走り抜けてゆく 真夜中の Highway
하시리누케테유쿠 마요나카노 Highway
달려서 빠져나가 한밤중의 Highway
あなたと 今 ふたりDrivin'
아나타토 이마 후타리Drivin’
당신과 지금 둘이서 Drivin’
楽しかった 想い出たちだけが
타노시캇타 오모이데타치다케가
즐거웠던 추억들만이
胸に そっと よみがえるの
무네니 솟토 요미가에루노
가슴에 살며시 되살아나
言い訳なんて 聞きたくないから
이이와케난테 키키타쿠나이카라
변명 같은 건 듣고 싶지 않으니까
もう 何も 言わないで
모우 나니모 이와나이데
더 이상 아무것도 말하지마
Radioから 流れてくる Melody
Radio카라 나가레테쿠루 Melody
라디오로부터 흐르는 Melody
出逢った頃によく聴いたSweet love song
데앗타코로니요쿠키이타 Sweet love song
처음 만났던 시절 자주 들었던 Sweet love song
本当は毎日逢いたいけれど You are so busy 分かってる
혼토우와마이니치아이타이케레도 You are so busy 와캇테루
정말은 매일 만나고 싶지만 You are so busy 알고 있어
でも電話くらい出来るでしょ？ ５分だけだって
데모뎅와쿠라이데키루데쇼? 고훈다케닷테
하지만 전화정도는 할 수 있잖아? 5분뿐이라도
声聴きたいから
코에키키타이카라
목소리가 듣고 싶으니까
走り抜けてゆく 真夜中の Highway
하시리누케테유쿠 마요나카노 Highway
달려서 빠져나가 한밤중의 Highway
わたしは ただひとりCryin'
와타시와 타다히토리Cryin’
나는 그저 홀로 Cryin’
隣りには あなたがいるけれど
토나리니와 아나타가이루케레도
곁에는 그대가 있지만
なぜか孤独感じているの
나제카코도쿠칸지테이루노
어째서인지 고독을 느끼고 있어
いっそのこと あなたを嫌いになれたら
잇소노코토 아나타오키라이니나레타라
차라리 당신을 싫어할 수 있다면
少しは楽になれるのかな…と
스코시와라쿠니나레루노카나…토
조금은 편해질 수 있을까…라고
その横顔 その指先 見つめるけれど I can't stop
소노요코가오 소노유비사키 미쯔메루케레도 I can’t stop
그 옆얼굴 그 손끝 바라보지만 I can’t stop
lovin' you
Baby 今すぐに両手で 抱きしめてほしくて My heart 震えてる
Baby 이마스구니료우테데 타키시메테호시쿠테 My heart 후루에테루
Baby 지금 당장 양팔로 안아주기를 바래서 My heart 떨고 있어
でも素直にね 言えなくて… 涙あふれて 止まらないから
데모스나오니네 이에나쿠테… 나미다아후레테 토마라나이카라
하지만 솔직하게 말할 수 없어서… 눈물이 넘쳐서 그치지 않으니까
走り抜けてゆく 真夜中の Highway
하시리누케테유쿠 마요나카노 Highway
달려서 빠져나가 한밤중의 Highway
あなたと 今 ふたりDrivin'
아나타토 이마 후타리Drivin’
당신과 지금 둘이서 Drivin’
楽しかった 想い出たちだけが
타노시캇타 오모이데타치다케가
즐거웠던 추억들만이
胸に そっと よみがえるの
무네니 솟토 요미가에루노
가슴에 살며시 되살아나
アクセルもっと 強く 踏みこんでほしい
아쿠세루못토 쯔요쿠 후미콘데호시이
엑셀을 좀 더 강하게 밟아주길 바래
Uh 風を切って どこまでも遠く 奪い去ってほしいの
Uh 카제오킷테 도코마데모토오쿠 우바이삿테호시이노
Uh 바람을 가르고 어디까지라도 멀리 끌고 떠나기를 원해
果てしなく続く 星屑のHighway
하테시나쿠쯔즈쿠 호시쿠즈노Highway
끝없이 계속되는 별이 빛나는 하늘의 Highway
あなたが好き すべて everything
아나타가스키 스베테 everything
당신이 좋아 모두 everything
Brakeはもういらない だから
Brake와모우이라나이 다카라
브레이크는 이제 필요없어 그러니까
ずっとふたりどこまででも
즛토후타리도코마데데모
계속 둘이서 어디까지라도
続いてく 星屑のHighway
츠즈이테쿠 호시쿠즈노 Highway
계속되는 별이 빛나는 하늘의 Highway
あなたが好き すべて everything
아나타가스키 스베테 everything
당신이 좋아 모두 everything
Brakeはもういらない だから
Brake와모우이라나이 다카라
브레이크는 이제 필요없어 그러니까
ずっとふたりどこまででも
즛토후타리도코마데데모
계속 둘이서 어디까지라도
하시리누케테유쿠 마요나카노 Highway
달려서 빠져나가 한밤중의 Highway
あなたと 今 ふたりDrivin'
아나타토 이마 후타리Drivin’
당신과 지금 둘이서 Drivin’
楽しかった 想い出たちだけが
타노시캇타 오모이데타치다케가
즐거웠던 추억들만이
胸に そっと よみがえるの
무네니 솟토 요미가에루노
가슴에 살며시 되살아나
言い訳なんて 聞きたくないから
이이와케난테 키키타쿠나이카라
변명 같은 건 듣고 싶지 않으니까
もう 何も 言わないで
모우 나니모 이와나이데
더 이상 아무것도 말하지마
Radioから 流れてくる Melody
Radio카라 나가레테쿠루 Melody
라디오로부터 흐르는 Melody
出逢った頃によく聴いたSweet love song
데앗타코로니요쿠키이타 Sweet love song
처음 만났던 시절 자주 들었던 Sweet love song
本当は毎日逢いたいけれど You are so busy 分かってる
혼토우와마이니치아이타이케레도 You are so busy 와캇테루
정말은 매일 만나고 싶지만 You are so busy 알고 있어
でも電話くらい出来るでしょ？ ５分だけだって
데모뎅와쿠라이데키루데쇼? 고훈다케닷테
하지만 전화정도는 할 수 있잖아? 5분뿐이라도
声聴きたいから
코에키키타이카라
목소리가 듣고 싶으니까
走り抜けてゆく 真夜中の Highway
하시리누케테유쿠 마요나카노 Highway
달려서 빠져나가 한밤중의 Highway
わたしは ただひとりCryin'
와타시와 타다히토리Cryin’
나는 그저 홀로 Cryin’
隣りには あなたがいるけれど
토나리니와 아나타가이루케레도
곁에는 그대가 있지만
なぜか孤独感じているの
나제카코도쿠칸지테이루노
어째서인지 고독을 느끼고 있어
いっそのこと あなたを嫌いになれたら
잇소노코토 아나타오키라이니나레타라
차라리 당신을 싫어할 수 있다면
少しは楽になれるのかな…と
스코시와라쿠니나레루노카나…토
조금은 편해질 수 있을까…라고
その横顔 その指先 見つめるけれど I can't stop
소노요코가오 소노유비사키 미쯔메루케레도 I can’t stop
그 옆얼굴 그 손끝 바라보지만 I can’t stop
lovin' you
Baby 今すぐに両手で 抱きしめてほしくて My heart 震えてる
Baby 이마스구니료우테데 타키시메테호시쿠테 My heart 후루에테루
Baby 지금 당장 양팔로 안아주기를 바래서 My heart 떨고 있어
でも素直にね 言えなくて… 涙あふれて 止まらないから
데모스나오니네 이에나쿠테… 나미다아후레테 토마라나이카라
하지만 솔직하게 말할 수 없어서… 눈물이 넘쳐서 그치지 않으니까
走り抜けてゆく 真夜中の Highway
하시리누케테유쿠 마요나카노 Highway
달려서 빠져나가 한밤중의 Highway
あなたと 今 ふたりDrivin'
아나타토 이마 후타리Drivin’
당신과 지금 둘이서 Drivin’
楽しかった 想い出たちだけが
타노시캇타 오모이데타치다케가
즐거웠던 추억들만이
胸に そっと よみがえるの
무네니 솟토 요미가에루노
가슴에 살며시 되살아나
アクセルもっと 強く 踏みこんでほしい
아쿠세루못토 쯔요쿠 후미콘데호시이
엑셀을 좀 더 강하게 밟아주길 바래
Uh 風を切って どこまでも遠く 奪い去ってほしいの
Uh 카제오킷테 도코마데모토오쿠 우바이삿테호시이노
Uh 바람을 가르고 어디까지라도 멀리 끌고 떠나기를 원해
果てしなく続く 星屑のHighway
하테시나쿠쯔즈쿠 호시쿠즈노Highway
끝없이 계속되는 별이 빛나는 하늘의 Highway
あなたが好き すべて everything
아나타가스키 스베테 everything
당신이 좋아 모두 everything
Brakeはもういらない だから
Brake와모우이라나이 다카라
브레이크는 이제 필요없어 그러니까
ずっとふたりどこまででも
즛토후타리도코마데데모
계속 둘이서 어디까지라도
続いてく 星屑のHighway
츠즈이테쿠 호시쿠즈노 Highway
계속되는 별이 빛나는 하늘의 Highway
あなたが好き すべて everything
아나타가스키 스베테 everything
당신이 좋아 모두 everything
Brakeはもういらない だから
Brake와모우이라나이 다카라
브레이크는 이제 필요없어 그러니까
ずっとふたりどこまででも
즛토후타리도코마데데모
계속 둘이서 어디까지라도