歌手：奥華子
作詞：奥華子
作曲：奥華子
君と出会った日も こんな寒い夜だったね
-키미토 테앗타 히모 콘나사무이 요루닷타네
-그대와 만난날도 이렇게 추운밤이었지요
あの日から僕らは 飽きるほど側にいた
-아노히카라 보쿠라와 아키루호도 소바니이타
-그날부터 우리는 질릴정도로 곁에 있었어요
いじけた電話の声 車の中 歌う声も
-이지케타뎅와노 코에 쿠루마노나카 우타우코에모
-힘없는 전화목소리 차안에서 노래하던 목소리도
君はいつでも僕に 幸せをくれたのに
-키미와 이츠테모 보쿠니 시아와세오쿠레타노니
-그대는 언제나 나를 행복하게 해주었는데
ねぇ僕は いつからか 歩く早さも合わせずに
-네에 보쿠와 이츠카라카 아루쿠하야사모 아와세즈니
-나는 언제부턴가 걷는속도도 맞추지 않고
かじかむ君の背中に 気付けなくなっていた
-카지카무 키미노 세나카니 키즈케나쿠낫테이타
-움츠러든 그대의 뒷모습을 알아채지못하게 되버렸어
さよなら 君と笑ってた日々 街には白い雪降り積もる
-사요나라 키미토 와랏테타 히비 마치니와 시로이 유키가 후리츠모루
-안녕 그대와 웃었던 날들 거리에는 하얀눈이 쌓여가
冷たくなってく君の両手を 暖めること出来ないなんて
-츠메타쿠낫테쿠 키미노 료테오 아타타메루코토 데키나이난테
-차가워진 그대의 두손을 따듯하게 해줄수 없다니
言葉より早く 正直すぎる唇も
-코토바요리 하야쿠 쇼지키스기루 쿠치비루모
-말보다 빠른 너무 정직한 입술도
我侭な横顔も すべてが好きだった
-와가마마나 요코가오모 스베테가 스키닷타
-제멋대로인 모습도 전부다 좋아했었어
ねぇ君がいるだけで 僕は僕でいられたんだ
-네에 키미가 이루다케데 보쿠와 보쿠데 이라레탄다
-그대가 있어서 나는 나대로 있을수 있었어
どんなに疲れていても 君には会いたかった
-돈나니 츠카레테이테모 키미니와 아이타캇타
-아무리 지쳐있어도 그대는 만나고 싶었어
震える空に君を探しても 涙の奥に雪が降り積もる
-후루에루 소라니 키미오 사가시테모 나미다노 오쿠니 유키가 후리츠모루
-떨리는 하늘에 그대를 찾아헤매도 눈물안에 눈이 쌓여가
凍えた指で描いた未来に 君の姿が見えなくなる
-코고에타 유비데 에가이타 미라이니 키미노 스가타가 미에나쿠나루
-시린 손으로 그렸던 미래에 그대의 모습은 보이지 않게되었어
ゆらゆらと 落ちてくる 雪を見つめる君を
-유라유라토 오치테쿠루 유키오 미츠메루 키미오
-하늘하늘 떨어지는 눈을 바라보고 있는 그대를
本当は 今すぐに 強く抱きしめたかった
-혼토와 이마스구나 츠요쿠 다키시메타캇타
-사실은 지금당장이라도 꼭 안아주고 싶었어
さよなら 君と笑ってた日々 もう戻れない君は戻らない
-사요나라 키미토 와랏테타 히비 모오 모도레나이 키미와 모도라나이
-안녕 그대와 웃었던 날들 이제 되돌릴수없어 그대는 돌아오지않아
小さくなってく白い足跡 君の姿が見えなくなる
-치이사쿠 낫테쿠 시로이 아시아토 키미노 스가타가 미에나쿠나루
-멀어져가는 하얀 발자국 그대의 모습은 보이지 않아
さよなら 君と歩いていた日々 涙の奥に雪が降り積もる
-사요나라 키미토 아루이테타 히비 나미다노 오쿠니 유키가 후리츠모루
-안녕 그대와 걸었던 날들 눈물안에 눈이 쌓여가
小さくなってく白い足跡 追いかけること出来ないなんて
-치이사쿠낫테쿠 시로이 아시아토 오이카케루코토 데키나이난테
-멀어져가는 하얀 발자국 쫓아갈수 없다니
作詞：奥華子
作曲：奥華子
君と出会った日も こんな寒い夜だったね
-키미토 테앗타 히모 콘나사무이 요루닷타네
-그대와 만난날도 이렇게 추운밤이었지요
あの日から僕らは 飽きるほど側にいた
-아노히카라 보쿠라와 아키루호도 소바니이타
-그날부터 우리는 질릴정도로 곁에 있었어요
いじけた電話の声 車の中 歌う声も
-이지케타뎅와노 코에 쿠루마노나카 우타우코에모
-힘없는 전화목소리 차안에서 노래하던 목소리도
君はいつでも僕に 幸せをくれたのに
-키미와 이츠테모 보쿠니 시아와세오쿠레타노니
-그대는 언제나 나를 행복하게 해주었는데
ねぇ僕は いつからか 歩く早さも合わせずに
-네에 보쿠와 이츠카라카 아루쿠하야사모 아와세즈니
-나는 언제부턴가 걷는속도도 맞추지 않고
かじかむ君の背中に 気付けなくなっていた
-카지카무 키미노 세나카니 키즈케나쿠낫테이타
-움츠러든 그대의 뒷모습을 알아채지못하게 되버렸어
さよなら 君と笑ってた日々 街には白い雪降り積もる
-사요나라 키미토 와랏테타 히비 마치니와 시로이 유키가 후리츠모루
-안녕 그대와 웃었던 날들 거리에는 하얀눈이 쌓여가
冷たくなってく君の両手を 暖めること出来ないなんて
-츠메타쿠낫테쿠 키미노 료테오 아타타메루코토 데키나이난테
-차가워진 그대의 두손을 따듯하게 해줄수 없다니
言葉より早く 正直すぎる唇も
-코토바요리 하야쿠 쇼지키스기루 쿠치비루모
-말보다 빠른 너무 정직한 입술도
我侭な横顔も すべてが好きだった
-와가마마나 요코가오모 스베테가 스키닷타
-제멋대로인 모습도 전부다 좋아했었어
ねぇ君がいるだけで 僕は僕でいられたんだ
-네에 키미가 이루다케데 보쿠와 보쿠데 이라레탄다
-그대가 있어서 나는 나대로 있을수 있었어
どんなに疲れていても 君には会いたかった
-돈나니 츠카레테이테모 키미니와 아이타캇타
-아무리 지쳐있어도 그대는 만나고 싶었어
震える空に君を探しても 涙の奥に雪が降り積もる
-후루에루 소라니 키미오 사가시테모 나미다노 오쿠니 유키가 후리츠모루
-떨리는 하늘에 그대를 찾아헤매도 눈물안에 눈이 쌓여가
凍えた指で描いた未来に 君の姿が見えなくなる
-코고에타 유비데 에가이타 미라이니 키미노 스가타가 미에나쿠나루
-시린 손으로 그렸던 미래에 그대의 모습은 보이지 않게되었어
ゆらゆらと 落ちてくる 雪を見つめる君を
-유라유라토 오치테쿠루 유키오 미츠메루 키미오
-하늘하늘 떨어지는 눈을 바라보고 있는 그대를
本当は 今すぐに 強く抱きしめたかった
-혼토와 이마스구나 츠요쿠 다키시메타캇타
-사실은 지금당장이라도 꼭 안아주고 싶었어
さよなら 君と笑ってた日々 もう戻れない君は戻らない
-사요나라 키미토 와랏테타 히비 모오 모도레나이 키미와 모도라나이
-안녕 그대와 웃었던 날들 이제 되돌릴수없어 그대는 돌아오지않아
小さくなってく白い足跡 君の姿が見えなくなる
-치이사쿠 낫테쿠 시로이 아시아토 키미노 스가타가 미에나쿠나루
-멀어져가는 하얀 발자국 그대의 모습은 보이지 않아
さよなら 君と歩いていた日々 涙の奥に雪が降り積もる
-사요나라 키미토 아루이테타 히비 나미다노 오쿠니 유키가 후리츠모루
-안녕 그대와 걸었던 날들 눈물안에 눈이 쌓여가
小さくなってく白い足跡 追いかけること出来ないなんて
-치이사쿠낫테쿠 시로이 아시아토 오이카케루코토 데키나이난테
-멀어져가는 하얀 발자국 쫓아갈수 없다니