遠いあの頃から突然やって来た人
(토오이아노코로카라토츠젠얏테키타히토)
먼 그 무렵무터 갑자기 찾아온 사람
それは僕にとって忘れられない時代の人
(소레와보쿠니톳테와스레라레나이토키노히토)
그것은 나에게 있어선 잊을 수 없는 시대의 사람
あの日からお互い忘れる事を決めた
(아노히카라오타가이와스레루코토오키메타)
그 날부터 서로 잊는 일로 정했어
ねえ君は今日までどれくらい歩いてきた
(네에키미와쿄오마데도레쿠라이아루이테키타)
저기 너는 오늘까지 얼마만큼을 걸어왔어?
最後の約束だからね大切にするだけじゃだめ
(사이고노야쿠소쿠다카라네타이세츠니수루다케쟈다메)
마지막 약속이니까 소중하게 하는 것 만으론 안돼
僕は僕は必ず守るよ
(보쿠와보쿠와카나라즈마모루요)
나는 나는 반드시 지킬꺼야
最後の約束だからね幸せにならなくちゃだめ
(사이고노야쿠소쿠다카라네시아와세니나라나쿠챠다메)
마지막 약속이니까 행복하게 되지 않으면 안돼
僕は僕は必ず守るよ
(보쿠와보쿠와카나라즈마모루요)
나는 나는 반드시 지킬꺼야
あの子への思いを両手広げ示した
(아노코에노오모이오료우테히로게시메시타)
그 애에 대한 마음을 양손을 펴서 보여줬어
君は黙っていた僕は一人子供だった
(키미와다맛테이타보쿠와히토리코도모닷타)
너는 침묵하고 있었어 나는 혼자 어린애였어
最後の約束だからね大切にするだけじゃだめ
(사이고노야쿠소쿠다카라네타이세츠니수루다케쟈다메)
마지막 약속이니까 소중하게 하는 것 만으론 안돼
僕は僕は必ず守るよ
(보쿠와보쿠와카나라즈마모루요)
나는 나는 반드시 지킬꺼야
最後の約束だからね幸せにならなくちゃだめ
(사이고노야쿠소쿠다카라네시아와세니나라나쿠챠다메)
마지막 약속이니까 행복하게 되지 않으면 안돼
僕は僕は必ず守るよ
(보쿠와보쿠와카나라즈마모루요)
나는 나는 반드시 지킬꺼야
遠いあの頃から突然やって来た人
(토오이아노코로카라토츠젠얏테키타히토)
먼 그 무렵무터 갑자기 찾아온 사람
それは僕にとって忘れられない時代の人
(소레와보쿠니톳테와스레라레나이토키노히토)
그것은 나에게 있어선 잊을 수 없는 시대의 사람
틀린부분 지적바랍니다..
(토오이아노코로카라토츠젠얏테키타히토)
먼 그 무렵무터 갑자기 찾아온 사람
それは僕にとって忘れられない時代の人
(소레와보쿠니톳테와스레라레나이토키노히토)
그것은 나에게 있어선 잊을 수 없는 시대의 사람
あの日からお互い忘れる事を決めた
(아노히카라오타가이와스레루코토오키메타)
그 날부터 서로 잊는 일로 정했어
ねえ君は今日までどれくらい歩いてきた
(네에키미와쿄오마데도레쿠라이아루이테키타)
저기 너는 오늘까지 얼마만큼을 걸어왔어?
最後の約束だからね大切にするだけじゃだめ
(사이고노야쿠소쿠다카라네타이세츠니수루다케쟈다메)
마지막 약속이니까 소중하게 하는 것 만으론 안돼
僕は僕は必ず守るよ
(보쿠와보쿠와카나라즈마모루요)
나는 나는 반드시 지킬꺼야
最後の約束だからね幸せにならなくちゃだめ
(사이고노야쿠소쿠다카라네시아와세니나라나쿠챠다메)
마지막 약속이니까 행복하게 되지 않으면 안돼
僕は僕は必ず守るよ
(보쿠와보쿠와카나라즈마모루요)
나는 나는 반드시 지킬꺼야
あの子への思いを両手広げ示した
(아노코에노오모이오료우테히로게시메시타)
그 애에 대한 마음을 양손을 펴서 보여줬어
君は黙っていた僕は一人子供だった
(키미와다맛테이타보쿠와히토리코도모닷타)
너는 침묵하고 있었어 나는 혼자 어린애였어
最後の約束だからね大切にするだけじゃだめ
(사이고노야쿠소쿠다카라네타이세츠니수루다케쟈다메)
마지막 약속이니까 소중하게 하는 것 만으론 안돼
僕は僕は必ず守るよ
(보쿠와보쿠와카나라즈마모루요)
나는 나는 반드시 지킬꺼야
最後の約束だからね幸せにならなくちゃだめ
(사이고노야쿠소쿠다카라네시아와세니나라나쿠챠다메)
마지막 약속이니까 행복하게 되지 않으면 안돼
僕は僕は必ず守るよ
(보쿠와보쿠와카나라즈마모루요)
나는 나는 반드시 지킬꺼야
遠いあの頃から突然やって来た人
(토오이아노코로카라토츠젠얏테키타히토)
먼 그 무렵무터 갑자기 찾아온 사람
それは僕にとって忘れられない時代の人
(소레와보쿠니톳테와스레라레나이토키노히토)
그것은 나에게 있어선 잊을 수 없는 시대의 사람
틀린부분 지적바랍니다..