[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
どんなに强く抱きしめていてももっと强く抱きしめていたい
돈나니츠요쿠다키시메테이테모못토츠요쿠다키시메테이타이
아주힘껏끌어안고있어도더욱힘차게끌어안고싶어요
時に搖られて逸れそうだよ愛しき人よ
토키니유라레테하구레소-다요이토시키히토요
때로는흔들려놓쳐버릴것같아요사랑하는사람이여
强がるだけじゃ何一つ君を守れないと氣が付いた
츠요가루다케쟈나니히토츠키미오마모레나이토키가츠이타
센척하는것만으로는무엇하나그대를지킬수없다는것을깨달았어요
この空飾る星に目を閉じて願っているから
코노소라카자루호시니메오토지테네갓테루카라
이하늘을장식하는별을향해눈을감고바라고있어요
悲しみが限りなく續く痛みならその愛で眠らせて
카나시미가카기리나쿠츠즈쿠이타미나라소노아이데네무라세테
슬픔이끝도없이계속되는아픔이라면그사랑으로잠들게해줘요
募る思いは雨夜の月に
츠노루오모이와아마요노츠키니
쌓이는마음은비내리는밤의달에
唇が淋しさを語るその前に塞ぐようにキスして
쿠치비루가사미시사오카타루소노마에니후사구요-니키스시테
입술이외로움을말하기전에막아버리듯키스해줘요
花びらが舞い散る今宵の空に
하나비라가마이치루코요이노소라니
꽃잎이춤추며내려와요오늘밤하늘에
もっと眞っ直ぐ誰も知らない裸の君受け止めていたい
못토맛스구다레모시라나이하다카노키미우케토메테이타이
더욱똑바로아무도모르는알몸의그대받아들이고싶어요
どんなに好きかどれ程好きか分かっているから
돈나니스키카도레호도스키카와캇테루카라
얼마나좋아하는지얼마만큼좋아하는지알고있으니까요
紫色に光る稻妻銀色の雨激しく
무라사키니히카루이나즈마깅이로노아메하게시쿠
보라빛으로빛나는번개은빛의비는격렬하게
よぎる不安に信じる氣持ちが壞されそうで
요기루후안니신지루키모치가코와사레소-데
다가오는불안에믿고있는마음이부서질것만같아요
何處までも絶え間なく續く切なさを愛しさで包みたい
도코마데모타에마나쿠츠즈쿠세츠나사오이토시사데츠츠미타이
어디까지든끊임없이계속되는안타까움을사랑으로감싸고싶어요
募る思いは雨夜の月に
츠노루오모이와아마요노츠키니
쌓이는마음은비내리는밤의달에
指先がためらう事覺える前に抱き寄せて欲しい今
유비사키가타메라우코토오보에루마에니다키요세테호시이이마
손끝이주저하는일알아버리기전에안아주길원해요지금
花びらが舞い散る今宵の空に
하나비라가마이치루코요이노소라니
꽃잎이춤추며내려와요오늘밤하늘에
悲しみが限りなく續く痛みならその愛で眠らせて
카나시미가카기리나쿠츠즈쿠이타미나라소노아이데네무라세테
슬픔이끝도없이계속되는아픔이라면그사랑으로잠들게해줘요
募る思いは雨夜の月に
츠노루오모이와아마요노츠키니
쌓이는마음은비내리는밤의달에
唇が淋しさを語るその前に塞ぐようにキスして
쿠치비루가사미시사오카타루소노마에니후사구요-니키스시테
입술이외로움을말하기전에막아버리듯키스해줘요
花びらが舞い散る今宵の空に
하나비라가마이치루코요이노소라니
꽃잎이춤추며내려와요오늘밤하늘에
どんなに强く抱きしめていてももっと强く抱きしめていたい
돈나니츠요쿠다키시메테이테모못토츠요쿠다키시메테이타이
아주힘껏끌어안고있어도더욱힘차게끌어안고싶어요
時に搖られて逸れそうだよ愛しき人よ
토키니유라레테하구레소-다요이토시키히토요
때로는흔들려놓쳐버릴것같아요사랑하는사람이여
强がるだけじゃ何一つ君を守れないと氣が付いた
츠요가루다케쟈나니히토츠키미오마모레나이토키가츠이타
센척하는것만으로는무엇하나그대를지킬수없다는것을깨달았어요
この空飾る星に目を閉じて願っているから
코노소라카자루호시니메오토지테네갓테루카라
이하늘을장식하는별을향해눈을감고바라고있어요
悲しみが限りなく續く痛みならその愛で眠らせて
카나시미가카기리나쿠츠즈쿠이타미나라소노아이데네무라세테
슬픔이끝도없이계속되는아픔이라면그사랑으로잠들게해줘요
募る思いは雨夜の月に
츠노루오모이와아마요노츠키니
쌓이는마음은비내리는밤의달에
唇が淋しさを語るその前に塞ぐようにキスして
쿠치비루가사미시사오카타루소노마에니후사구요-니키스시테
입술이외로움을말하기전에막아버리듯키스해줘요
花びらが舞い散る今宵の空に
하나비라가마이치루코요이노소라니
꽃잎이춤추며내려와요오늘밤하늘에
もっと眞っ直ぐ誰も知らない裸の君受け止めていたい
못토맛스구다레모시라나이하다카노키미우케토메테이타이
더욱똑바로아무도모르는알몸의그대받아들이고싶어요
どんなに好きかどれ程好きか分かっているから
돈나니스키카도레호도스키카와캇테루카라
얼마나좋아하는지얼마만큼좋아하는지알고있으니까요
紫色に光る稻妻銀色の雨激しく
무라사키니히카루이나즈마깅이로노아메하게시쿠
보라빛으로빛나는번개은빛의비는격렬하게
よぎる不安に信じる氣持ちが壞されそうで
요기루후안니신지루키모치가코와사레소-데
다가오는불안에믿고있는마음이부서질것만같아요
何處までも絶え間なく續く切なさを愛しさで包みたい
도코마데모타에마나쿠츠즈쿠세츠나사오이토시사데츠츠미타이
어디까지든끊임없이계속되는안타까움을사랑으로감싸고싶어요
募る思いは雨夜の月に
츠노루오모이와아마요노츠키니
쌓이는마음은비내리는밤의달에
指先がためらう事覺える前に抱き寄せて欲しい今
유비사키가타메라우코토오보에루마에니다키요세테호시이이마
손끝이주저하는일알아버리기전에안아주길원해요지금
花びらが舞い散る今宵の空に
하나비라가마이치루코요이노소라니
꽃잎이춤추며내려와요오늘밤하늘에
悲しみが限りなく續く痛みならその愛で眠らせて
카나시미가카기리나쿠츠즈쿠이타미나라소노아이데네무라세테
슬픔이끝도없이계속되는아픔이라면그사랑으로잠들게해줘요
募る思いは雨夜の月に
츠노루오모이와아마요노츠키니
쌓이는마음은비내리는밤의달에
唇が淋しさを語るその前に塞ぐようにキスして
쿠치비루가사미시사오카타루소노마에니후사구요-니키스시테
입술이외로움을말하기전에막아버리듯키스해줘요
花びらが舞い散る今宵の空に
하나비라가마이치루코요이노소라니
꽃잎이춤추며내려와요오늘밤하늘에