[平川地一丁目] パリな僕

君は将来どんな何処で住みたい
(키미와쇼우라이돈나도코데스미타이)
너는 장래 어떤 곳에서 살고싶어?
海を渡って外国でもどうだい
(우미오와탓테가이코쿠데모도우다이)
바다를 건너 외국에서 사는 건 어때?
少しでも不安な気持ちがあるのなら
(스코시데모후안나키모치가아루노나라)
조금이라도 불안한 기분이 있다면
幸せな未来だけ今は見ればいい
(시아와세나미라이다케이마와미레바이이)
행복한 미래만 지금은 보면 돼
生真面目は嫌い
(키마지메와키라이)
고지식한 건 싫어?
僕は能天気だよ
(보쿠와노우텡키다요)
나는 덜렁이야
どんな贅沢でも軽く言ってくれ
(돈나제이타쿠데모카루쿠잇테쿠레)
어떤 거라도 가볍게 얘기해 줘

僕はヒーローさ世界で一番の
(보쿠와히이로오사세카이데이치방노)
나는 세계 제일의 영웅이야
誰が決めたってそりゃ今朝の僕の夢
(다레가키메탓테소랴케사노보쿠노유메)
누군가 정한 꿈이라해도 그건 오늘 아침의 나의 꿈
少しでも涙がこぼれそうな夜は
(스코시데모나미다가코보레소우나요루와)
조금이라도 눈물이 흐를 것 같은 밤엔
呼んでくれ君の家まで駆けるからさ
(욘데쿠레키미노이에마데카케루카라사)
불러줘 너의 집까지 달려갈테니
生真面目は嫌い
(키마지메와키라이)
고지식한 건 싫어?
僕は能天気だよ
(보쿠와노우텡키다요)
나는 덜렁이야
少しでも泣き言も軽く言ってくれ
(스코시데모나키고토모카루쿠잇테쿠레)
조금이라도 푸념이라도 가볍게 얘기해 줘

僕らはどれだけの壁を見るだろう
(보쿠라와도레다케노카베오미루다로우)
우리들은 얼마만큼의 벽을 보는걸까?
だけど君はその度目を瞑っていて
(다케도키미와소노타비메오츠붓테이테)
하지만 너는 그때 눈을 감고서
それだけでイイ
(소레다케데이이)
그것만으로 괜찮아
それだけでイイ
(소레다케데이이)
그것만으로 괜찮아

틀린부분 지적바랍니다..