[GOLF&MIKE] ニッポンアイニイクヨ

地図なら数センチも遠くて身悶えする
(치즈나라수우센치모토오쿠테미모다에스루)
지도라면 수센치도 멀어서 몸부리 쳐
手書きのエアメールを読むたび声聞きたい
(테가키노에아메에루오요무다비코에키키타이)
너의 글씨가 담긴 항공우편을 읽을 때 너의 목소리가 듣고 싶어
ah~ 異国の町ねぇ何してるの
(이코쿠노마치네에나니시테루노)
이국의 마을 넌 무엇을 하고 있지?
抱きしめたい日本会いに行くよ
(다키시메타이닛폰아이니이쿠요)
껴 안고 싶어 일본.. 만나러 가
空を飛べるなら今すぐに会えるのに
(소라오토베루나라이마스구니아에루노니)
하늘을 날 수 있다면 지금 곧 만날 수 있는데
こんな想い抱かせるのは貴方だけよ貴方だけよ
(콘나오모이다카세루노와아나타다케요아나타다케요)
이런 마음 안겨주는 것은 너뿐이야 너뿐이야
貴方日本会いに行くよ
(아나타닛폰아이니이쿠요)
너.. 일본.. 만나러 가

夢なら目の前でも目覚めて海の向こう
(유메나라메노마에데모메자메테우미노무코우)
꿈이라면 눈앞에서도 잠이 깨 바다의 저편에
写真の笑顔見て夜空に話しかける
(샤신노에가오미테요조라니하나시카케루)
사진 속 웃는얼굴을 보고 밤하늘에 말을 걸어
ah~ 異国の町ねぇ愛追いかけ
(이코쿠노마치네에아이오이카케)
이국의 마을 있지.. 사랑을 쫒아
抱きしめたい日本会いに行くよ
(다키시메타이닛폰아이니이쿠요)
껴 안고 싶어 일본.. 만나러 가
もしも望むならこの命差し出せる
(모시모노조무나라코노이노치사시다세루)
만약 원한다면 이 목숨 포기할 수 있어
こんな想い捧げるのは貴方だけよ貴方だけよ
(콘나오모이사사게루노와아나타다케요아나타다케요)
이런 마음 향하는 것은 너뿐이야 너뿐이야
貴方日本会いに行くよ
(아나타닛폰아이니이쿠요)
너.. 일본.. 만나러 가

求め合う僕らならロミオとジュリエット
(모토메아우보쿠라나라로미오토쥬리엣토)
서로 원하는 우리들이라면 로미오 와 줄리엣
変わらない心ならもうすぐ会える
(카와라나이코코로나라모우수구아에루)
변하지 않는 마음이라면 이제 곧 만날 수 있어

涙枯れるほど願うほど痛くなる
(나미다카레루호도네가우호도이타쿠나루)
눈물이 마를정도로 바랄정도로 아파
こんな傷癒せるのは貴方だけよ貴方だけよ
(콘나키즈이야세루노와아나타다케요아나타다케요)
이 상처 치유해 줄 수 있는 사람은 너뿐이야 너뿐이야
もしも望むならこの命差し出せる
(모시모노조무나라코노이노치사시다세루)
만약 원한다면 이 목숨 포기할 수 있어
こんな想い捧げるのは貴方だけよ貴方だけよ
(콘나오모이사사게루노와아나타다케요아나타다케요)
이런 마음 향하는 것은 너뿐이야 너뿐이야
空を飛べるなら今すぐに会えるのに
(소라오토베루나라이마스구니아에루노니)
하늘을 날 수 있다면 지금 곧 만날 수 있는데
こんな想い抱かせるのは貴方だけよ貴方だけよ
(콘나오모이다카세루노와아나타다케요아나타다케요)
이런 마음 안겨주는 것은 너뿐이야 너뿐이야
貴方日本愛しているよ
(아나타닛폰아이시테이루요)
너.. 일본.. 사랑하고 있어

틀린부분 지적바랍니다..