[川嶋あい] Shining of life

[출처] 지음아이  http://www.jieumai.com/        

Shining of life 今輝いてる僕らを止められない
Shining of life 이마카가야이테루보쿠라오토메라레나이
Shining of life 지금빛나고있는우리들을멈추게할수없어요

ゴ-ルはまだ見えないから走りつづけよう
고-루와마다미에나이카라하시리츠즈케요-
Goal 은아직보이지않으니계속달려가요

スタ-トライン誰もがいつか心の中ひいて驅け出す
스타-토라인다레모가이츠카코코로노나카히이테카케다스
Start line 모두가언젠가는마음속에걸고달려나가요

何を求め何を誇示して衝動, 絶望, 覺悟した?
나니오모토메나니오코지시테쇼-도-, 제츠보-, 카쿠고시타?
무엇을구하며무엇을과시해충동, 절망, 각오했나요?

Shining of life 今輝いてる僕らを止められない
Shining of life 이마카가야이테루보쿠라오토메라레나이
Shining of life 지금빛나고있는우리들을멈추게할수없어요

大事なもの落とさないで守りつづけたい
다이지나모노오토사나이데마모리츠즈케타이
소중한것떨어뜨리지않고지켜나가고싶어요

失っても奪われてもひるまず前に進め
우시낫테모우바와레테모히루마즈마에니스스메
잃어버려도빼앗겨도기죽지말고앞으로나아가요

今しかないわかっている脅えないでいこう
이마시카나이와캇테이루오비에나이데유코-
지금밖에없다는것알고있어요두려워말고가요

勉强して汗を流して自分らしさここで探した
뱅쿄-시테아세오나가시테지분라시사코코데사가시타
공부하고땀흘려자신다움을이곳에서찾았어요

好きなものは好きと選んで同化せずにいきればいいんだ
스키나모노와스키토에란데도-카세즈니이키레바이인다
좋아하는것은좋아한다고고르고동화되지않고살아가면돼요

Shining of life 今輝いてる僕らを止められない
Shining of life 이마카가야이테루보쿠라오토메라레나이
Shining of life 지금빛나고있는우리들을멈추게할수없어요

希望の風感じながら全力疾走
키보-노카제칸지나가라젠료쿠싯소-
희망의바람느끼며전력질주

泣きたくても苦しくても逃げも隱れもしない
나키타쿠테모쿠루시쿠테모니게모카쿠레모시나이
울고싶어도괴로워도도망치지도숨기지도않아요

あきらめたら後悔する單純なことさ
아키라메타라코-카이스루탄쥰나코토사
포기한다면후회하겠죠단순한거예요

誰のために何のために今ここにいるんだろう
다레노타메니난노타메니이마코코니이룬다로-
누구를위해무엇을위해지금여기에있는걸까요

むだなことは一つもない全部意味がある
무다나코토와히토츠모나이젠부이미가아루
헛된일은하나도없어요전부의미가있죠

Shining of life 今輝いてる僕らを止められない
Shining of life 이마카가야이테루보쿠라오토메라레나이
Shining of life 지금빛나고있는우리들을멈추게할수없어요

淚よりも笑顔がいい輝きつづけよう
나미다요리모에가오가이이카가야키츠즈케요-
눈물보다는웃는얼굴이좋아요계속빛나는모습지켜나가요