[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Este amor es loco,,,
You know! Que?
まるで終わりの無い映畵のよう
마루데오와리노나이에이가노요-
마치끝없는영화같아요
Medianoche
交わしたその合圖は
카와시타소노싸인와
주고받았던그신호는
Vino rosado
セビ-リャの華の樣に
세비-랴노하나노요-니
세빌리아의꽃처럼
No se que hace
沈默を抱きながら
친모쿠오다키나가라
침묵을끌어안으며
この story を予感させていた
코노 story 오요칸사세테이타
이 story 를예감하게했죠
Sientase confortable
淡く搖れるキャンドルの中で
아와쿠유레루캰도루노나카데
희미하게흔들리는촛불속에서
No pience demasiado
見つめ合った TORERO を眞似て
미츠메앗타 TORERO 오마네테
서로를보았지 TORERO 흉내내며
Vamos a cantara duo
二人の鼓動重ねる樣な
후타리노코도-카사네루요-나
두사람의고동이포개어지는듯한
情熱の音を奏でて
죠-네츠노오토오카나데테
정열의소리를연주해요
Vendra usted conmigo?
(Creeme No mientas)
束の間の一時を
츠카노마노히토토키오
순식간에지나가는한순간을
(Seamos francas)
胸に燒きつけるほど usted se beso
무네니야키츠케루호도 usted se beso
가슴에낙인찍을만큼 usted se beso
この世の果てまで奪い去って
코노요노하테마데우바이삿테
이세상끝까지데려가줘요
Mi corazon
Lost in the "Time of death"
Promise me I'll see you again
En tus ojos me perdi
This is all for you
Fanfarria 響き高まる歡聲 (hey!)
Fanfarria 히비키타카마루칸세이 (hey!)
Fanfarria 울려높이퍼지는환성 (hey!)
迷い捨てさあ手にする剣
마요이스테사-테니스루켄
주저함을떨치고손에쥐는검
叶うなら二人背合わせ
카나우나라후타리세아와세
이루어진다면두사람등을맞대고
Bailemos (Papi,,,) 燃えつきるまで
Bailemos (Papi,,,) 모에츠키루마데
Bailemos (Papi,,,) 불타버릴때까지
You stole my heart 誘われるまま
You stole my heart 사소와레루마마
You stole my heart 이끌려지는채로
愛に溺れ戱れたただ
아이니오보레타와무레타타다
사랑에빠져있었죠그저
夕日にさく情熱の赤
유-히니사쿠죠-네츠노아카
석양에피어나는정열의빨강
Porque mi amor por ti es total
そうどうか夢ならせめて
소-도-카유메나라세메테
그래요제발꿈이라면적어도
その手で一刺しで終わらせて
소노테데히토사시데오와라세테
그손으로한번에끝나게해줘요
El Momento de la verdad es now
最後まで愛し演じて見せて
사이고마데아이시엔지테미세테
마지막까지사랑한다고행동으로보여줘요
Papi I love you El dolor es sofocante
(Papi I love you you're mi amor)
And it's you La cosa mas importante
(You know my love is loco para uno)
そして何度も求め合うほど
소시테난도모모토메아우호도
그리고몇번이고서로원하는만큼
傷つけて still we come back for more,,,
키즈츠케테 still we come back for more,,,
상처입혀요 still we come back for more,,,
全て忘れ奪い去って mi corazon
스베테와스레우바이삿테 mi corazon
모든걸잊고서앗아가줘요 mi corazon
Ah viento
あの太陽と共に
아노타이요-토토모니
저태양과함께
De donde venis vosotros?
今敎えて
이마오시에테
지금알려줘요
Let's go!!
There is no way no turning back
Giving you all but it's all I got
And now if you feel my soul
Let me hear you'll say "Ole" (Ole)
Que es tus que todos tu aumentos
Es todo lo que pierdes
In the end I die for you
And you know it'll be my proof!!
Vendra usted conmigo?
(Creeme No mientas)
束の間の一時を
츠카노마노히토토키오
순식간에지나가는한순간을
(Seamos francas)
胸に燒きつけるほど usted se beso
무네니야키츠케루호도 usted se beso
가슴에낙인찍을만큼 usted se beso
この世の果てまで奪い去って
코노요노하테마데우바이삿테
이세상끝까지데려가줘요
Papi I love you El dolor es sofocante
(Papi I love you you're mi amor)
And it's you La cosa mas importante
(You know my love is loco para uno)
二人何度も求めあっても
후타리난도모모토메앗테모
두사람몇번이고서로를원해도
傷傷つけて still we come back for more,,,
키즈츠케테 still we come back for more,,,
상처입혀요 still we come back for more,,,
全て忘れ奪い去って mi corazon
스베테와스레우바이삿테 mi corazon
모든걸잊고서앗아가줘요 mi corazon
Este amor es loco,,,
You know! Que?
まるで終わりの無い映畵のよう
마루데오와리노나이에이가노요-
마치끝없는영화같아요
Medianoche
交わしたその合圖は
카와시타소노싸인와
주고받았던그신호는
Vino rosado
セビ-リャの華の樣に
세비-랴노하나노요-니
세빌리아의꽃처럼
No se que hace
沈默を抱きながら
친모쿠오다키나가라
침묵을끌어안으며
この story を予感させていた
코노 story 오요칸사세테이타
이 story 를예감하게했죠
Sientase confortable
淡く搖れるキャンドルの中で
아와쿠유레루캰도루노나카데
희미하게흔들리는촛불속에서
No pience demasiado
見つめ合った TORERO を眞似て
미츠메앗타 TORERO 오마네테
서로를보았지 TORERO 흉내내며
Vamos a cantara duo
二人の鼓動重ねる樣な
후타리노코도-카사네루요-나
두사람의고동이포개어지는듯한
情熱の音を奏でて
죠-네츠노오토오카나데테
정열의소리를연주해요
Vendra usted conmigo?
(Creeme No mientas)
束の間の一時を
츠카노마노히토토키오
순식간에지나가는한순간을
(Seamos francas)
胸に燒きつけるほど usted se beso
무네니야키츠케루호도 usted se beso
가슴에낙인찍을만큼 usted se beso
この世の果てまで奪い去って
코노요노하테마데우바이삿테
이세상끝까지데려가줘요
Mi corazon
Lost in the "Time of death"
Promise me I'll see you again
En tus ojos me perdi
This is all for you
Fanfarria 響き高まる歡聲 (hey!)
Fanfarria 히비키타카마루칸세이 (hey!)
Fanfarria 울려높이퍼지는환성 (hey!)
迷い捨てさあ手にする剣
마요이스테사-테니스루켄
주저함을떨치고손에쥐는검
叶うなら二人背合わせ
카나우나라후타리세아와세
이루어진다면두사람등을맞대고
Bailemos (Papi,,,) 燃えつきるまで
Bailemos (Papi,,,) 모에츠키루마데
Bailemos (Papi,,,) 불타버릴때까지
You stole my heart 誘われるまま
You stole my heart 사소와레루마마
You stole my heart 이끌려지는채로
愛に溺れ戱れたただ
아이니오보레타와무레타타다
사랑에빠져있었죠그저
夕日にさく情熱の赤
유-히니사쿠죠-네츠노아카
석양에피어나는정열의빨강
Porque mi amor por ti es total
そうどうか夢ならせめて
소-도-카유메나라세메테
그래요제발꿈이라면적어도
その手で一刺しで終わらせて
소노테데히토사시데오와라세테
그손으로한번에끝나게해줘요
El Momento de la verdad es now
最後まで愛し演じて見せて
사이고마데아이시엔지테미세테
마지막까지사랑한다고행동으로보여줘요
Papi I love you El dolor es sofocante
(Papi I love you you're mi amor)
And it's you La cosa mas importante
(You know my love is loco para uno)
そして何度も求め合うほど
소시테난도모모토메아우호도
그리고몇번이고서로원하는만큼
傷つけて still we come back for more,,,
키즈츠케테 still we come back for more,,,
상처입혀요 still we come back for more,,,
全て忘れ奪い去って mi corazon
스베테와스레우바이삿테 mi corazon
모든걸잊고서앗아가줘요 mi corazon
Ah viento
あの太陽と共に
아노타이요-토토모니
저태양과함께
De donde venis vosotros?
今敎えて
이마오시에테
지금알려줘요
Let's go!!
There is no way no turning back
Giving you all but it's all I got
And now if you feel my soul
Let me hear you'll say "Ole" (Ole)
Que es tus que todos tu aumentos
Es todo lo que pierdes
In the end I die for you
And you know it'll be my proof!!
Vendra usted conmigo?
(Creeme No mientas)
束の間の一時を
츠카노마노히토토키오
순식간에지나가는한순간을
(Seamos francas)
胸に燒きつけるほど usted se beso
무네니야키츠케루호도 usted se beso
가슴에낙인찍을만큼 usted se beso
この世の果てまで奪い去って
코노요노하테마데우바이삿테
이세상끝까지데려가줘요
Papi I love you El dolor es sofocante
(Papi I love you you're mi amor)
And it's you La cosa mas importante
(You know my love is loco para uno)
二人何度も求めあっても
후타리난도모모토메앗테모
두사람몇번이고서로를원해도
傷傷つけて still we come back for more,,,
키즈츠케테 still we come back for more,,,
상처입혀요 still we come back for more,,,
全て忘れ奪い去って mi corazon
스베테와스레우바이삿테 mi corazon
모든걸잊고서앗아가줘요 mi corazon