[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
私は私を愛せないまま
와타시와와타시오아이세나이마마
나는나를사랑하지못한채
いつでも次のペ-ジを捲るから
이츠데모츠기노페-지오메쿠루카라
언제나다음 page 를넘기죠
またひとつ季節を見落とす
마타히토츠키세츠오미오토스
다시하나의계절을놓쳐버려요
その途中に貴方がいた
소노토츄-니아나타가이타
그도중에그대가있었죠
呪文を唱えれば何かになれる
쥬몬오토나에레바나니카니나레루
주문을외우면무언가가될수있어요
簡單なことはたくさんある
칸탄나코토와타쿠상아루
간단한일은아주많이있죠
「そうだね」と小さく笑う
「소-다네」토치-사쿠와라우
「그렇네」하며조그맣게웃어요
その頰に誰が觸れたの
소노호호니다레가후레타노
그뺨을누가어루만졌나요
I'm kissing you and kiss me baby
Magical man
ひとのように振舞えなくて泣いてた
히토노요-니후루마에나쿠테나이테타
사람처럼행동할수없어서울고있었죠
I found you and you found me too in
Magical world
眞っすぐに想うことはなぜ寂しいの
맛스구니오모우코토와나제사비시이노
올곧게생각하는것은어째서외로울까요
私は私を許せないまま
와타시와와타시오유루세나이마마
나는나를용서하지못한채
シグナルを無視して生きてゆくけど
시그나루오무시시테이키테유쿠케도
신호를무시한채살아가지만
この腕をつかんで放さない
코노우데오츠칸데하나사나이
이팔을잡고놓지않는
貴方の手が大きかったり
아나타노테가오-키캇타리
그대의손이너무나커요
I'm kissing you and kiss me baby
Magical man
溫かさには敵わなくて泣いてた
아타타카사니와카나와나쿠테나이테타
따뜻함과는맞지않아서울고있었죠
I found you and you found me too in
Magical world
淚だけが雨のようになぜ溢れるの
나미다다케가아메노요-니나제아후레루노
눈물만이비처럼왜흘러나오나요
あとどれくらい感じればいいのだろう
아토도레쿠라이칸지레바이이노다로-
앞으로얼마나느끼면되는걸까요
闇が明ける時
야미가아케루토키
어둠이밝아갈때
噓を數え上げる時
우소오카조에아게루토키
거짓말을세어나갈때
あとどれくらい目をつぶればいいのだろう
아토도레쿠라이메오츠부레바이이노다로-
앞으로얼마나눈을감으면되는걸까요
I'm kissing you and kiss me baby
Magical man
ひとのように振舞えなくて泣いてた
히토노요-니후루마에나쿠테나이테타
사람처럼행동할수없어서울고있었죠
I found you and you found me too in
Magical world
眞っすぐに想うことはなぜ寂しいの
맛스구니오모우코토와나제사비시이노
올곧게생각하는것은어째서외로울까요
I'm kissing you and kiss me baby
Magical man
溫かさには敵わなくて泣いてた
아타타카사니와카나와나쿠테나이테타
따뜻함과는맞지않아서울고있었죠
I found you and you found me too in
Magical world
淚だけが雨のようになぜ溢れるの
나미다다케가아메노요-니나제아후레루노
눈물만이비처럼왜흘러나오나요
私は私を愛せないまま
와타시와와타시오아이세나이마마
나는나를사랑하지못한채
いつでも次のペ-ジを捲るから
이츠데모츠기노페-지오메쿠루카라
언제나다음 page 를넘기죠
またひとつ季節を見落とす
마타히토츠키세츠오미오토스
다시하나의계절을놓쳐버려요
その途中に貴方がいた
소노토츄-니아나타가이타
그도중에그대가있었죠
呪文を唱えれば何かになれる
쥬몬오토나에레바나니카니나레루
주문을외우면무언가가될수있어요
簡單なことはたくさんある
칸탄나코토와타쿠상아루
간단한일은아주많이있죠
「そうだね」と小さく笑う
「소-다네」토치-사쿠와라우
「그렇네」하며조그맣게웃어요
その頰に誰が觸れたの
소노호호니다레가후레타노
그뺨을누가어루만졌나요
I'm kissing you and kiss me baby
Magical man
ひとのように振舞えなくて泣いてた
히토노요-니후루마에나쿠테나이테타
사람처럼행동할수없어서울고있었죠
I found you and you found me too in
Magical world
眞っすぐに想うことはなぜ寂しいの
맛스구니오모우코토와나제사비시이노
올곧게생각하는것은어째서외로울까요
私は私を許せないまま
와타시와와타시오유루세나이마마
나는나를용서하지못한채
シグナルを無視して生きてゆくけど
시그나루오무시시테이키테유쿠케도
신호를무시한채살아가지만
この腕をつかんで放さない
코노우데오츠칸데하나사나이
이팔을잡고놓지않는
貴方の手が大きかったり
아나타노테가오-키캇타리
그대의손이너무나커요
I'm kissing you and kiss me baby
Magical man
溫かさには敵わなくて泣いてた
아타타카사니와카나와나쿠테나이테타
따뜻함과는맞지않아서울고있었죠
I found you and you found me too in
Magical world
淚だけが雨のようになぜ溢れるの
나미다다케가아메노요-니나제아후레루노
눈물만이비처럼왜흘러나오나요
あとどれくらい感じればいいのだろう
아토도레쿠라이칸지레바이이노다로-
앞으로얼마나느끼면되는걸까요
闇が明ける時
야미가아케루토키
어둠이밝아갈때
噓を數え上げる時
우소오카조에아게루토키
거짓말을세어나갈때
あとどれくらい目をつぶればいいのだろう
아토도레쿠라이메오츠부레바이이노다로-
앞으로얼마나눈을감으면되는걸까요
I'm kissing you and kiss me baby
Magical man
ひとのように振舞えなくて泣いてた
히토노요-니후루마에나쿠테나이테타
사람처럼행동할수없어서울고있었죠
I found you and you found me too in
Magical world
眞っすぐに想うことはなぜ寂しいの
맛스구니오모우코토와나제사비시이노
올곧게생각하는것은어째서외로울까요
I'm kissing you and kiss me baby
Magical man
溫かさには敵わなくて泣いてた
아타타카사니와카나와나쿠테나이테타
따뜻함과는맞지않아서울고있었죠
I found you and you found me too in
Magical world
淚だけが雨のようになぜ溢れるの
나미다다케가아메노요-니나제아후레루노
눈물만이비처럼왜흘러나오나요