無邪気な心と あの時描いてた夢は
무쟈키나코코로토 아노토키에가이테타유메와
천진난만한 마음과 그 때 그렸던 꿈은
今も この胸に 握りしめている
이마모 코노무네니 니기리시메테이루
지금도 이 가슴에 꼭 쥐고 있어
繰り返す日々に 押しつぶされてしまわぬように
쿠리카에스히비니 오시쯔부사레테시마와누요우니
반복되는 나날에 눌러 부수어지지 않기 위해서
大空 見上げて 深呼吸しよう
오오조라 미아게테 심코오큐우시요우
너른 하늘 올려다보고 심호흡하자
道は 続いている…
미치와 츠즈이테이루…
길은 계속되고 있어…
迷子のような あの頃とは 決別さ
마이코노요우나 아노코로토와 케츠베츠사
미아같았던 그 시절과는 결별이야
今 走り出す この瞬間が
이마 하시리다스 코노슌칸가
지금 달리기 시작하는 이 순간이
夢のトビラ 開ける瞬間
유메노코비라 아케루토키
꿈의 문 여는 순간
悩んでちゃダメさ ただ 踏み出せばいい
나얀데챠다메사 타다후미다세바이이
고민해버리면 안 돼 그저 발을 내밀면 되는거야
今 弾け出す この情熱
이마 하지케다스 코노죠우네츠
지금 터지기 시작하는 이 정열
限りない勇気 掴んで
카기리나이유우키 츠칸데
한없는 용기 손에 넣어
太陽に続く
타이요우니츠즈쿠
태양으로 이어져
この道を 切り開いてゆく
코노미치오 키리히라이테유쿠
이 길을 개척해 나가
お金や名誉じゃ 埋め尽くせない夢がある
오카네야메이요쟈 우메츠쿠세나이유메가아루
돈이나 명예로는 다 채울 수 없는 꿈이 있어
奮い立つ 気持ち 胸に渦巻く
후루이타츠 키모치 무네니 우즈마쿠
분발하는 마음 가슴에 소용돌이쳐
空は 続いている…
소라와 츠즈이테이루…
하늘은 계속되고 있어…
雨が止めば 夢への橋が 架かるはず
아메가야메바 유메에노하시가 카카루하즈
비가 멈추면 꿈으로의 다리가 연결될 터
今 走り出す この瞬間に
이마 하시리다스 코노슌칸니
지금 달리기 시작하는 이 순간에
今 弾け出す この情熱
이마 하지케다스 코노죠우네츠
지금 터지기 시작하는 이 정열
勝利の女神が かすかに微笑んで
쇼우리노메가미가 카스카니호호엔데
승리의 여신이 아련하게 미소짓고
いつか夢に見た 瞬間に
이츠카유메니미타 슌칸니
언젠가 꿈에서 봤던 순간에
今 辿りつく その予感
이마 타도리츠쿠 소노요캉
지금 도달하는 그 예감
不思議な チカラが カラダ中 駆け抜けてゆく
후시기나치카라가 카라다츄우 카케누케테유쿠
불가사의한 힘이 몸 안에 달려 지나가
痛みの色… ナミダ色…
이타미노이로… 나미다이로…
아픔의 색… 눈물색…
はぐれた傷跡の色…
하구레타키즈아토노이로…
놓친 상처의 색…
プリズムの中で 輝く星になる
프리즈므노나카데 카가야쿠호시니나루
프리즘의 안에서 빛나는 별이 되어
いつか夢に見た 瞬間に
이츠카유메니미타 슌칸니
언젠가 꿈에서 봤던 순간에
今 辿りつく その予感
이마 타도리츠쿠 소노요캉
지금 도달하는 그 예감
不思議なチカラが 大空を 駆け抜けてゆく
후시기나치카라가 오오조라오 카케누케테유쿠
불가사의한 힘이 너른 하늘을 달려 지나가
무쟈키나코코로토 아노토키에가이테타유메와
천진난만한 마음과 그 때 그렸던 꿈은
今も この胸に 握りしめている
이마모 코노무네니 니기리시메테이루
지금도 이 가슴에 꼭 쥐고 있어
繰り返す日々に 押しつぶされてしまわぬように
쿠리카에스히비니 오시쯔부사레테시마와누요우니
반복되는 나날에 눌러 부수어지지 않기 위해서
大空 見上げて 深呼吸しよう
오오조라 미아게테 심코오큐우시요우
너른 하늘 올려다보고 심호흡하자
道は 続いている…
미치와 츠즈이테이루…
길은 계속되고 있어…
迷子のような あの頃とは 決別さ
마이코노요우나 아노코로토와 케츠베츠사
미아같았던 그 시절과는 결별이야
今 走り出す この瞬間が
이마 하시리다스 코노슌칸가
지금 달리기 시작하는 이 순간이
夢のトビラ 開ける瞬間
유메노코비라 아케루토키
꿈의 문 여는 순간
悩んでちゃダメさ ただ 踏み出せばいい
나얀데챠다메사 타다후미다세바이이
고민해버리면 안 돼 그저 발을 내밀면 되는거야
今 弾け出す この情熱
이마 하지케다스 코노죠우네츠
지금 터지기 시작하는 이 정열
限りない勇気 掴んで
카기리나이유우키 츠칸데
한없는 용기 손에 넣어
太陽に続く
타이요우니츠즈쿠
태양으로 이어져
この道を 切り開いてゆく
코노미치오 키리히라이테유쿠
이 길을 개척해 나가
お金や名誉じゃ 埋め尽くせない夢がある
오카네야메이요쟈 우메츠쿠세나이유메가아루
돈이나 명예로는 다 채울 수 없는 꿈이 있어
奮い立つ 気持ち 胸に渦巻く
후루이타츠 키모치 무네니 우즈마쿠
분발하는 마음 가슴에 소용돌이쳐
空は 続いている…
소라와 츠즈이테이루…
하늘은 계속되고 있어…
雨が止めば 夢への橋が 架かるはず
아메가야메바 유메에노하시가 카카루하즈
비가 멈추면 꿈으로의 다리가 연결될 터
今 走り出す この瞬間に
이마 하시리다스 코노슌칸니
지금 달리기 시작하는 이 순간에
今 弾け出す この情熱
이마 하지케다스 코노죠우네츠
지금 터지기 시작하는 이 정열
勝利の女神が かすかに微笑んで
쇼우리노메가미가 카스카니호호엔데
승리의 여신이 아련하게 미소짓고
いつか夢に見た 瞬間に
이츠카유메니미타 슌칸니
언젠가 꿈에서 봤던 순간에
今 辿りつく その予感
이마 타도리츠쿠 소노요캉
지금 도달하는 그 예감
不思議な チカラが カラダ中 駆け抜けてゆく
후시기나치카라가 카라다츄우 카케누케테유쿠
불가사의한 힘이 몸 안에 달려 지나가
痛みの色… ナミダ色…
이타미노이로… 나미다이로…
아픔의 색… 눈물색…
はぐれた傷跡の色…
하구레타키즈아토노이로…
놓친 상처의 색…
プリズムの中で 輝く星になる
프리즈므노나카데 카가야쿠호시니나루
프리즘의 안에서 빛나는 별이 되어
いつか夢に見た 瞬間に
이츠카유메니미타 슌칸니
언젠가 꿈에서 봤던 순간에
今 辿りつく その予感
이마 타도리츠쿠 소노요캉
지금 도달하는 그 예감
不思議なチカラが 大空を 駆け抜けてゆく
후시기나치카라가 오오조라오 카케누케테유쿠
불가사의한 힘이 너른 하늘을 달려 지나가