あなたの見る夢まで 束縛したいくらい
아나타노미루유메마데 소쿠바쿠시타이쿠라이
그대가 꾸는 꿈까지 속박하고 싶을 정도로
究極のエゴイスト…？ 彼女のこと忘れて
큐우쿄쿠노에고이스토…? 카노죠노코토와스레테
궁극의 이기주의자…? 그녀는 잊어버려
余裕な寝顔見せちゃう あなたは残酷だわ
요유우나네가오미세챠우 아나타와잔코쿠다와
여유로운 자는 얼굴을 보여주고 마는 그대는 잔혹해
落ちかけたマニキュアが 気にもならないくらい
오치카케타마니큐아가 키니모나라나이쿠라이
떨어져나간 매니큐어가 신경도 쓰이지 않을 정도로
本当は苦しいの 知らないことばっかり……
혼토와쿠루시이노 시라나이코토밧카리……
정말은 괴로워 모르는 일 뿐……
小さな子供みたいな ワガママを許して
치이사나코도모미타이나 와가마마오유루시테
작은 아이 같은 제멋대로인 점을 용서해줘
こんなに近くに そばにいれるのに
콘나니치카쿠니 소바니이레루노니
이렇게 가까이 옆에 있을 수 있는데
あたしはできない
아타시와데키나이
나는 하지 못해
あなたから彼女は消せない
아나타카라카노죠와키세나이
그대로부터 그녀를 지울 수 없어
眠れない夜更け過ぎには 口唇かみしめて
네무레나이요후케스기니와 쿠치비루카미시메테
잠들 수 없는 깊은 밤을 넘겼어 입술을 깨물고
こんなに近くに そばにいれるのに
콘나니치카쿠니 소바니이레루노니
이렇게 가까이 옆에 있을 수 있는데
あたしはできない
아타시와데키나이
나는 하지 못해
あなたから彼女は消せない
아나타카라카노죠와키세나이
그대로부터 그녀를 지울 수 없어
淋しい夜でも １人の朝でも
사비시이요루데모 히토리노아사데모
외로운 밤에도 홀로 있는 아침에도
涙がでないように 強くならなきゃ
나미다가데나이요우니 쯔요쿠나라나캬
눈물이 나오지 않도록 강해지지 않으면
彼女を早く 追いこせる日まで……
카노죠오하야쿠 오이코세루히마데……
그녀를 빨리 앞지를 수 있는 날까지……
아나타노미루유메마데 소쿠바쿠시타이쿠라이
그대가 꾸는 꿈까지 속박하고 싶을 정도로
究極のエゴイスト…？ 彼女のこと忘れて
큐우쿄쿠노에고이스토…? 카노죠노코토와스레테
궁극의 이기주의자…? 그녀는 잊어버려
余裕な寝顔見せちゃう あなたは残酷だわ
요유우나네가오미세챠우 아나타와잔코쿠다와
여유로운 자는 얼굴을 보여주고 마는 그대는 잔혹해
落ちかけたマニキュアが 気にもならないくらい
오치카케타마니큐아가 키니모나라나이쿠라이
떨어져나간 매니큐어가 신경도 쓰이지 않을 정도로
本当は苦しいの 知らないことばっかり……
혼토와쿠루시이노 시라나이코토밧카리……
정말은 괴로워 모르는 일 뿐……
小さな子供みたいな ワガママを許して
치이사나코도모미타이나 와가마마오유루시테
작은 아이 같은 제멋대로인 점을 용서해줘
こんなに近くに そばにいれるのに
콘나니치카쿠니 소바니이레루노니
이렇게 가까이 옆에 있을 수 있는데
あたしはできない
아타시와데키나이
나는 하지 못해
あなたから彼女は消せない
아나타카라카노죠와키세나이
그대로부터 그녀를 지울 수 없어
眠れない夜更け過ぎには 口唇かみしめて
네무레나이요후케스기니와 쿠치비루카미시메테
잠들 수 없는 깊은 밤을 넘겼어 입술을 깨물고
こんなに近くに そばにいれるのに
콘나니치카쿠니 소바니이레루노니
이렇게 가까이 옆에 있을 수 있는데
あたしはできない
아타시와데키나이
나는 하지 못해
あなたから彼女は消せない
아나타카라카노죠와키세나이
그대로부터 그녀를 지울 수 없어
淋しい夜でも １人の朝でも
사비시이요루데모 히토리노아사데모
외로운 밤에도 홀로 있는 아침에도
涙がでないように 強くならなきゃ
나미다가데나이요우니 쯔요쿠나라나캬
눈물이 나오지 않도록 강해지지 않으면
彼女を早く 追いこせる日まで……
카노죠오하야쿠 오이코세루히마데……
그녀를 빨리 앞지를 수 있는 날까지……