2007.05.19 22:37

[Kra] artman

조회 수 1746 추천 수 0 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 수정 삭제
Extra Form
extra_vars1 |||||||||||||||||||||
extra_vars2 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
artman / Kra
作詞:景夕 / 作曲:結良

何を失うのか分かりもせずに一人で失う事だけを恐れて言けれ
나니오우시나우노카 와카리모세즈니 히토리데 우시나우코토다케오 오소레테 이이노가레
무엇을 잃는지 알지도 못하면서 혼자서 잃어가는 일만을 두려워하며 발뺌하고
諦める勇気なくただ目を背けるばかりで大切な事から逃げていた
아키라메루유-키나쿠타다 메오소무케루바까리데 타이세츠나코토까라 니게테이타
포기할 용기도 없이 그저 눈을 피하기만 하며 소중한 것으로부터 도망치고 있었다

Do you hear my voice?
Who said the paints are all dead?
Don't be healtate, take your first step forward.
誰も知らなかった色使いで世界を広げる君
다레모시라나캇타이로즈카이데 세카이오히로게루키미
아무도 알지 못했던 색채로 세계를 펼치는 너
無限に広がる世界は君を待っているんだ
무겐니히로가루세카이와 키미오맛테이룬다
무한히 펼쳐지는 세계는 너를 기다리고 있어
聞こえないか? その声が
키코에나이카? 소노코에가
들리지 않아? 그 소리가
さぁ、今立ち上がれ宿命の革命者よ
사-, 이마타치아가레 슈쿠메-노 카쿠메-샤요
자, 이제 일어서라 숙명의 혁명가여
その手に光を持って
소노테니히카리오못테
그 손에 빛을 쥐고

The time has been waiting fo you.
君は誰も知らなかった色使いで世界を色づけていく
키미와 다레모시라나캇타 이로즈카이데 세카이오 이로즈케테이쿠
너는 아무도 알지 못했던 색채로 세계를 물들여간다

咲き乱れろ唯一の感性
사키미다레로 유이츠노칸세-
흐드러지게 피어라, 유일한 감성
夢の花に君だけの色をつけて
유메노하나니키미다케노이로오츠케테
꿈의 꽃을 너만의 색깔로 칠해
その影りは時代を変えるためのきっかけ
소노카게리와 지다이오 카에루타메노 킥카케
그 그늘은 시대를 바꿀 기회
忘れないでその事を優しきクラウナー
와스레나이데 소노코토오 야사시이크라우나-
그것을 잊지 마, 다정한 완성자

何を失うのか分かりもせずに一人で失う事だけを恐れて言けれ
나니오우시나우노카 와카리모세즈니 히토리데 우시나우코토다케오 오소레테 이이노가레
무엇을 잃는지 알지도 못하면서 혼자서 잃어가는 일만을 두려워하며 발뺌하고
諦める勇気なくただ目を背けるばかりで大切な事から逃げていた
아키라메루유-키나쿠타다 메오소무케루바까리데 타이세츠나코토까라 니게테이타
포기할 용기도 없이, 그저 눈을 피하기만 하며 소중한 것으로부터 도망치고 있었다
無限に広がる世界は君を待っているんだ
무겐니히로가루세카이와 키미오맛테이룬다
무한히 펼쳐지는 세계는 너를 기다리고 있어
聞こえるか? その声が
키코에루까? 소노코에가
들려? 그 소리가
全ての事はその手が変えられるさ
스베테노코토와 소노테가 카에라레루사
모든 것은 그 손이 바꿀 수 있어
何を描く事も自由だ
나니오에가쿠코토모지유-다
무엇을 그리든 자유야
今、革命の朝は静かに訪れて始まりの声を待っている
이마, 카쿠메-노아사와 시즈카니오토즈레테하지마리노코에오맛테이루
지금, 혁명의 아침은 조용히 찾아와 시작의 소리를 기다리고 있어
さぁ、立ち上がれ宿命の革命者よ
사-, 이마타치아가레 슈쿠메-노 카쿠메-샤요
자, 일어서라 숙명의 혁명가여
その光刃にして革命者よ
소노히카리 야이바니시테 카쿠메-샤요
그 빛을 검으로 하여, 혁명가여

독음/해석 : 소다링 http://blog.naver.com/uniquedoor
가사 출처 : http://www.jieumai.com






  • ?
    ♡º_º だいすき♡ 2007.05.20 10:21
    우오옷!!! 그렇게나 구하고 싶던 ㅋ라의 예술인!!!!
    감사해요.
  • ?
    허예진 2007.06.29 19:46
    정말 감사합니다~
  • ?
    PASAN 2008.01.01 01:54
    어우, 이 곡도 가사 짱!! ㅜㅜㅜ
  • ?
    베레 2008.02.11 12:17
    감사합니다!

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 474627
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 485966
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 469703
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 554215
20795 [Savage genius] 光の行方 3 Monologue 2007.05.20 1489
20794 [B'z] ロンリースターズ 1 Monologue 2007.05.20 1719
20793 [V6] Rainbow 1 Monologue 2007.05.20 1489
20792 [中川翔子] 青春 1 ファンタ~★ 2007.05.20 1353
20791 [澤田硏二] 追憶 소다링 2007.05.20 1481
» [Kra] artman 4 소다링 2007.05.19 1746
20789 [Radwimps] 何十年後かに「君」と出会っていなかったアナタに向けた歌 2 도모토3세 2007.05.19 3333
20788 [夏川りみ] サヨナラを抱きしめて 1 으따 2007.05.19 1499
20787 [平川地一丁目] 校庭に見つけた春 1 으따 2007.05.19 1483
20786 [絢香] Sha la la 1 아유데쓰♡ 2007.05.19 1458
20785 [絢香] Start to 0(♡) 5 아유데쓰♡ 2007.05.19 1605
20784 [日之内エミ] chocolate 3 seohee 2007.05.18 1266
20783 [LUNA SEA]LUV U 3 부를수없는노래 2007.05.18 1486
20782 [The brilliant green] Semtember rain Asterisk 2007.05.18 1501
20781 [Lisa] Tears Monologue 2007.05.18 1994
20780 [Fonogenico] オレンジの砂 Monologue 2007.05.18 1431
20779 [夏川りみ] 愛よ愛よ 1 키라키라 2007.05.18 1575
20778 [THE イナズマ戦隊] 情熱の風 Monologue 2007.05.18 1497
20777 [Yo-king] 遠い匂い 1 Monologue 2007.05.18 1780
20776 [Redballoon] 雪のツバサ 4 Monologue 2007.05.18 1728
Board Pagination Prev 1 ... 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login