Hey! You! You're lucky guy! Yes!
Are you ready? OK! All right Come on!
Let's start!!
WOW OH OH WOW OH OH WOW OH OH That's Temptation
WOW OH OH WOW OH OH WOW OH OH That's Temptation
幕開けの時 興奮高まる
(마쿠아케노토키 코-훈타카마루)
막이 열렸을 때, 흥분 되는
青春はいつも 初舞台なんだから
(세이슌와이츠모 하츠부타이난다카라)
청춘은 언제나 첫 무대니까
WOW OH OH WOW OH OH WOW OH OH That's Temptation
寄り道しても 立ち止ってみても
(요리미치시테모 타치토맛테미테모)
중간에 다른 길을 들려도, 멈춰서 보아도
行くしかないさ 人生という道
(유쿠시카나이사 진세-토유-미치)
가는 수밖엔 없어, 인생이라는 길을
熱い恋をして 涙も流して
(아츠이코이오시테 나미다모나가시테)
뜨거운 사랑을 하고, 눈물도 흘리고
いつの日にか 自慢できる 女であろう
(이츠노히니카 지만데키루 온나데아로-)
언젠간 자신을 자랑할 수 있는 여자가 되자!
甘い 甘い誘惑 長い 長い迷路
(아마이 아마이유-와쿠 나가이 나가이 메이로-)
달콤한 달콤한 유혹, 기나긴 기나긴 미로
本気の夢をつかむ日まで 前に 進もう
(홍키노유메오 츠카무히마데 마에니 스스모-)
진짜 꿈을 잡는 날까지 앞으로 나아가자!
甘い 甘いキッスも 辛い 辛い別れ
(아마이 아마이킷스모 카라이 카라이와카레)
달콤한 달콤한 키스도, 괴로운 괴로운 이별도
どんな瞬間も大切だよ 若い力 LET'S GO
(돈나슝캉모 타이세츠다요 와카이치카라 LET'S GO)
어떠한 순간도 모두 소중해, 젊은 에너지, LET'S GO
WOW OH OH WOW OH OH WOW OH OH That's Temptation
WOW OH OH WOW OH OH WOW OH OH That's Temptation
初恋の時 毎日輝き
(하츠코이노토키 마이니치카가야키)
첫 사랑을 할 땐 매일매일 반짝여
仲間といつも 感動を分かち合い
(나카마토이츠모 칸도-오와카치아이)
친구와 함께 감동을 나누기도 했지
WOW OH OH WOW OH OH WOW OH OH That's Temptation
ちっちゃなころから 変わらない部分
(칫챠나코로카라 카와라나이부분)
어렸을 때부터 변하지 않는 부분
おっきくなる度 立派になる部分
(옷키쿠나루타비 릿파니나루부분)
나이 먹을 때마다 훌륭해지는 부분
あの日に誓った おぼろげな夢を
(아노히니치캇타 오보로게나 유메오)
그 날 맹세했던 희미한 꿈을
くっきりした 形にして この手でつかむ
(쿳키리시타 카타치니시테 코노테데츠카무)
뚜렷한 형태로 만들어 이 손으로 잡을거야
甘い 甘い時間 愛し 恋しあなた
(아마이 아마이지캉 이토시 코이시아나타)
달콤한 달콤한 시간, 사랑스런 그리운 당신
新しい夢が湧き出てくる 今日も 明日も
(아타라시-유메가 와키데테쿠루 쿄-모 아스모)
새로운 꿈이 들끓어오르는 오늘도, 내일도
固い 固い意志と 深い 深い愛情
(카타이 카타이이시토 후카이 후카이아이죠-)
굳은 굳은 의지와 깊은 깊은 애정
どんな瞬間も大切だよ 若い力 LET'S GO
(돈나슝캉모 타이세츠다요 와카이치카라 LET'S GO)
어떠한 순간도 모두 소중해, 젊은 에너지 LET'S GO
All right! Are you happy?
Oh yes! All right come on!
Let's go! Guitar~!!
あの日に誓った おぼろげな夢を
(아노히니치캇타 오보로게나 유메오)
그 날 맹세했던 희미한 꿈을
くっきりした 形にして この手でつかむ
(쿳키리시타 카타치니시테 코노테데츠카무)
뚜렷한 형태로 만들어 이 손으로 잡을거야
甘い 甘い時間 愛し 恋しあなた
(아마이 아마이지캉 이토시 코이시아나타)
달콤한 달콤한 시간, 사랑스런 그리운 당신
新しい夢が湧き出てくる 今日も 明日も
(아타라시-유메가 와키데테쿠루 쿄-모 아스모)
새로운 꿈이 들끓어오르는 오늘도, 내일도
固い 固い意志と 深い 深い愛情
(카타이 카타이이시토 후카이 후카이아이죠-)
굳은 굳은 의지와 깊은 깊은 애정
どんな瞬間も大切だよ 若い力 LET'S GO
(돈나슝캉모 타이세츠다요 와카이치카라 LET'S GO)
어떠한 순간도 모두 소중해, 젊은 에너지 LET'S GO
WOW OH OH WOW OH OH WOW OH OH That's Temptation
WOW OH OH WOW OH OH WOW OH OH That's Temptation
Are you ready? OK! All right Come on!
Let's start!!
WOW OH OH WOW OH OH WOW OH OH That's Temptation
WOW OH OH WOW OH OH WOW OH OH That's Temptation
幕開けの時 興奮高まる
(마쿠아케노토키 코-훈타카마루)
막이 열렸을 때, 흥분 되는
青春はいつも 初舞台なんだから
(세이슌와이츠모 하츠부타이난다카라)
청춘은 언제나 첫 무대니까
WOW OH OH WOW OH OH WOW OH OH That's Temptation
寄り道しても 立ち止ってみても
(요리미치시테모 타치토맛테미테모)
중간에 다른 길을 들려도, 멈춰서 보아도
行くしかないさ 人生という道
(유쿠시카나이사 진세-토유-미치)
가는 수밖엔 없어, 인생이라는 길을
熱い恋をして 涙も流して
(아츠이코이오시테 나미다모나가시테)
뜨거운 사랑을 하고, 눈물도 흘리고
いつの日にか 自慢できる 女であろう
(이츠노히니카 지만데키루 온나데아로-)
언젠간 자신을 자랑할 수 있는 여자가 되자!
甘い 甘い誘惑 長い 長い迷路
(아마이 아마이유-와쿠 나가이 나가이 메이로-)
달콤한 달콤한 유혹, 기나긴 기나긴 미로
本気の夢をつかむ日まで 前に 進もう
(홍키노유메오 츠카무히마데 마에니 스스모-)
진짜 꿈을 잡는 날까지 앞으로 나아가자!
甘い 甘いキッスも 辛い 辛い別れ
(아마이 아마이킷스모 카라이 카라이와카레)
달콤한 달콤한 키스도, 괴로운 괴로운 이별도
どんな瞬間も大切だよ 若い力 LET'S GO
(돈나슝캉모 타이세츠다요 와카이치카라 LET'S GO)
어떠한 순간도 모두 소중해, 젊은 에너지, LET'S GO
WOW OH OH WOW OH OH WOW OH OH That's Temptation
WOW OH OH WOW OH OH WOW OH OH That's Temptation
初恋の時 毎日輝き
(하츠코이노토키 마이니치카가야키)
첫 사랑을 할 땐 매일매일 반짝여
仲間といつも 感動を分かち合い
(나카마토이츠모 칸도-오와카치아이)
친구와 함께 감동을 나누기도 했지
WOW OH OH WOW OH OH WOW OH OH That's Temptation
ちっちゃなころから 変わらない部分
(칫챠나코로카라 카와라나이부분)
어렸을 때부터 변하지 않는 부분
おっきくなる度 立派になる部分
(옷키쿠나루타비 릿파니나루부분)
나이 먹을 때마다 훌륭해지는 부분
あの日に誓った おぼろげな夢を
(아노히니치캇타 오보로게나 유메오)
그 날 맹세했던 희미한 꿈을
くっきりした 形にして この手でつかむ
(쿳키리시타 카타치니시테 코노테데츠카무)
뚜렷한 형태로 만들어 이 손으로 잡을거야
甘い 甘い時間 愛し 恋しあなた
(아마이 아마이지캉 이토시 코이시아나타)
달콤한 달콤한 시간, 사랑스런 그리운 당신
新しい夢が湧き出てくる 今日も 明日も
(아타라시-유메가 와키데테쿠루 쿄-모 아스모)
새로운 꿈이 들끓어오르는 오늘도, 내일도
固い 固い意志と 深い 深い愛情
(카타이 카타이이시토 후카이 후카이아이죠-)
굳은 굳은 의지와 깊은 깊은 애정
どんな瞬間も大切だよ 若い力 LET'S GO
(돈나슝캉모 타이세츠다요 와카이치카라 LET'S GO)
어떠한 순간도 모두 소중해, 젊은 에너지 LET'S GO
All right! Are you happy?
Oh yes! All right come on!
Let's go! Guitar~!!
あの日に誓った おぼろげな夢を
(아노히니치캇타 오보로게나 유메오)
그 날 맹세했던 희미한 꿈을
くっきりした 形にして この手でつかむ
(쿳키리시타 카타치니시테 코노테데츠카무)
뚜렷한 형태로 만들어 이 손으로 잡을거야
甘い 甘い時間 愛し 恋しあなた
(아마이 아마이지캉 이토시 코이시아나타)
달콤한 달콤한 시간, 사랑스런 그리운 당신
新しい夢が湧き出てくる 今日も 明日も
(아타라시-유메가 와키데테쿠루 쿄-모 아스모)
새로운 꿈이 들끓어오르는 오늘도, 내일도
固い 固い意志と 深い 深い愛情
(카타이 카타이이시토 후카이 후카이아이죠-)
굳은 굳은 의지와 깊은 깊은 애정
どんな瞬間も大切だよ 若い力 LET'S GO
(돈나슝캉모 타이세츠다요 와카이치카라 LET'S GO)
어떠한 순간도 모두 소중해, 젊은 에너지 LET'S GO
WOW OH OH WOW OH OH WOW OH OH That's Temptation
WOW OH OH WOW OH OH WOW OH OH That's Temptation