15th Single 夏もの
SUNSHINE
words Delicatessen
music Hyoutan (Delicatessen)
arrangement Hyoutan (Delicatessen)
additional arrangement 上杉洋史
Oh Yeah! You’re my SUNSHINE
溶けるほど暑く照らしされ
토케루호도아츠쿠테라시사레
녹아버릴 정도로 뜨겁게 비춰
青い空に抱かれていつまでも
아오이소라니이다카레테이츠마데모
푸른 하늘에 안긴 채로 언제까지나
君と Dance, Dance, Dancin' in the sun
키미토 Dance, Dance, Dancin' in the sun
그대와 Dance, Dance, Dancin' in the sun
サンサンと照った太陽
산산토텟타타이요
눈부시게 비치는 태양
灼熱さらに上がる体温
샤쿠네츠사라니아가루타이온
작렬하며 한층 더 오르는 체온
行き先なんてどこでもいい 時間も忘れ ちょっと背伸び
이키사키난테도코데모이이 지칸모와스레 춋토세노비
행선지같은건 어디라도 좋아 시간도 잊고서 잠깐 발돋움해
地平線の向こうまで 飛んでいってしまいそな Big Wave
치헤이센노무코-마데 톤데잇테시마이소나 Big Wave
지평선의 저 편까지 날아가버릴 것 같은 Big Wave
乗りこなし底なしのスタイル その先に見えるパラダイス
노리코나시소코나시노스타이루 소노사키니미에루파라다이스
뛰어 넘은 나락의 스타일 그 전에 보이는 파라다이스
熱く Feelin' every time 君と Baby fallin' Love
아츠쿠 Feelin' every time 키미토 Baby fallin' Love
뜨겁게 Feelin' every time 그대와 Baby fallin' Love
その瞳に吸い込まれたい So クレイジー Love もうはさない
소노히토미니스이코마레타이 So 크레이지- Love 모- 하나사나이
그 눈동자에 빨려들어가고 싶어 So Crazy Love 이젠 헤어지지 않을거야
SUNSHINE 浴びて Let’s go 爽快はじけ飛んだテンション
SUNSHINE 아비테 Let's go 소-카이 하지케톤다텐션
SUNSHINE 햇빛을 받으며 Let's go 상쾌함에 날아갈 것 같은 텐션
この夏だけは君といつまでも七色の風がエスコート
코노나츠다케와키미토이츠마데모 나나이로노카제가에스코-토
이 여름만큼은 그대와 언제까지나 일곱 빛깔의 바람이 에스코트해줄거야
そんな夏模様のエピソード
손나나츠모요-노에피소-도
그런 여름 모습의 에피소드
君と Everytime, Can't stop もうはなさない
키미토 Everytime, Can't stop 모- 하나사나이
그대와 Everytime, Can't stop 이젠 헤어지지 않을거야
Oh Yeah! You’re my SUNSHINE
溶けるほど暑く照らしされ
토케루호도아츠쿠테라시사레
녹아버릴 정도로 뜨겁게 비춰
青い空に抱かれていつまでも
아오이소라니이다카레테이츠마데모
푸른 하늘에 안긴 채로 언제까지나
君と Dance, Dance, Dancin' in the sun
키미토 Dance, Dance, Dancin' in the sun
그대와 Dance, Dance, Dancin' in the sun
さあ No limit のんびりなんて nonsense 飛び抜けてFeelin good
사아 No limit 논비리난테 nonsense 토비누케테 Feelin good
자 No limit 한가롭단건 nonsense 뛰어나게 Feelin good
この夏を満喫、連日寝不足のFunky junky
코노나츠오만키츠, 렌지츠네부소쿠노Funky junky
이 여름을 만끽하고, 매일 잠이 부족한 Funky junky
今 season No.1の好奇心で呑気に陽気に on the B
이마 season No.1노 코-키신데노키니요-키니 on the B
지금 season No.1의 호기심으로 태평하게 쾌활하게 on the B
気まぐれかつ大胆な装いにLet's try it so easy
키마구레카츠다이단나소-이니 Let's try it so easy
변덕스럽고 대담한 치장에 Let's try it so easy
I shine，You shine クリアーなシーズン
I shine, You shine 쿠리아-나시-즌
I shine, You shine 깨끗한 계절
sunshine 潜った ocean viewにダイブしたい気分
sunshine 모굿타 ocean view에 다이브시타이키분
sunshine 잠수한 ocean view에 다이빙 하고 싶은 기분
Shake it to the left, Shake it to the right, Let's get together
Let's dance, dance and dancin' in the sun
Oh Yeah! You’re my SUNSHINE
溶けるほど暑く照らしされ
토케루호도아츠쿠테라시사레
녹아버릴 정도로 뜨겁게 비춰
青い空に抱かれていつまでも
아오이소라니이다카레테이츠마데모
푸른 하늘에 안긴 채로 언제까지나
君と Dance, Dance, Dancin' in the sun
키미토 Dance, Dance, Dancin' in the sun
그대와 Dance, Dance, Dancin' in the sun
この夏は一度しかない、巡り会った特別な Summer Time
코노나츠와이치도시카나이 메구리앗타토쿠베츠나 Summer Time
이 여름은 한번뿐이야 우리가 만난 특별한 Summer Time
君と二人 、恋に夏に 共に 溺れたい
키미토후타리 코이니나츠니 토모니오보레타이
그대와 둘이서 사랑에 여름에 함께 빠지고 싶어
Oh Yeah! You’re my SUNSHINE
溶けるほど暑く照らしされ
토케루호도아츠쿠테라시사레
녹아버릴 정도로 뜨겁게 비춰
青い空に抱かれていつまでも
아오이소라니이다카레테이츠마데모
푸른 하늘에 안긴 채로 언제까지나
君と2人で
후타리데
그대와 둘이서
Oh Yeah! 恋のSunshine
Oh Yeah! 코이노 Sunshine
Oh Yeah! 사랑의 Sunshine
焼けるほど熱く照らしされて
야케루호도아츠쿠테라시사레테
타버릴 만큼 뜨겁게 비춰
思い出にかわる その時まで
오모이데니카와루소노토키마데
추억으로 바뀔 그 때까지
この夏は君と Dance, Dance, Dancin' in the sun
코노나츠와키미토 Dance, Dance, Dancin' in the sun
이 여름은 그대와 Dance, Dance, Dancin' in the sun
(★)
정식버전 수정 - 20070719
출처 → 다음카페 ATTACK ALL AROUND(http://cafe.daum.net/AvexAAA) / 지음아이 (http://jieumai.com)
SUNSHINE
words Delicatessen
music Hyoutan (Delicatessen)
arrangement Hyoutan (Delicatessen)
additional arrangement 上杉洋史
Oh Yeah! You’re my SUNSHINE
溶けるほど暑く照らしされ
토케루호도아츠쿠테라시사레
녹아버릴 정도로 뜨겁게 비춰
青い空に抱かれていつまでも
아오이소라니이다카레테이츠마데모
푸른 하늘에 안긴 채로 언제까지나
君と Dance, Dance, Dancin' in the sun
키미토 Dance, Dance, Dancin' in the sun
그대와 Dance, Dance, Dancin' in the sun
サンサンと照った太陽
산산토텟타타이요
눈부시게 비치는 태양
灼熱さらに上がる体温
샤쿠네츠사라니아가루타이온
작렬하며 한층 더 오르는 체온
行き先なんてどこでもいい 時間も忘れ ちょっと背伸び
이키사키난테도코데모이이 지칸모와스레 춋토세노비
행선지같은건 어디라도 좋아 시간도 잊고서 잠깐 발돋움해
地平線の向こうまで 飛んでいってしまいそな Big Wave
치헤이센노무코-마데 톤데잇테시마이소나 Big Wave
지평선의 저 편까지 날아가버릴 것 같은 Big Wave
乗りこなし底なしのスタイル その先に見えるパラダイス
노리코나시소코나시노스타이루 소노사키니미에루파라다이스
뛰어 넘은 나락의 스타일 그 전에 보이는 파라다이스
熱く Feelin' every time 君と Baby fallin' Love
아츠쿠 Feelin' every time 키미토 Baby fallin' Love
뜨겁게 Feelin' every time 그대와 Baby fallin' Love
その瞳に吸い込まれたい So クレイジー Love もうはさない
소노히토미니스이코마레타이 So 크레이지- Love 모- 하나사나이
그 눈동자에 빨려들어가고 싶어 So Crazy Love 이젠 헤어지지 않을거야
SUNSHINE 浴びて Let’s go 爽快はじけ飛んだテンション
SUNSHINE 아비테 Let's go 소-카이 하지케톤다텐션
SUNSHINE 햇빛을 받으며 Let's go 상쾌함에 날아갈 것 같은 텐션
この夏だけは君といつまでも七色の風がエスコート
코노나츠다케와키미토이츠마데모 나나이로노카제가에스코-토
이 여름만큼은 그대와 언제까지나 일곱 빛깔의 바람이 에스코트해줄거야
そんな夏模様のエピソード
손나나츠모요-노에피소-도
그런 여름 모습의 에피소드
君と Everytime, Can't stop もうはなさない
키미토 Everytime, Can't stop 모- 하나사나이
그대와 Everytime, Can't stop 이젠 헤어지지 않을거야
Oh Yeah! You’re my SUNSHINE
溶けるほど暑く照らしされ
토케루호도아츠쿠테라시사레
녹아버릴 정도로 뜨겁게 비춰
青い空に抱かれていつまでも
아오이소라니이다카레테이츠마데모
푸른 하늘에 안긴 채로 언제까지나
君と Dance, Dance, Dancin' in the sun
키미토 Dance, Dance, Dancin' in the sun
그대와 Dance, Dance, Dancin' in the sun
さあ No limit のんびりなんて nonsense 飛び抜けてFeelin good
사아 No limit 논비리난테 nonsense 토비누케테 Feelin good
자 No limit 한가롭단건 nonsense 뛰어나게 Feelin good
この夏を満喫、連日寝不足のFunky junky
코노나츠오만키츠, 렌지츠네부소쿠노Funky junky
이 여름을 만끽하고, 매일 잠이 부족한 Funky junky
今 season No.1の好奇心で呑気に陽気に on the B
이마 season No.1노 코-키신데노키니요-키니 on the B
지금 season No.1의 호기심으로 태평하게 쾌활하게 on the B
気まぐれかつ大胆な装いにLet's try it so easy
키마구레카츠다이단나소-이니 Let's try it so easy
변덕스럽고 대담한 치장에 Let's try it so easy
I shine，You shine クリアーなシーズン
I shine, You shine 쿠리아-나시-즌
I shine, You shine 깨끗한 계절
sunshine 潜った ocean viewにダイブしたい気分
sunshine 모굿타 ocean view에 다이브시타이키분
sunshine 잠수한 ocean view에 다이빙 하고 싶은 기분
Shake it to the left, Shake it to the right, Let's get together
Let's dance, dance and dancin' in the sun
Oh Yeah! You’re my SUNSHINE
溶けるほど暑く照らしされ
토케루호도아츠쿠테라시사레
녹아버릴 정도로 뜨겁게 비춰
青い空に抱かれていつまでも
아오이소라니이다카레테이츠마데모
푸른 하늘에 안긴 채로 언제까지나
君と Dance, Dance, Dancin' in the sun
키미토 Dance, Dance, Dancin' in the sun
그대와 Dance, Dance, Dancin' in the sun
この夏は一度しかない、巡り会った特別な Summer Time
코노나츠와이치도시카나이 메구리앗타토쿠베츠나 Summer Time
이 여름은 한번뿐이야 우리가 만난 특별한 Summer Time
君と二人 、恋に夏に 共に 溺れたい
키미토후타리 코이니나츠니 토모니오보레타이
그대와 둘이서 사랑에 여름에 함께 빠지고 싶어
Oh Yeah! You’re my SUNSHINE
溶けるほど暑く照らしされ
토케루호도아츠쿠테라시사레
녹아버릴 정도로 뜨겁게 비춰
青い空に抱かれていつまでも
아오이소라니이다카레테이츠마데모
푸른 하늘에 안긴 채로 언제까지나
君と2人で
후타리데
그대와 둘이서
Oh Yeah! 恋のSunshine
Oh Yeah! 코이노 Sunshine
Oh Yeah! 사랑의 Sunshine
焼けるほど熱く照らしされて
야케루호도아츠쿠테라시사레테
타버릴 만큼 뜨겁게 비춰
思い出にかわる その時まで
오모이데니카와루소노토키마데
추억으로 바뀔 그 때까지
この夏は君と Dance, Dance, Dancin' in the sun
코노나츠와키미토 Dance, Dance, Dancin' in the sun
이 여름은 그대와 Dance, Dance, Dancin' in the sun
(★)
정식버전 수정 - 20070719
출처 → 다음카페 ATTACK ALL AROUND(http://cafe.daum.net/AvexAAA) / 지음아이 (http://jieumai.com)