[D'ERLANGER] Lullaby

1989.02.10 발매 된 앨범 LA VIE EN ROSE의 수록곡입니다.

作詞:CIPHER
作曲:CIPHER

※心なしか寂しい “I LOVE YOU"
코코로나시카사미시이“I LOVE YOU"
생각 했던 탓인지 외로운 “I LOVE YOU"
瞳の中 KISS ME PLEASE BABY
히토미노나카 KISS ME PLEASE BABY
눈동자 속 KISS ME PLEASE BABY
愛したならまなざし "STAY WITH ME"
아이시타나라마나자시 “STAY WITH ME"
사랑했었다면 눈빛을 “STAY WITH ME"
瞳の中 KISS ME PLEASE BABY
히토미노나카 KISS ME PLEASE BABY
눈동자 속 KISS ME PLEASE BABY※

いつものくせ 髪をかきあげてる CANDID GIRL
이츠모노쿠세 카미오카키아게테루 CANDID GIRL
여전한 버릇처럼 머리를 올리고 있는 CANDID GIRL
つかまえても 指をくぐる君は NAUGHTY GIRL
츠카마에테모 유비오쿠구루키미와 NAUGHTY GIRL
붙잡아도 손가락을 빠져나가는 그대는 NAUGHTY GIRL

瞳は閉じたまま そばにおいでよ
히토미와토지타마마 소바니오이데요
눈은 감은 채 곁에 있어줘
いつかの夢 誓う今はふたりこうして寄り添って
이츠카노유메 치카우이마와후타리코우시테요리솟테
언젠가의 꿈을 맹새한 지금은 이렇게 둘이 서로마주보며
まどろむ月・PROMISE・眠れぬ夜交わす
마도로무츠키・PROMISE・네무레누요루카와스
잠드는 달・PROMISE・잠들지 않는 밤을 나눈다

子守歌をひとつ　オルゴールにのせて
코모리우타오히토츠 오르고르니노세테
자장가를 오르골에 태워
静かに夢心地　星をつなげば
시즈카니유메코코치 호시오츠나게바
조용히 황홀한 기분에 별을 이으면
絵の具で夜描く君のシャイなハートをつかまえて
에노구데요루에가쿠키미노샤이나하아토오츠카마에테
그림물감으로 밤을 그리는 너의 수줍은 마음을 붙잡어

※ x3

KISS ME KISS ME KISS ME...