Do YOU BELIEVE ME?
AND DO YOU NEED ME?
君無しじゃ 恋はおぼろ
키미나시쟈 코이와오보로
그대 없으면 사랑은 아련해
愛されて咲くという
아이사레테사쿠토이우
사랑받아서 꽃피운다고 하는
向日葵のような
히마와리노요우나
해바라기 같은
熱い肌に恋しよう
아쯔이하다니코이시요우
뜨거운 기질을 사랑하자
DO YOU REMEMBER
A LOVE SO TENDER?
揺れる胸は手にし頃
유레루무네와테니시고로
흔들리는 가슴은 손에 넣었을 무렵
罪深き夏という
쯔미후카키나츠토이우
죄 깊은 여름이라고 하는
魔性の季節は
마세이노키세츠와
마성의 계절은
終わりなき ロング・バケイション
오와리나키 롱구 바케이숀
끝이 없는 Long Vacation
二つの影が寄り添うたびに
후타츠노카게가요리소우타비니
두 개의 그림자가 달라붙을 때마다
口づけ交わす砂の上
쿠치즈케카와스스나노우에
입맞춤 나누는 모래의 위
高気圧はVENUS達の交差点
코키아쯔와VENUS타치노코우사텐
고기압은 VENUS들의 교차점
愛欲にときめくSTAGE
아이요쿠니토키메쿠STAGE
애욕에 설레이는 STAGE
あの空へしぶき上げて
아노소라에시부키아게테
저 하늘에 몰아쳐 올라가서
太陽にKISSをしよう
타이요우니KISS오시요우
태양에 KISS를 하자
Do YOU BELIEVE ME?
AND DO YOU NEED ME?
眩し過ぎて目も虚ろ
마부시스기테메모우쯔로
너무 눈부셔서 눈도 멍해
この恋に勝つという
코노코이니카츠토이우
이 사랑에 이긴다고 하는
灼熱の浪漫
샤쿠레쯔노로망
작열의 로망
戯れにシャツを脱ごう
타와무레니샤츠오누고우
희롱에 셔츠를 벗자
DO YOU REMEMBER
A LOVE SO TENDER?
青春の日々はおぼろ
세이슌노히비와오보로
청춘의 나날은 아련해
さよならの度に
사요나라노타비니
이별할 때마다
また来る夏を
마타쿠루나쯔오
다시 오는 여름을
待ちきれぬ ロング・バケイション
마치키레누 롱구 바케이숀
기다리지 못하고 Long Vacation
涙こらえて 渚を行けば
나미다코라에테 나기사오유케바
눈물을 참고 둔치를 걸어가면
想い出だけが蘇る
오모이데다케가요미가에루
추억만이 되살아나
高気圧はVENUS達の交差点
코키아쯔와VENUS타치노코우사텐
고기압은 VENUS들의 교차점
愛欲にときめくSTAGE
아이요쿠니토키메쿠STAGE
애욕에 설레이는 STAGE
あの空へ虹を架けて
아노소라에니지오카케테
저 하늘에 무지개를 세우고
太陽に逢いに行こう
타이요우니아이니유코우
태양을 만나러 가자
Aクラスの姐ちゃん達の放射線
A크라스노네에쨩차티노호우샤센
A 클래스의 누나들의 방사선
悩殺にヨロめくSTAGE
노우사쯔니요로메쿠STAGE
뇌쇄적으로 유혹에 빠지는 STAGE
あこがれた女性はなぜか
아코가레타죠세이와나제카
동경하던 여성은 왠지
太陽のニオイがした
타이요우노니오이가시타
태양의 향기가 났어
高気圧はVENUS達の交差点
코키아쯔와VENUS타치노코우사텐
고기압은 VENUS들의 교차점
愛欲にときめくSTAGE
아이요쿠니토키메쿠STAGE
애욕에 설레이는 STAGE
あの空へしぶき上げて
아노소라에시부키아게테
저 하늘에 몰아쳐 올라가서
太陽にKISSをしよう
타이요우니KISS오시요우
태양에 KISS를 하자
恋する夏は去く
코이스루나쯔와이쿠
사랑하는 여름은 떠나가
太陽は罪な奴
타이요우와쯔미나야쯔
태양은 죄많은 녀석
AND DO YOU NEED ME?
君無しじゃ 恋はおぼろ
키미나시쟈 코이와오보로
그대 없으면 사랑은 아련해
愛されて咲くという
아이사레테사쿠토이우
사랑받아서 꽃피운다고 하는
向日葵のような
히마와리노요우나
해바라기 같은
熱い肌に恋しよう
아쯔이하다니코이시요우
뜨거운 기질을 사랑하자
DO YOU REMEMBER
A LOVE SO TENDER?
揺れる胸は手にし頃
유레루무네와테니시고로
흔들리는 가슴은 손에 넣었을 무렵
罪深き夏という
쯔미후카키나츠토이우
죄 깊은 여름이라고 하는
魔性の季節は
마세이노키세츠와
마성의 계절은
終わりなき ロング・バケイション
오와리나키 롱구 바케이숀
끝이 없는 Long Vacation
二つの影が寄り添うたびに
후타츠노카게가요리소우타비니
두 개의 그림자가 달라붙을 때마다
口づけ交わす砂の上
쿠치즈케카와스스나노우에
입맞춤 나누는 모래의 위
高気圧はVENUS達の交差点
코키아쯔와VENUS타치노코우사텐
고기압은 VENUS들의 교차점
愛欲にときめくSTAGE
아이요쿠니토키메쿠STAGE
애욕에 설레이는 STAGE
あの空へしぶき上げて
아노소라에시부키아게테
저 하늘에 몰아쳐 올라가서
太陽にKISSをしよう
타이요우니KISS오시요우
태양에 KISS를 하자
Do YOU BELIEVE ME?
AND DO YOU NEED ME?
眩し過ぎて目も虚ろ
마부시스기테메모우쯔로
너무 눈부셔서 눈도 멍해
この恋に勝つという
코노코이니카츠토이우
이 사랑에 이긴다고 하는
灼熱の浪漫
샤쿠레쯔노로망
작열의 로망
戯れにシャツを脱ごう
타와무레니샤츠오누고우
희롱에 셔츠를 벗자
DO YOU REMEMBER
A LOVE SO TENDER?
青春の日々はおぼろ
세이슌노히비와오보로
청춘의 나날은 아련해
さよならの度に
사요나라노타비니
이별할 때마다
また来る夏を
마타쿠루나쯔오
다시 오는 여름을
待ちきれぬ ロング・バケイション
마치키레누 롱구 바케이숀
기다리지 못하고 Long Vacation
涙こらえて 渚を行けば
나미다코라에테 나기사오유케바
눈물을 참고 둔치를 걸어가면
想い出だけが蘇る
오모이데다케가요미가에루
추억만이 되살아나
高気圧はVENUS達の交差点
코키아쯔와VENUS타치노코우사텐
고기압은 VENUS들의 교차점
愛欲にときめくSTAGE
아이요쿠니토키메쿠STAGE
애욕에 설레이는 STAGE
あの空へ虹を架けて
아노소라에니지오카케테
저 하늘에 무지개를 세우고
太陽に逢いに行こう
타이요우니아이니유코우
태양을 만나러 가자
Aクラスの姐ちゃん達の放射線
A크라스노네에쨩차티노호우샤센
A 클래스의 누나들의 방사선
悩殺にヨロめくSTAGE
노우사쯔니요로메쿠STAGE
뇌쇄적으로 유혹에 빠지는 STAGE
あこがれた女性はなぜか
아코가레타죠세이와나제카
동경하던 여성은 왠지
太陽のニオイがした
타이요우노니오이가시타
태양의 향기가 났어
高気圧はVENUS達の交差点
코키아쯔와VENUS타치노코우사텐
고기압은 VENUS들의 교차점
愛欲にときめくSTAGE
아이요쿠니토키메쿠STAGE
애욕에 설레이는 STAGE
あの空へしぶき上げて
아노소라에시부키아게테
저 하늘에 몰아쳐 올라가서
太陽にKISSをしよう
타이요우니KISS오시요우
태양에 KISS를 하자
恋する夏は去く
코이스루나쯔와이쿠
사랑하는 여름은 떠나가
太陽は罪な奴
타이요우와쯔미나야쯔
태양은 죄많은 녀석