[Berryz工房] 青春大通り

青春の大通り
(세이슌노오오도오리)
청춘의 대로
一歩ずつ歩こう
(잇포즈츠아루코우)
한걸음씩 걸어가자
青春はエンドレス
(세이슌와엔도레스)
청춘은 endless
気分高めて
(키분타카메테)
기분을 높여서
山も谷もまっすぐもあるさ
(야마모타니모맛수구모아루사)
산도 골짜기도 올곧음도 있어
感謝する毎日
(칸샤스루마이니치)
감사하는 하루하루
感動の優しさたち
(칸도우노야사시사타치)
감동의 다정함들
出会いという奇跡に
(데아이토유우키세키니)
만남이라고 하는 기적에
涙する偶然が重なる
(나미다스루구우젠가카사나루)
눈물이 흐르는 우연이 쌓여가
そっと寄り添い支え合えるから
(솟토우요리소이사사에아에루카라)
살며시 바짝 달라붙어 서로에게 힘이 되어 주니까
人生が楽しいよ
(진세이가타노시이요)
인생이 즐거워
人生が輝くよ
(진세이가카가야쿠요)
인생이 빛나

青春の大通り
(세이슌노오오도오리)
청춘의 대로
経験が重要
(케이켄가쥬우요우)
경험이 중요해
青春はエンドレス
(세이슌와엔도레스)
청춘은 endless
直感も大切
(춋칸모타이세츠)
직감도 너무 소중해
晴れも雨もどんよりもあるさ
(하레모아메모돈요리모아루사)
좋은 날씨도 비도 흐린 날도 있어
時がくりゃ分かるさ
(토키가쿠랴와카루사)
시간이 오면 알 수 있어
慌てずに深呼吸して
(아와테즈니신코큐우시테)
당황하지 않고 심호흡하고
今だけを生きるより
(이마다케오이키루요리)
지금만을 사는 것 보다
未来へ続く今であれ
(미라이에츠즈쿠이마데아레)
미래로 이어지는 지금으로 해
ちょっとした事たたえ合えるなら
(춋토시타코토타타에아에루나라)
사소한 일을 서로 칭찬할 수 있다면
人生が楽しいよ
(진세이가타노시이요)
인생이 즐거워
人生が輝くよ
(진세이가카가야쿠요)
인생이 빛나

時がくりゃ分かるさ
(토키가쿠랴와카루사)
시간이 오면 알 수 있어
慌てずに深呼吸して
(아와테즈니신코큐우시테)
당황하지 않고 심호흡하고
今だけを生きるより
(이마다케오이키루요리)
지금만을 사는 것 보다
未来へ続く今であれ
(미라이에츠즈쿠이마데아레)
미래로 이어지는 지금으로 해
ちょっとした事たたえ合えるなら
(춋토시타코토타타에아에루나라)
사소한 일을 서로 칭찬할 수 있다면
人生が楽しいよ
(진세이가타노시이요)
인생이 즐거워
人生が輝くよ
(진세이가카가야쿠요)
인생이 빛나

틀린부분 지적바랍니다..