
예정은아무것도없지내일까지
自慢の四驅を乘りつけ PICK UP
지만노욘쿠오노리츠케 PICK UP
멋진애마를몰고달려가 PICK UP
天氣予報はずれえてピ-カンいいじゃん
뎅키요호-하즈레-테피-칸이이쟝
일기예보와맞지않다니오히려잘됐잖아
派手めなワンピ香るシンパシ-
하데메노완피카오루심파시-
화려한원피스향나는 sympathy
もう3時行こうちょい遲めのランチ
모-산지이코-쵸이오소메노란치
벌써3시네어서가좀늦은점심식사
その後はヒルズで映畵
소노아토와히루즈데에이가
그후에는힐에서영화보고
何て感じいつもより輕快
난테칸지이츠모요리케-카이
이느낌정말언제나보다경쾌해
流す第三京浜
나가스다이산케이힌
흐르는제삼케이힌국도
愛ポッとからはブライアンにKC
아이폿토카라와브라이안니KC
아이팟에서는 Brian 에 KC
星空夜の海岸すげえいい
호시조라요루노카이간스게-이이
별하늘밤이해안너무나좋아
こんなシチュエ-ション大胆にBABY
콘나시츄에-숀다이탄니BABY
이런 situation 에대담하게BABY
Drive me crazy 高鳴る鼓動
Drive me crazy 타카나루코도-
Drive me crazy 높아가는고동
フェ-ダ-MIXする重なる音
훼-다-MIX스루카사나루오토
Fade out MIX하는겹쳐지는소리
鳴り續けこのワンル-プ
나리츠즈케코노완루-프
계속울려이 one loop
月が浮かぶサンル-フ
츠키가우카부싼루-프
달이떠올라 sunroof
You are a special girl oh yes, you are 釘づけさ
You are a special girl oh yes, you are 쿠기즈케사
You are a special girl oh yes, you are 움직일수없어
ドア閉めたら欲張ってよく頰張って
도아시메타라요쿠밧테요쿠호-밧테
문을닫으면욕심부을내뺨을대고
ハジかせてその先は後で聞かせて
하지카세테소노사키와아토데키카세테
부끄럽게해줘그다음은나중에들려줘
Yeah yeah let me hear you say"Ah" everybody I want you all to say"Oh"
Yeah yeah let me hear you say"Ah" everybody
Yeah special girl 何でも君となら乘り越えられる樂樂
Yeah special girl 난데모키미토나라노리코에라레루라쿠라쿠
Yeah special girl 무엇이든그대와라면넘어갈수있어아주쉽게
Yeah special girl ペ-ジが增えていく2人だけのアルバム
Yeah special girl 페-지가후에테유쿠후타리다케노아루바무
Yeah special girl page 가늘어가는두사람만의 album
Yeah special girl 今までにはない感じ氣持ち安らぐ
Yeah special girl 이마마데니와나이칸지키모치야스라구
Yeah special girl 지금까지없었던느낌마음이편안해져
Yeah special girl, special girl, special girl
You are a special girl oh yes, you are 釘づけさ
You are a special girl oh yes, you are 쿠기즈케사
You are a special girl oh yes, you are 움직일수없어
ドア閉めたら欲張ってよく頰張って
도아시메타라요쿠밧테요쿠호-밧테
문을닫으면욕심부을내뺨을대고
ハジかせてその先は後で聞かせて
하지카세테소노사키와아토데키카세테
부끄럽게해줘그다음은나중에들려줘
You are a special girl oh yes, you are 釘づけさ
You are a special girl oh yes, you are 쿠기즈케사
You are a special girl oh yes, you are 움직일수없어
ドア閉めたら欲張ってよく頰張って
도아시메타라요쿠밧테요쿠호-밧테
문을닫으면욕심부을내뺨을대고
ハジかせてその先は後で聞かせて
하지카세테소노사키와아토데키카세테
부끄럽게해줘그다음은나중에들려줘
Yeah yeah my special girl…
Yeah 週末のイケてるイベチェック
Yeah 슈-마츠노이케테루이벤쳇쿠
Yeah 주말의멋들어진 event check
はりきって編みこみ輕くイメチェン
하리킷테아미코미카루쿠이메첸
의욕가득채우고가볍게 image change
若干タイトに流行のサイズダウン
쟛칸타이토니류-코-노사이즈다운
조금 tight 한유행으로 size down
BGM ブンブンサウスバウンス
BGM 붕붕사우스바운스
BGM 붕붕 south bounce
デカ目のGUCCIのサングラス
데카메노GUCCI노싼그라스
커다란GUCCI sunglasses
かけて上げて向かうクラブ
카케테아게테무카우크라브
걸치고향해가는 club
いつものツレとハングアウト
이츠모노츠레토항구아우토
언제나의녀석들과 hang out
お氣にのあの娘にまずハグ
오키니노아노코니마즈하구
마음에드는그녀먼저 hug
大人っぽい雰圍氣モノト-ンコ-デ
오토낫뽀이훈이키모노톤-코-데
어른스러운분위기 monotone coordinate
笑った顔は子供のようで
와랏타카오와코도모노요-데
웃는얼굴은아이와같아
集まってるね男の光線
아츠맛테루네오토코노코-센
몰려들고있지남자들의광선
持ってく俺の心も當然
못테쿠오레노코코로모토-젠
당연히나의마음도가져가
何回も目が合いアイコンタクト
난카이모메가아이아이콘타쿠토
몇번이나눈이마주쳤지 eye contact
速攻乾杯で音樂の
솟코-칸빠이데온가쿠노
속공건배로음악을
話し合いでいい感じ意氣投合
하나시아이데이이칸지이키토-고-
서로이야기해좋은느낌의기투합
ツレからバックレ二人きり逃走
츠레카라밧쿠레후타리키리토-소-
일행으로부터벗어나두사람만의도주
You are a special girl oh yes, you are 釘づけさ
You are a special girl oh yes, you are 쿠기즈케사
You are a special girl oh yes, you are 움직일수없어
ドア閉めたら欲張ってよく頰張って
도아시메타라요쿠밧테요쿠호-밧테
문을닫으면욕심부을내뺨을대고
ハジかせてその先は後で聞かせて
하지카세테소노사키와아토데키카세테
부끄럽게해줘그다음은나중에들려줘
Yeah yeah let me hear you say"Ah" everybody I want you all to say"Oh"
Yeah yeah let me hear you say"Ah" everybody
Yeah 初めて晝間待ち合わせ
Yeah 하지메테히루마마치아와세
Yeah 처음으로낮에만났어
予定は何もないぜ明日まで
요테이와난모나이제아시타마데
예정은아무것도없지내일까지
自慢の四驅を乘りつけ PICK UP
지만노욘쿠오노리츠케 PICK UP
멋진애마를몰고달려가 PICK UP
天氣予報はずれえてピ-カンいいじゃん
뎅키요호-하즈레-테피-칸이이쟝
일기예보와맞지않다니오히려잘됐잖아
派手めなワンピ香るシンパシ-
하데메노완피카오루심파시-
화려한원피스향나는 sympathy
もう3時行こうちょい遲めのランチ
모-산지이코-쵸이오소메노란치
벌써3시네어서가좀늦은점심식사
その後はヒルズで映畵
소노아토와히루즈데에이가
그후에는힐에서영화보고
何て感じいつもより輕快
난테칸지이츠모요리케-카이
이느낌정말언제나보다경쾌해
流す第三京浜
나가스다이산케이힌
흐르는제삼케이힌국도
愛ポッとからはブライアンにKC
아이폿토카라와브라이안니KC
아이팟에서는 Brian 에 KC
星空夜の海岸すげえいい
호시조라요루노카이간스게-이이
별하늘밤이해안너무나좋아
こんなシチュエ-ション大胆にBABY
콘나시츄에-숀다이탄니BABY
이런 situation 에대담하게BABY
Drive me crazy 高鳴る鼓動
Drive me crazy 타카나루코도-
Drive me crazy 높아가는고동
フェ-ダ-MIXする重なる音
훼-다-MIX스루카사나루오토
Fade out MIX하는겹쳐지는소리
鳴り續けこのワンル-プ
나리츠즈케코노완루-프
계속울려이 one loop
月が浮かぶサンル-フ
츠키가우카부싼루-프
달이떠올라 sunroof
You are a special girl oh yes, you are 釘づけさ
You are a special girl oh yes, you are 쿠기즈케사
You are a special girl oh yes, you are 움직일수없어
ドア閉めたら欲張ってよく頰張って
도아시메타라요쿠밧테요쿠호-밧테
문을닫으면욕심부을내뺨을대고
ハジかせてその先は後で聞かせて
하지카세테소노사키와아토데키카세테
부끄럽게해줘그다음은나중에들려줘
Yeah yeah let me hear you say"Ah" everybody I want you all to say"Oh"
Yeah yeah let me hear you say"Ah" everybody
Yeah special girl 何でも君となら乘り越えられる樂樂
Yeah special girl 난데모키미토나라노리코에라레루라쿠라쿠
Yeah special girl 무엇이든그대와라면넘어갈수있어아주쉽게
Yeah special girl ペ-ジが增えていく2人だけのアルバム
Yeah special girl 페-지가후에테유쿠후타리다케노아루바무
Yeah special girl page 가늘어가는두사람만의 album
Yeah special girl 今までにはない感じ氣持ち安らぐ
Yeah special girl 이마마데니와나이칸지키모치야스라구
Yeah special girl 지금까지없었던느낌마음이편안해져
Yeah special girl, special girl, special girl
You are a special girl oh yes, you are 釘づけさ
You are a special girl oh yes, you are 쿠기즈케사
You are a special girl oh yes, you are 움직일수없어
ドア閉めたら欲張ってよく頰張って
도아시메타라요쿠밧테요쿠호-밧테
문을닫으면욕심부을내뺨을대고
ハジかせてその先は後で聞かせて
하지카세테소노사키와아토데키카세테
부끄럽게해줘그다음은나중에들려줘
You are a special girl oh yes, you are 釘づけさ
You are a special girl oh yes, you are 쿠기즈케사
You are a special girl oh yes, you are 움직일수없어
ドア閉めたら欲張ってよく頰張って
도아시메타라요쿠밧테요쿠호-밧테
문을닫으면욕심부을내뺨을대고
ハジかせてその先は後で聞かせて
하지카세테소노사키와아토데키카세테
부끄럽게해줘그다음은나중에들려줘
Yeah yeah my special girl…