愛しい彼は可愛い彼女連れて歩いているわ
이토시이카레와카와이이카노죠츠레테아루이테이루와
사랑스러운 그는 귀여운 그녀 데리고 걷고 있어
すれ違うたび
스레치가우타비
스쳐 지나갈 때마다
乙女の祈りは届くかしら
오토메노이노리와토도쿠카시라
소녀의 기도는 전해질까
毎晩のように夢見てるわ彼を…
마이방노요우니유메미테루와카레오…
매일 밤 꿈에서 보고 있어 그를…
強がって 涙見せたりしないわ
쯔요갓테 나미다미세타리시나이와
강한 척 하고 눈물 보이거나 하지 않아
チャンスを今日も待ってる
챤스오쿄우모맛테루
찬스를 오늘도 기다려
そうよ ダーリン
소우요 다아링
그래 달링
長いまつ毛とおしゃべりとよく動く足を
나가이마츠게토오샤베리토요쿠우고쿠아시오
긴 속눈썹과 수다와 잘 움직이는 발을
バタつかせてる
바타츠카세테루
바둥거리고 있어
うまくいかない恋に悩むの…
우마쿠이카나이코이니나야무노…
잘 되지 않는 사랑 때문에 고민해…
プライドが許さないわ 彼女指輪をしてる
프라이도가유루사나이와 카노죠유비와오시테루
자존심이 용서하지 않아 그녀가 반지를 끼고 있어
ちょーっと…うーん とても悔しい
쵸옷토 우웅 토테모쿠야시이
잠깐… 음, 굉장히 분해
想像だけの HAPPY END
소우조우다케노 HAPPY END
상상만의 HAPPY END
アクシデントな恋に泣きたくなった
아쿠시덴토나코이니나키타쿠낫타
사고 같은 사랑에 울고 싶어 졌어
きっとこの気持ち忘れてしまうわ
킷토코노키모치와스레테시마우와
분명히 이 마음 잊어버릴거야
お願い 必要として
오네가이 히쯔요우토시테
부탁해 필요하게
そうよ ダーリン
소우요 다아링
그래 달링
長いまつ毛とおしゃべりはちょっとくたびれて
나가이마츠게토오샤베리와춋토쿠다비레테
긴 속눈썹과 수다는 조금 피곤해져서
しょぼんとしてるわ
쇼뵹토시테루와
맥없이 있어
うまくいかない恋に疲れて…
우마쿠이카나이코이니츠카레테…
잘 되지 않는 사랑에 지쳐서…
ケナゲに今日も夢見るの
케나게니쿄우모유메미루노
씩씩하게 오늘도 꿈 꿔
彼と2人だけ 甘い生活
카레토후타리다케 아마이세이카츠
그와 둘만의 달콤한 생활
季節はずれの歌をうたって Ya…i
키세츠와즈레노우타오우탓테 Ya…i
계절은 어긋난 노래를 부르고 Ya…i
長いまつ毛とおしゃべりとよく動く足を
나가이마츠게토오샤베리토요쿠우고쿠아시오
긴 속눈썹과 수다와 잘 움직이는 발을
バタつかせてる
바타츠카세테루
바둥거리고 있어
うまくいかない恋に悩むの…
우마쿠이카나이코이니나야무노…
잘 되지 않는 사랑 때문에 고민해…
이토시이카레와카와이이카노죠츠레테아루이테이루와
사랑스러운 그는 귀여운 그녀 데리고 걷고 있어
すれ違うたび
스레치가우타비
스쳐 지나갈 때마다
乙女の祈りは届くかしら
오토메노이노리와토도쿠카시라
소녀의 기도는 전해질까
毎晩のように夢見てるわ彼を…
마이방노요우니유메미테루와카레오…
매일 밤 꿈에서 보고 있어 그를…
強がって 涙見せたりしないわ
쯔요갓테 나미다미세타리시나이와
강한 척 하고 눈물 보이거나 하지 않아
チャンスを今日も待ってる
챤스오쿄우모맛테루
찬스를 오늘도 기다려
そうよ ダーリン
소우요 다아링
그래 달링
長いまつ毛とおしゃべりとよく動く足を
나가이마츠게토오샤베리토요쿠우고쿠아시오
긴 속눈썹과 수다와 잘 움직이는 발을
バタつかせてる
바타츠카세테루
바둥거리고 있어
うまくいかない恋に悩むの…
우마쿠이카나이코이니나야무노…
잘 되지 않는 사랑 때문에 고민해…
プライドが許さないわ 彼女指輪をしてる
프라이도가유루사나이와 카노죠유비와오시테루
자존심이 용서하지 않아 그녀가 반지를 끼고 있어
ちょーっと…うーん とても悔しい
쵸옷토 우웅 토테모쿠야시이
잠깐… 음, 굉장히 분해
想像だけの HAPPY END
소우조우다케노 HAPPY END
상상만의 HAPPY END
アクシデントな恋に泣きたくなった
아쿠시덴토나코이니나키타쿠낫타
사고 같은 사랑에 울고 싶어 졌어
きっとこの気持ち忘れてしまうわ
킷토코노키모치와스레테시마우와
분명히 이 마음 잊어버릴거야
お願い 必要として
오네가이 히쯔요우토시테
부탁해 필요하게
そうよ ダーリン
소우요 다아링
그래 달링
長いまつ毛とおしゃべりはちょっとくたびれて
나가이마츠게토오샤베리와춋토쿠다비레테
긴 속눈썹과 수다는 조금 피곤해져서
しょぼんとしてるわ
쇼뵹토시테루와
맥없이 있어
うまくいかない恋に疲れて…
우마쿠이카나이코이니츠카레테…
잘 되지 않는 사랑에 지쳐서…
ケナゲに今日も夢見るの
케나게니쿄우모유메미루노
씩씩하게 오늘도 꿈 꿔
彼と2人だけ 甘い生活
카레토후타리다케 아마이세이카츠
그와 둘만의 달콤한 생활
季節はずれの歌をうたって Ya…i
키세츠와즈레노우타오우탓테 Ya…i
계절은 어긋난 노래를 부르고 Ya…i
長いまつ毛とおしゃべりとよく動く足を
나가이마츠게토오샤베리토요쿠우고쿠아시오
긴 속눈썹과 수다와 잘 움직이는 발을
バタつかせてる
바타츠카세테루
바둥거리고 있어
うまくいかない恋に悩むの…
우마쿠이카나이코이니나야무노…
잘 되지 않는 사랑 때문에 고민해…