青春 ♪
作曲 芹澤廣明
作詞 康珍化
唄 中川翔子
風が踊るグランド ベンチの隅
카제가오도루그란도벤치노스키
바람이 춤추는 그랜드 벤치 구석에
誰かがほら 忘れていったわ ユニフォーム
다레카가호라 와스레테잇타와 유리포-무
이것봐 누군가 유니폼을 잊어버리고 갔어
汗にまみれ あちこち破れかけて
아세니마미레 아치코치야부레카케테
땀 투성이에 이곳저곳이 찢어져 있고
手にとると 涙が出た
테니토루토 나미다가데타
손에 쥐었더니 눈물이 났어
ねえ 音も立てず すぎてく青春には
네에 오토모타테즈 스기테쿠세이슌니와
있지 소리도 내지 않고 지나가는 청춘에는
さよならがいっぱい
사요나라가입빠이
이별이 가득해
ねえ 楽しい日々 お願いこのまま
네에 타노시이히비 오네가이고노마마
있잖아 즐거운 날들 부탁이야 이대로
ＳＴＡＹ ＳＴＡＹ ＳＴＡＹ
時よ動かないで
토키요우고카나이데
시간이여 움직이지 말아 줘
わたしはまだあなたに好きですって
와타시와마다아나타니스기데슷테
나는 아직 너에게 좋아한다고
打ち明けてさえいないの
우치아케테사에이나이노
털어놓지도 못했어
カバンの中詰め込む光と影
카방노나카츠메코무히카리토카게
가방 속 가득 채워 넣은 빛과 그림자
手帳にそっとはさんだあなたの写真
테쵸-니솟토하산다아나타노샤싱
수첩에 살짝 끼워놓은 너의 사진
夢と恋の逢いに気づくころは
유메토코이노아이니키즈쿠코로와
꿈과 사랑의 만남을 알아갈 쯤엔
制服じゃもうないでしょう
세이후쿠쟈모-나이데쇼
더이상 교복이 아니겠지
誰もここに2度と帰って来ないのよ
다레모고코니니도토카엣테코나이노요
누구도 이곳에 두 번 다시 돌아오지 않아
優しさがいっぱい
야사시사가입빠이
상냥함이 가득이야
ねえ せせらぐ心 思い出このまま
네에 세세라구코코로 오모이데고노마마
있잖아 졸졸 흐르는 마음에 추억 이대로
ＳＴＡＹ ＳＴＡＹ ＳＴＡＹ
連れて行かないでね
츠레테이카나이데네
데리고 가지 말아 줘
あなたの胸 制服の金ボタン
아나타노 무네 세이후쿠노킹보탄
네 가슴 교복의 금색 단추
約束よ ねえ わたしに
야쿠소쿠요 네에 와타시니
약속이야 있잖아 나에게
卒業式で わたしに
소츠교-시키데 와타시니
졸업식에 나에게
[지음아이]