[SE7EN] Believe

君の全てを分かろうとしても僕は一人
(키미노스베테오와카로우토시테모보쿠와히토리)
너의 모든 것을 알려고 해도 나는 외톨이
君とのこの距離は手紙じゃ埋め切れない
(키미토노코노쿄리와테가미쟈우메키레나이)
너와의 이 거리는 편지론 채울 수 없어
大きな扉を開ける勇気がなくて
(오오키나토비라오아케루유우키가나쿠테)
커다란 문을 열 용기가 없어서
でも今君へ伝えようこの想い止められない
(데모이마키미에츠타에요우코노오모이토메라레나이)
하지만 지금 너에게로 전할려는 이 마음은 멈출 수 없어
Believe in you
伝えたい言葉
(츠타에타이코토바)
전하고 싶은 말
空に向かって叫ぶ今でも
(소라니무캇테사케부이마데모)
하늘을 향해서 외쳐 지금도
Believe in you
伝えたい想い
(츠타에타이오모이)
전하고 싶은 마음
星に願い乗せ君に届けたい
(호시니네가이노세키미니토도케타이)
별에 바람을 실어 너에게 전하고 싶어
信じているこの気持ちを
(신지테이루코노키모치오)
믿고 있어 이 마음을
伝えよう
(츠타에요)
전할래

君と歩んだ懐かしい日々の出来事が
(키미토아윤다나츠카시이히비노데키고토가)
너와 함께 걸었던 그리운 날들의 일이
僕を勇気付ける大きな宝物だよ
(보쿠오유우키즈케루오오키나타카라모노다요)
나를 힘내게 하는 커다란 보물이야
約束した日を君は覚えていますか
(야쿠소쿠시타히오키미와오보에테이마스카)
약속했던 날을 당신은 기억하고 있나요?
必ず会おうと誓った日
(카나라즈아오우토치캇타히)
반드시 만날꺼라고 약속했던 날
その日まであとわずかだね
(소노히마데아토와즈카다네)
그 날까지 앞으로 몇일이네
Believe in you
伝えたい気持ち
(츠타에타이키모치)
전하고 싶은 마음
一度しかない約束の日に
(이치도시카나이야쿠소쿠노히니)
한번밖에 없는 약속의 날에
Believe in you
忘れられない想い
(와스레라레나이오모이)
잊을 수 없는 마음
締め付けられる胸の鼓動をただ
(시메츠케라레루무네노코도우오타다)
단단히 조여오는 마음의 고동을 단지
抑えている切なく消える
(오사에테이루세츠나쿠키에루)
억누르고 있어 애달프게 사라져
君の全て
(키미노스베테)
너의 모든 게

とめどなく流れる涙の中に
(토메도나쿠나가레루나미다노나카니)
그칠 줄 모르고 흐르는 눈물 속에
君を映し僕は今溢れる感情を
(키미오우츠시보쿠와이마아후레루칸죠우오)
너를 비춰 나는 지금 넘쳐 흐르는 감정을
夜空見て涙を消して
(요조라미테나미다오케시테)
밤하늘을 올려다 보며 눈물을 멈추고
約束の場所へと
(야쿠소쿠노바쇼에토)
약속의 장소로

Believe in you
伝えたい言葉
(츠타에타이코토바)
전하고 싶은 말
空に向かって叫ぶ今でも
(소라니무캇테사케부이마데모)
하늘을 향해서 외쳐 지금도
Believe in you
伝えたい想い
(츠타에타이오모이)
전하고 싶은 마음
星に願い乗せ君に届けたい
(호시니네가이노세키미니토도케타이)
별에 바람을 실어 너에게 전하고 싶어
信じている君の事を
(신지테이루키미노코토오)
믿고 있어 너를
愛してるよ
(아이시테루요)
사랑해

틀린부분 지적바랍니다..