[加藤ミリヤ] Because of U

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/                        

時時思うことがあるの
토키도키오모우코토가아루노
가끔씩생각하는게있어요

私は何のため誰のためにここにいるんだろう
와타시와난노타메다레노타메니코코니이룬다로-
나는무얼위해누굴위해이곳에있는것일까

言葉にならないもどかしさが私を苦しませるけど
코토바니나라나이모도카시사가와타시오쿠루시마세루케도
말로표현하지못할답답함이나를괴롭게하지만

とめどなく溢れる teardrop はあなたを想ってのこと
토메도나쿠아후레루 teardrop 와아나타오오못테노코토
멈추지않고흐르느 teardrop 은그대를생각하고있다는것

私はここであなたを待ってる
와타시와코코데아나타오맛테루
나는여기서그대를기다리고있어요

小さいこの體で叫びながら呼んでる
치-사이코노카라다데사케비나가라욘데루
작은이몸으로울부짖으며부르고있어요

あなたが私を必要としてくれるなら
아나타가와타시오히츠요-토시테쿠레루나라
그대가나를필요로한다면

いつまでもここにいるから baby it's because of U
이츠마데모코코니이루카라 baby it's because of U
언제까지나여기에있을테니 baby it's because of U

一體何が欲しくてこんなに
잇타이나니가호시쿠테콘나니
도대체무엇을원하기에이토록

頑張り續けるのだろう身を削ってまで
간바리츠즈케루노다로-미오케즛테마데
열심히애를쓰는걸까요몸을깎으면서까지

自分でも哀しくなるくらい私は弱いんだって思う
지분데모카나시쿠나루쿠라이와타시와요와인닷테오모우
자신이생각해도슬퍼질정도로나는약하다고생각해요

氣持繫がっていなくちゃ不安で仕方ない
키모치츠나갓테이나쿠챠후안데시카타나이
마음이이어져있지않으면불안해서어쩔수가없죠

私はとてもあなたに依存してる
와타시와토테모아나타니이존시테루
나는너무나그대를의존하고있어요

生きる價値を見出し愛感じさせてくれる
이키루카치오미다시아이칸지사세테쿠레루
살아가는가치를찾아내고사랑을느끼게해주죠

あなたが私の感情を突き動かしてく
아나타가와타시노칸죠-오츠키우고카시테쿠
그대가나의감정을일깨워움직이게해요

小さな私の願い baby all I want is U
치-사나와타시노네가이 baby all I want is U
작은나의바람 baby all I want is U

Ah この聲に氣付いて
Ah 코노코에니키즈이테
Ah 이목소리를깨달아요

Baby baby please...
I'm gonna kiss you
I'm gonna hold you
I'm gonna love you, if you want

未來は明るい二人を照らしてる
미라이와아카루이후타리오테라시테루
미래는밝아요두사람을비추고있어요

U don't U know, don't U know
Na na na na na na na na

私はここであなたを待ってる
와타시와코코데아나타오맛테루
나는여기서그대를기다리고있어요

小さいこの體で叫びながら呼んでる
치-사이코노카라다데사케비나가라욘데루
작은이몸으로울부짖으며부르고있어요

あなたが私を必要としてくれるなら
아나타가와타시오히츠요-토시테쿠레루나라
그대가나를필요로한다면

いつまでもここにいるから baby it's because of U
이츠마데모코코니이루카라 baby it's because of U
언제까지나여기에있을테니 baby it's because of U

私はとてもあなたに依存してる
와타시와토테모아나타니이존시테루
나는너무나그대를의존하고있어요

生きる價値を見出し愛感じさせてくれる
이키루카치오미다시아이칸지사세테쿠레루
살아가는가치를찾아내고사랑을느끼게해주죠

あなたが私の感情を突き動かしてく
아나타가와타시노칸죠-오츠키우고카시테쿠
그대가나의감정을일깨워움직이게해요

小さな私の願い baby it's because of U
치-사나와타시노네가이 baby it's because of U
작은나의바람 baby it's because of U